Джансел Елчин - минали и бъдещи проекти и партньорите му *Тема 41*

Привет!  
Дайче  
Не съм сигурна дали полицията ще се занимава с Йозлем и Мерт, от Аднан го очаквам. За полицията мисля че ще се погрижи Невзат, стана ясно че той се има с хората от подземния свят, та те ще замитат пак след Йозлем. Все още не съм наясно, защо Йозлем има страх ли, уважение ли е към баща си, но винаги си признава какви ги е свършила. Снощи от превода на руското девойче разбрах, че тя и Мерт са от един баща, но различни майки и че Мерт не познава майка си. Та ще има нещо странно около Невзат.
Четин е разбрал за Йозлем, сподели с жена си, но и забрани тя да казва на Аднан. Ще ми се обаче тя да сподели, като го види колко е угрижен. Пък и тя май не харесва снахата и е на страната на сина си, та очаквам да го стори.

Снощи много ме впечатли този диалог.
- ДОЧКА, Я ВОТ ЧТО СКАЖУ
- СКАЖИ МАМА
- ЭТОТ АДНАН.. ОН ТЕБЯ СОВСЕМ НЕ ЗНАЛ
- НЕ ЗНАЛ МАМА, А ЧТО БЫ ИЗМЕНИЛОСЬ? НЕ ЗНАЛ ОН
- ПОЧЕМУ НЕ СКАЗАЛА, ЧТО БЕРЕМЕННА?
- Я НЕ НАШЛА ЕГО, ОТЦУ СКАЗАЛА ЕГО.
- ПОЧЕМУ ОН НЕ ПОМОГ?
- МНЕ СВОЙ ОТЕЦ НЕ ПОМОГ, ЧУЖОЙ ПОМОЖЕТ? ТОТ ЧЕЛОВЕК И НАКЛИКАЛ НА МЕНЯ БЕДУ
- ПОЧЕМУ НЕ СКАЗАЛА?
- ИСПУГАЛАСЬ. ХОТЕЛА АБОРТ СДЕЛАТЬ, НО ДЕНЬГИ НЕ НАШЛА. СУДЬБА. МАМА, НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ
- ХОРОШО
Не е лоша, ето че не се опитва да обвини Аднан за бременността си. Но е много объркана за майчинството. Харесаха ми тези нейни думи пред Дамла и мисля, че ще ги спази.
- Я тебе обещаю, я и слова не скажу Зейнеп. Главное, чтобы она вернулась. Хоть еще один раз увидеть ее личико! 😓

Очаквам превода, защото съм убедена че още много неща ще разберем от диалозите.
Рейтингът се люшка.
7 епизод                            6 епизод
Тотал 4,30                           4,25
АВ 3,29                                3,39
АВС 3,65                               3,57

Хубав ден и успешна седмица!

Приятен ден и успешна седмица  
Снейки    
  Доволно и на този рейтинг    че като наблюдавам как сериали, които на мен ми харесват много повече от високорейтинговите ги спират дори и на 3 епизод ...  
Аз си мисля, че Алев се е влюбила "от пръв поглед" с Аднан и все още има чувства към него. Али Осман го забеляза това по изражението й, когато тя наблюдаваше в ресторанта му срещналите се Аднан и Дамла (4 еп.)    

След това Али-то видя Алев седнала с Адан "на чай"    и попиля кухнята от ревност  


От този момент и до сега Али Осман не би се двоумил за убийство на Аднан, но се страхува, че може да загуби Алев    Дори в снощния епизод директно си предложи "услугите", но Алев беше категорично против с предтекста ...  Зейнеп    
- Я ЕГО УБЬЮ И ВСЕМ СТАНЕТ ЛЕГЧЕ.
- НЕ ДЕЛАЙ
- ОНА ЗНАЕТ КАК БУДТО УМЕР. ТАК ПУСТЬ ПРАВДОЙ БУДЕТ
- НЕ ПРОСТИТ ЗЕЙНЕП НЕ НАДО



А Аднан наистина си харесва Дамла и не само Алев, но и Йозлем са наясно с това  


В тази сцена Алев разбра, че Аднан знае за опита й да убие Зейнеп и едва ли ще й прости не само това, но и изгубените 18 години да е с дъщеря си  
https://www.instagram.com/p/BqVqE7XDAzB/

   Преводът на 7 епизод със субтитри и от двата руски екипа е достъпен за гледане  
Не плачь, мама 7 субтитры
https://vk.com/gunesyapimperevod?z=video-111132277_456241802%2F3 … l_wall_-111132277


И от DiziMania/ ПЕРЕВОД и ОЗВУЧКА турецких СЕРИАЛОВ  
http://great-tv.tv/turetskie-serials/ne-plach-mama-aglama-anne

Дайче 
Алев в един от предните епизоди сподели, че е влюбване от пръв поглед с Аднан. Това беше във връзка с обвинението й към Дамла, че се е влюбила в Аднан. Също като Мерт. От него вече очаквам сериозно да се заеме с разгадаването на мистериите около Зейнеп. За първия случай направи опит да открие фотографа, не успя, но поне накара оня момък да изтрие всички снимки в нета. Сега да видим какво ще направи и докъде ще стигне.


Тези руски девойки не ги разбирам - защо трябва да плащат за 2 превода на един и същи епизод? Нейсе, по важното е че има превод.
Втория линк се отвори при мен и сядам да гледам.

Снейки  
А аз не мога да гледам нито един сериал от този линк на DiziMania, на който сложиха днес преведения 7 епизод :
http://dizimania.ru/251-ne-plach-mama.html
Може при теб да няма проблем    не съм наясно в моя комп ли е причината ...    

   Изгледах епизода, че и фрагмана още веднъж след него ...  
   Аз не съм такава оптимистка за Алев, че ще си спази обещанието дадено на Дамла за Зейнеп. Има някакви проблясъци на осъзнаване, но след това отново нападна Дамла и добре, че беше майка й да я укроти    


   Определено Алев по характер прилича на Хасан. Оказа се, че той е настоял Дамла да не каже на Зейнеп още като малка, че е нейна леля. Бедата е там, че освен Хасан и Алев до последно през тези 18 години е отказвала да приеме за свое дете Зейнеп. Алев продължава да вини баща си, но тя е виновна Дамла да се съгласи и приеме решението на Хасан да отгледа Зейнеп като нейна майка.
    Нямала пари Алев да направи аборт и не е посмяла да потърси помощ от Хасан    ами с майка си не е имала лоши отношения и да беше споделила. Неджмие пари за аборт едва ли е могла да й даде, но да и помогне за бремеността и за раждането на детето с близки или приятели е можело да намери начин. А и Хасан ето, че приема Дамла, която е била на ... 16-17 години (по-малка е от Алев) да отгледа Зейнеп като самотна майка и е останал в добри отношения със съседите в квартала. Всички са мислили само за себе си и чак сега осъзнават, че Дамла е имала право на личен живот, да се влюби, да си създаде семейство , да роди свои деца, а не себе Алев да я обижда, че няма право да бъде майка  
    Много хубаво Аднан й каза на Алев, когато се нахвърли с обвинения към него за бягството на Зейнеп, че жестокост е нейния опит да убие новороденото си дете и преди да вини другите да помисли за това, което тя е направила и да престане да напада другите хора и счита себе си за всичко права  
https://www.instagram.com/p/BqVgkFuj_xz/?utm_source=ig_twitter_s … shid=olkmpmxu7rkf

   Особено опасна е Йозлем с тази нейна маниакална до лудост любов към Аднан. Светкавично ражда планове с болния си мозък и веднага изпълнява дори и да са престъпление. Съжалиха я и покриха случая с даване сънотворните на Ася и вече няма спирачки. Сега не пожали и брат си, дори и след като разбра от Зейнеп, че Аднан наскоро се е запознал с нея и Дамла не се отказа от решението да я отстрани ...  и дано не е планирала убийство    
Тази снимка се появи от сета за следващия епизод    в болница снимат, но дали заради Зейнеп  ...
#AğlamaAnne  backstage


 На мен играта на всички актьори ми харесва много   но в този епизод  Сезин с нейната Йозлем беше страхотна    

Привет!
Дайче 
Снощи и аз гледах епизода, че дори си повторих някои моменти. Всичко ми хареса много, сал момента с търсенето на Зейнеп в гората и готвенето на Йозлем ми дойдоха в повече. Но то това търсене се оказа, че има причина. Дамла въобще не повярва, че Зейнеп може да е била някога тук, много добре си познава детето, но пък остана изненадана когато откриха телефона й. За съжаление тя е толкова блокирала в момента, че въобще не може да мисли и реагира. Алев е доста по адекватна, но пък тя не познава Зейнеп и не знае как да навърже събитията. Али Осман е много по разумен и наблюдателен, но той коментира всички от неговата си камбанария. Но това обикаляне в гората даде една червена точка на Аднан пред семейството на Дамла - зер полицията търси с тях само заради него, иначе ще си чака ония 24 часа преди да започне работа по издирването.
Сега това готвене на Йозлем ми е малко странно - глезла и кухня  . Та едни мисли се завъртяха из главата ми - бащата има връзки с ъндърграунда, по някаква причина не е живял и с двете си съпруги, те ли са избягали от него, той ли ги е изгонил. Или въобще не са му били такива . Някога е бил беден и тогава Йозлем е готвила. Или всичко е елементарно - Йозлем като малка е обичала да си играе в кухнята при икономката, която ги е отгледала.
Харесаните моменти са много повече- толерантността на Неджмие, проблясъците у Хасан, разумния Али Осман, загрижения Мерт.
Али Осман, пак да кажа - умен човек, с голям житейски опит, правилно отбеляза, че Зейнеп в момента е ядосана на целия свят и е нормално да не иска да вижда и чува никого. И правилно се насочи към камерите, а аз се изненадах че в махалата имаше такАва. Отначало се чудих, откъде има толкова връзки и познати, дето са му в услуга, но се сетих че той го раздава благодетел, та явно от там. Има си слабости и той, главната - няма човек, няма проблем, ама засега Алев го вразумява на тази тема, а той слуша.
Повярвах на сълзите на Хасан - много жестоко беше това, че никога не е подкрепял дъщерите си, никога не им се усмихвал. Макар и много късно и трудно ще му бъде, но застана на правилния път, дано не е временно.
 Дайче права си, че Алев прилича на баща си, а Дамла и брат й на майката. Толерантни са тримата, не страдат от предубеждения, дават им шанс да се докажат. Докато ония двамата са много импулсивни, първо действат, после мислят и най лошото, че мислят че са винаги прави.
Спирам, че ферман написах.
Хубав ден!

Хубав ден  
Снейки    поздравления за фермана  
 И на мен ми досадиха, но очаквам продължение. Йозлем, с маниакална депресия за отмъщение за съжаление има завидна съобразителност и добре планира отвличането на Зейнеп. Йозлем имаше и късмет, че Зейнеп си беше оставила телефона в колата и звънна. Йозлем на мига съобрази, че трябва да я лиши от него. Първият път не успя да го вземе, защото я изненада полицая с разписката от паркинга и това вероятно й подсказа, че от този телефон трябва да се оттърве по най-трудния за намирането му от полицията начин. Това беше причината да спре колата до този гора и с предтекст да достави удоволствие на Зейнеп с разходка сред природата извърли телефона й. След това бързичко им прекрати разходката, за да пристигнат по светло в хижата, като успя и да осигури хората за отвличането на Зейнеп. Ум като бръснач както се казва има Йозлем и ... направо съм в чуденка, защо с възможностите на баща си за престижно образование я виждаме като скучаеща в дом-палат с прислуга и луднала от ревност съпруга на съвременен интелигентен мъж    
    Ако Аднан беше разбрал от Четин, или майка си за срещата на Йозлем с Зейнеп и знаеше за тази хижа бързо би се досетил, че след намирането на телефона в гората къде трябва да продължи с търсенето на Зейнеп  


  В тази връзка прочетох едно шокиращо предположение от руска фенка, че само Йозлем може да е дъщеря на Четин, а Мерт може да се окаже ...  син на Йозлем и осиновен от баща й    Намирам го за логично, защото Йозлем на години е по-голяма от Алев, а и тази психическа нестабилност, с която баща й се съобразява...    Той харесва Аднан и е притеснен от развода само защото Йозлем е против и може би заради това ще даде пари на Четин за търга... За връзки с ъндърграунда  ...  има ги бащата, но и Йозлем се оказа, че ги познава и се възползва от тях за тоалетния скандален случай на Зейнеп, както и вероятно сега с отвличането    Ще видим като Йозлем и този път си "признае" дали баща й отново ще покрие случилото се ...  
   Мерт живее с баща си, но само е материално осигурен ...    Сега може би с отвличането на Зейнеп ще разберем нещо повече защо има такава отчужденост в общуването между баща и син. Ако е умен и съобразителен няма как да допусне, че Зейнеп е избягала от него с една обувка в бързината си  


   Спирам до тук и с интерес се надявам СЦ да успеят с ...  много по-интригуващо  продължение на събитията с ГГ в новите епизоди    ... от това фенско предположение към сценария  

Дайче 
Все повече стават въпросите, та дано да има епизоди, за да могат да отговорят СЦ на всички.
Идеята на руското девойче за Йозлем майка на Мерт ми се струва малко вероятна. Ако Мерт е внук на Невзат, очаквам да се отнася по добре към внука си, отколкото към дъщеря си. Би се отнасял лошо с него, само ако е син на някой, който той не е одобрил. Но пък те не са от простолюдието, та ако е имало нещо подобно, би следвало тя да направи аборт. Има нещо гнило в Дания, надявам се да разберем какво е.
Вече и аз не знам дали Йозлем е умна или глупава. Ако е умна, би следвало да знае, че не това е начинът да си върне Аднан. Но пък за лошотия пипето й сече много бързо. Или вече е имала подобна ситуация или е била свидетел. Въобще с този баща очаквам да има опит, след като познава "приятелите" му.
 Това аз от онлайн превода го разбрах грешно - майката е помолила Четин да не казват на Аднан за срещата на Йозлем и Зейнеп. Така че нямаше кой да му каже, защото Четин реши да използва случая да си разреши финансовите проблеми.
За снимката в болницата - може би полицаите, когато дойдоха в къщата и Дамла припадна, са дошли да им кажат че в моргата има момиче и те са отишли за разпознаване на трупа. Много тривиално и ми се ще да не е така. Предпочитам да са там заради припадъка на Дамла.
Любопитно ми е, какво точно е намислила Йозлем за Зейнеп. Тоалетната история беше добра хрумка на сценаристите. И сега чакам да ме изненадат с нещо нетипично.

Снощи Джансел е играл в театъра. Сетих се, че другия месец 2 поредни дни ще са в Измир. Как ли ще се справи със снимките в сериала.

Приятен ден  
Снейки  
Наистина е така    В очакване съм на 2 фрагман, но хубаво би било да пускат повече снимки от сета ...  
За тази пише, че е от нощно заснемане  
Night shooting by


На тази за Аднан си мисля, че е в дома си и може би ще каже на майка си за изчезването на Зейнеп  


Би било добре, ако майката на Аднан поне му каже за разговора с бащата на Йозлем  
Йозлем вероятно е съчинила нещо за късното прибиране и изключения телефон пред баща си, преди отиването на Четин в дома им  


 За тетралното представление още във вторник е публикувано интервю и е доста разбираем превода му с  
http://www.milliyet.com.tr/closer--sevgi-neden-yetmez-roportaji- … ay-yasam-2780969/
По-близо - любовта не е достатъчна интервю


   Джансел с фенка след проедставлението  


    Утре ли се очаква 2 фрагман ...  

   Ето го и 2 фрагман  за 8 епизод   

Дайче  
Има превод на фрагмана, но на мен не ми зарежда
https://vk.com/aglama.anne?z=video-166534697_456239018%2F15ba71f … l_wall_-166534697

От картинките ми се струва, че Зейнеп може да я открият едва в края на епизода. Интересно как Али Осман стигна до Четин?

Снейки
Имаше някакъв проблем, но вероятно го отстраниха и всичко е ОК    
https://vk.com/gunesyapimperevod?z=video-111132277_456241806%2Ff … l_wall_-111132277

Дайче, 
Нищо не разбрах от този фраг. Освен това, че двете майки и бащата отиват в болницата, явно полицията ги е пратила там. Али Осман отново в действие, дано поне този път свърши работата докрай.

Снейки  
   На мен винаги фрагманите са ми трудни за разгадаване    а на теб къде-къде ти бяха по-понятни
    Много хубав шамар отнесе Мерт и едно голямо браво от мен на Али Осман     Може да е заради това, че 2 пъти му звъня по телефона и Мерт (като бяха с Йозлем и Зейнеп в гората) не му отговори     първо, защото беше непознат номер, а след това реши да послуша кака си    На мен Мерт все още ми е слаб персонаж, искам ми се да го харесам, но не ми се получава...    Не съм сигурна дали той разбра, че сестра му е давала сънотворни на Аля    Ако не е    е донякъде оправдано, че се довери на Йозлем да "помогне" на Зейнеп с бягството от дома й  ...  
Ще трябва да изчакаме неделя вечер ...    Може да е разузнал с неговия Серче, че Йозлем е сестра на Мерт и така е стигнал и до ...  свекъра    Али Осман вероятно все още мисли, че "маскираните", които попречиха да заведе фотографите на Йозлем в университета, за да не изключат Зейнеп са хора на Четин с Йозлем са комбина    и изобщо не подозира що за баща има Йозлем    

Привет!
Дайче 
Доста е объркано с този пистолет в главата на Четин, но тази сутрин на будна глава си съчиних версията. Четин е решил да се възползва от случката, като хем ще помогне на Невзат и Йозлем да се освободят от Зейнеп, хем и той ще се избави от нея, като я изпрати далеч от града. И накрая ще получи парите за проекта от свата. Дано днес озета да подскаже малко повече, а ако може да разкажат какво точно ще се случи е най добре, не че вярвам че ще стане.
Не вярвам да е запознат с това, какво върши сестра му. Всеки път баща му го гони от стаята, когато трябва да начука канчето на щерката. Ама ми се ще след шамара, Али Осман да му каже и за тоалетната история, макар че се съмнявам че ще повярва. Но е време момчето да узнае истината.
Аз пък Мерт го харесвам. Най вече за това, че не се държи като парвеню и е много земен. А като го виждам как е подтиснат от отношението на баща му, разбирам го.

Хубав ден!