Книгите със списание Журнал - тема 2

  • 194 217
  • 1 076
# 495
На 14.05.2020

Когато Хю Деверо открива, че току-що придобитото му наследство е в несъстоятелност, той започва да възстановява семейното богатство – в игралните домове на Лондон. Но най-дръзкият залог, който прави, не е с карти. Заможен търговец му прави необичайно предложение: ако се ожени за неомъжената му дъщеря, дълговете му ще бъдат изплатени и ще придобие богатството, което преследва. Единствената уловка е, че тя никога не трябва да узнае за тяхното споразумение…
Наследницата Елиза Крос се е отказала от надеждата за брак, докато не среща невероятно красивия дюк на Хейстингс, новия бизнес партньор на баща и. Графът е всичко, което един джентълмен трябва да бъде и проявява загриженост към нея. Не отнема много време на Елиза да се влюби и да се омъжи за него.
Но когато открива, че не знае всичко за мъжа, когото обича – и за брака си, – доверието и се разрушава. И ще са необходими всички сили на Хю, за да докаже, че любовта му е истинска…
Виж целия пост
# 496
Допада ми идеята за леко списанийце със смислена книжка, но напоследък не намирам такива; най-хубавата, която съм чела от тези и с подобна на каквато бих искала да се сдобия занапред, е "Моментът" на Дъглас Кенеди.
Виж целия пост
# 497
Предполагам се стигна до този момент, защото издават вече години наред по този начин. В началото имаше много интересни книжки.
Виж целия пост
# 498
В четвъртък:

Еми Джеймисън обича своя нов живот сред нежните хълмове и слънчогледите на красивата френска провинция, управлявайки „La Cour des Roses“, красива къща за гости. А предстоящата им женитба с Ален прави нещата съвършени.
Собственикът на къщата за гости Рупърт и всички стари и нови приятели са там, за да се уверят, че нищо няма да попречи на щастието на Еми.
Но тъй като големият ден наближава, една тайна от миналото изкарва всичко извън релси. Ще продължи ли нейната идилична френска сватба, както е планирано, или Еми ще се върне в Англия с разбито сърце?

Това лято, може да избягате в лозята на Франция за едно вдъхновяващо четене.
Виж целия пост
# 499

Виж целия пост
# 500
Мисля да дам шанс на Джой Филдинг от предстоящите книги.
Виж целия пост
# 501
Marsia_K, чела съм книжката и много ми беше харесала. Аз мисля да си взема „Нощният гмуркач” и „Нежен ангел”.
В момента чета, „Завръщане в Прованс” Хелън Полърд.
Виж целия пост
# 502
Дано ми допадне и на мен, защото повечето книги, които се решавам да взема с Журнал, ме разочароват.
С Филдинг съм 50/50. Една зарязана до половина и "Виж Джейн бяга", която беше на приемливо ниво.
Сега чета "Да защитаваш Джейкъб". Няма как да кажа, че не ми харесва Simple Smile
Виж целия пост
# 503
Вчера си купих ''Нежен ангел'' на Джуд Деверо и започнах да я чета снощи. Прочетох 10-15 страници. Главната героиня се казва Фиона, а не Елизабет както пише на гърба на книгата и никъде не се споменава името Монтгомъри. Има някакво несъответствие с имената. Съвпада само фамилията Чатуърт- тя се казва Фиона Чатуърт, а не Елизабет Чатуърт. Няма лорд Монтгомъри, а рицар на име Майлс Аскот. На друг направи ли му впечатление това? Много е странно. За първи път ми се случва такова разминаване.
Виж целия пост
# 504
Да, и аз видях, че в анотацията имената са едни, а в самата книга съвсем други. Поразрових се и видях, че „Нежен ангел” е издавана преди години под името „Фиона”.
Виж целия пост
# 505
А, в книгата на английски името е Елизабет.
Виж целия пост
# 506
Нарочно замотват така неразпознаваемо  анотацията и заглавието променят, да не се сетим, че е издавана вече. Тъпи номера.
Виж целия пост
# 507
Офф използвали са стария превод, който го има в читанката сигурно. Честно казано по-зле преведена поредица от Кадифе на Деверо  не съм срещала. Промяна на имената на главни герой, свободни съчинения на преводача, изпускане на цели пасажи, жалко че от "Журнал" са избрали мързеливия вариант да си вземат готовия текст, вместо да си платят за нов и този път качествен превод.
Виж целия пост
# 508
Виж целия пост
# 509
Преди доста време издаваха Наследството на Катрин Уеб , не съм я чела и затова питам: чел ли я е някой и ако да - харесва ли ви? ( в goodreads не можаха да ме убедят за тази книга...)
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия