Американски Versus Латино сериали - Тема 10

Фло прекъсва разправията между Брук и Шона и успява да налее още масло в огъня. Шона съчинява лъжа относно Ридж, когато Брук нарича Фло престъпничка. Томас празнува с Вини първия си успех в разделянето на Ридж и Брук. Кейти получава ужасна прогноза от д-р Дейвис. Кейти разкрива страха си от фатален край, докато Брук и Бил трескаво търсят донор. Фло разбира, че е подходяща, но се съгласява да е донор само ако това остане тайна. Мнението на Брук е непоклатимо - Дъглас трябва да е с Хоуп и Лиъм. Докато трансплантацията на Кейти се извършва, Брук, Бил, Хоуп, Лиам, Ридж, Уил, Дона и Джъстин са на тръни, но не знаят, че Шона е в съседната стая и очаква новини за Фло.
"Arkansas democrat gazette"

Ридж казва на децата си, че трябва да намерят начин да оправт нещата и да продължат напред.
Днес Стефи е по-бойно настроена: „Татко, детето ми ми беше отнето.“ Томас казва, че не било заради него. Стефи твърди, че е трябвало да й каже, когато е разбрал.
Ридж ги прекъсва: „Знаем какво направи Томас. Ужасно е. Ако го повтаряме, няма да излекуваме семейството. Това е брат ти. Той те обича, знам, че и ти го обичаш. Ти загуби сестра си, не искам да загубиш и брат си. Нуждаете се един от друг.“
Стефи казва на баща си, че не може да я кара да прости на Томас. Той е знаел, че е отглеждала дъщерята на Хоуп.
Томас не искал Хоуп и Лиам да отидат при Стефи и да й я отнемат. Стефи: „И затова реши да лъжеш всички? А когато истината се разбра, ти избяга “
Ридж продължава да се прави на психоаналитик: „Ама е тук сега. Семейство сме. Ще си простим с времето.“

Ридж е помислил за решение - Томас трябва да се изнесе от Вини и да се нанесе с него при Стефи. На Стефи вече й идват много изненадите.
Томас и той се прави на умиротворител: „Мислиш си, че ако съм тук, ще ти припомням. Ами аз? Можех да не оцелея, когато Брук ме бутна от скалата. Но не искам тази каша да се отрази на Дъглас или Кели.“ Надява се, че не е късно за тях. Разбира се, че не е късно, сигурен е Ридж.
Стефи: „Бет е с Хоуп, Кели си мисли, че е загубила сестра си.“ Томас: „А Дъглас чувства, че е загубил баща си. Но не е. Искам да съм до него и до теб.“
Може би не е лоша идея да живеят заедно. Стефи не подскача от радост.
Томас казва, че има работа, ще остави Стефи да помисли за предложението на Ридж. Иска пак да са в добри отношения, както са били.

Стефи казва на Ридж, че не иска Томас да живее в къщата й. Решението й е окончателно. Ридж все пак иска да остане с нея, ако тя го приема. Но е решен да помири Стефи и Томас. Томас се разкайвал.
Стефи пита за него и Брук. „Заради Томас ли имате проблеми?“ Ридж: „Заради Томас и разни други неща.“ Стефи: „Не ми казвай, че си обвързан с друга жена?“ Ридж: „Не съм обвързан. Това е смешна ситуация.“ Стефи: „Коя е тя?“ Ридж признава, че е Шона.


В болницата Бил и Кейти се говорят, че Уил е бил много смел. Но Кейти се нуждае от трансплантация. Бил я успокоява – Брук е преминала първоначалните тестовете, тя ще е донор.
Ерик и Куин също са в болницата, могат да вземат Уил у тях, докато тя е в болницата.
Дона успокоява Кейти, че Лоуган винаги оцеляват. Колкото по-трудно е, толкова повече се борят.
Куин и Ерик оставят Кейти да си почива.
Д-р Дейвис има лоши новини. Все пак се оказва, че Брук не е подходящ донор.
Бил е сигурен, че ще намерят друг начин, Кейти започва да се паникьосва.

Томас се среща с Вини в „Бикини“ и е щастлив – планът му за Ридж и Брук работи. Началото на края – наздраве, казва Томас.


Шона и Брук продължават караницата: Брук: „Остави семейството ми и стой далеч от мъжа ми. Това не е предупреждение, Шона, казвам ти.“ Шона: „Нищо не можеш да ми казваш. Коя се мислиш, че си? Нахълтваш в къщата ми, удряш ми плесница, че ми даваш и нареждания.“ Брук: „Аз съм съпругата на Ридж, не го забравяй. Вие ни причинихте толкова много, Ридж са пренесе при Стефи ...“ Шона веднага я прекъсва и иска потвърждение.
Няма значение къде е, Шона да го остави на мира, казва Брук. А най-добре е да напусне града.
Шона обаче не би си тръгнала, точно когато нещата ставали интересни. Шона наперено й казва как Брук е отблъснала Ридж, а той защитавал детето си, Шона му се възхищава.
Брук се досеща, че е повече от възхищение. Но няма начин Шона да го има. Няма начин уличница като Шона да спечели мъж като Ридж. (Доста са успявали, не знам какво ще попречи на Шона, Ридж не се дърпа много.)
Шона не се плаши от обиди, свикнала е да я наричат как ли не.“
Брук: „Ридж не се интересува от теб. Женени сме и ще останем женени. Той не освободи Фло заради теб, ти си нищо за него.“
Шона е наперена: „Ако бракът ви беше стабилен, нямаше да си тук.“ Брук е там заради поведението на Шона, а не това на Ридж. Ридж не е имал намерение да прекарва нощта с нея, бил е прекалено пиян, за да я отпрати.
Шона й казва, че е бил пиян, защото тя го е разстроила.
Брук вече не я издържа, тя и Фло правели едно и също. Преструват се, за да се намъкнат в семейството.
Брук:  „Фло не е добър човек. Тя е лъжлива, манипулативна кучка. Също като майка си.“
Шона съска: „Ридж ме помоли да остана през нощта с него, каза ми да не си тръгвам. И на сутринта не бързаше да си ходи.“
Брук й изкрещява да спре и счупва някаква ваза.
Влиза Фло: „Какво става тук?“
Шона казва на Фло, че Брук й наговорила ужасни неща и че Ридж се е изнесъл. Брук била дошла, защото е изплашена.
Фло: „Брук, имаш право да си разстроена, да си ми ядосна, да си ядосана на Томас.Аз съм още ядосана на Томас. Но ако Ридж и семейството му могат да му простят, може би и ние можем. Още храня надежда, че ти й семейството ти ще намерите начин да ми простите.“
По невярващото лице на Брук не се вижда такава възможност: „Някои хора заслужават прошка, други не.“ Шона: „На теб са ти прощавали, не си светица.“  Брук: „Тя открадна внучката ми. С теб още не съм се захванала. Фло, ние те приехме в дома и семейството си, в живота си.“ Шона продължава да защитава Фло, напомня, че Фло е дъщеря на Сторм.
Брук получава съобщение, че не може да е донор,  тръгва си с последно предупреждение: „Стой далеч от семейството ми и съпруга ми.“
Фло казва колко е изплашена Брук за Кейти. Шона смята, че има един начин Фло да спечели прошката на семейството. Фло може да стане донор и да спаси Кейти.

Фло и Шона:
Фло е шокирана: „Ти сериозно ли?“
Шона я убеждава – Кейти й е леля, сестра на баща й. Брук е казала, че никой от семейството не е подходящ за донор. Фло може да бъде. Шона знае колко много означава семейство Лоуган за нея. Тя има силата да спаси живота на Кейти.
Шона продължава да я убеждава, че това ще е най-безкористното нещо, което е правила. Това ще излекува много рани. Така Лоуган ще разберат какъв прекрасен човек е Фло.
Фло би го направила, но не иска те да си мислят, че го прави, за да я приемат отново.
Шона счита, че тя ще даде живот на Кейти и целият й живот ще се промени. Всички ще й бъдат признателни.

Шона и Фло отиват в болницата, за да се уверят, че Фло е подходяща за донор.
Фло обяснява на майка си, че първоначално е била шокирана, ама вече мисли, че може да спаси Кейти. Но не очаква това магически да оправи нещата за нея.
Шона й рисува прекрасна картинка – ще я приемат пак в семейството. Дори Уайат ще си спомни какъв прекрасен и раздаващ се човек е тя. (Невероятно е, че Шона мисли само какви благини ще донесе това на Фло.)
Шона чувства, че имало космическа предопределеност – Фло е трябвало да спаси Кейти.


В болницата д-р Дейвис казва на Кейти, Бил и Брук, че увреждането на бъбреците е по-сериозно от очакваното, Кейти има нужда от трансплантация възможно най-скоро.
Д-р Дейвис обяснява, че Кейти още е в списъка на чакащите.
Бил започва да се ядосва, знаели колко е времето за чакане – от три до пет години. Но лекарката била казала, че Кейти не разполага с толкова време. Те знаят кой е той. Започва да  размахва финансовите си възможности. Колко ще струва да преместят Кейти в началото на списъка на чакащите за донор? Или да се купи някакъв друг списък. Друго не е приемливо за него. Дейвис казва, че нещата не работят така, нека се надяват, че ще намерят донор. (Следват още обяснения за състоянието на Кейти.)
Кейти казва, че там е проблемът, времето не е на нейна страна.
Кейти е разплакана, губи надежда, уплашена е. Брук и Бил я убеждават, че ще намерят донор.
Кейти казва, че трябва да са реалисти. Дона вече се е обадила на всички роднини, но няма подходящ.
Кейти иска да живее, за да види как синът й расте, как ще стане по-добър от всички тях. тя има неща, които трябва да свърши, неща, които да сподели с него.
Брук и Бил пак я успокояват. Тя е ужасно уплашена.


Стефи и Ридж:
Стефи: „Ти ме помоли да се преместиш тук, защото си се забъркал с Шона. Какво става?“
Ридж казва, че нищо не се е случило, няма нужда да се притеснява за Шона. Ридж искал да бъде с децата си. Съгласил се на сделката с Фло, защото искал да помогне на Томас.
Стефи настоява, че тя е била излъганата, докато Ридж се е забъркал с Шона.
Ридж разказва за случилото се през нощта в „Бикини“. Мисли, че Шона е останала през нощта, защото е искала да се увери, че Ридж е добре. (Държи си ръцете в джобовете и се суче, не му е много комфортно.)
Стефи го иронизира малко за Шона тя сигурно е наминавала при него, интересувала се е от него. Ридж се опитва да я извинява – сигурно се чувствала задължена заради Фло.
Стефи вече не мисли, че е чудно, че Брук е разстроена.

Ридж мисли, че Стефи не му вярва. Тя знае, че той никога не би я излъгал. Ридж потвърждава, три дни имал главоболие след случката. Стефи го пита колко е изпил. Ридж: „Повече от две питиета. И да се надяваме, че са по-малко от 40.“ Но не си заслужавало, жена му е разстроена и наранена.
Стефи не иска да говори повече за Шона, не иска да чува името й или това на Фло.
Ридж я разбира. Той не е при Стефи заради случилото се с Шона или Брук, а за да излекува семейството си.
Стефи не завижда на положението на Ридж. Ридж не искал да я предава, но не искал Томас да влезе в затвора. Стефи просто иска да види Фло наказана по някакъв начин, Брук, Хоуп и Лиам също го искат. Те всички го заслужават.
Ридж признава, че е направил грешни избори. Стефи му казва, че с Брук са преминали през много неща, ще могат да се справят.
Ридж се жалва, че семейството му се разпада, уморил се да губи хора.

Уайат се отбива при Лиам във ФК (Лиам работи?!). И те говорят за Кейти. Уайат казва, че Брук не е подходяща за донор. Много сериозно Уайат заявява, че вече няма никой от семейството, който да е подходящ, а това ще удължи времето за намиране на донор, а Кейти не разполага с време.  Лиам възкликва: „О, човече!“ „Даа“, сериозно клати глава Уайат.
Уайат и Лиам разсъждават върху несправедливостите в живота – как някои преживяват повече от други, Кейти вече е преминала през толкова неща. Бил няма да е същият, ако нещо се случи с нея.
Уайат още не се е съвзел от историята с Бет. И без затруднения преминават към темата за Фло – Уайат твърди, че тя не може да направи каквото и да било, за да го накара да я погледне по различен начин. (Ееех ...)


В болницата д-р Дейвис казва, че Кейти е стабилна, но съществено подобрение няма.
Кейти се чувства отпаднала. Дейвис казва, че е най-добре да не губят надежда.
Бил няма намерение да се предават. Кейти казва, че е реалистка, но Бил смята, че е фаталистка, а това не е позволено. Уил идвал да я види, Кейти не иска да я вижда така. Бил е убеден, че някак чудо ще се случи.
Кейти и Дона водят Уил, който иска говори с лекарите и да бъде донор. Естествено Кейти му казва, че той трябва да порасне, да стане силен като баща си.
Кейти говори на Уил като за последно – той е добър човек, не може да повярва, че тя и Бил са го създали, обича го, гордее се с него, прегръща го, плаче.
После Брук остава с нея, Кейти казва, че ситуацията е като дежа вю, тя пак е в болницата, пак се нуждае от орган. Имала е хубав живот с много любов. Но не вярва, че магически ще се появи донор.
Моли Брук да обещае, че ако не е там, тя ще се грижи за Уил.


Фло и Шона чакат резултати от тестовете в къщи. Шона пак – всички ще са й безкрайно благодарни, нейната доброта ще припомни на Уайат защо я е обичал толкова. Фло иска само да помогне на Кейти.
Обаждат се от болницата, искат Фло да отиде там за разговор, но още нямат резултати. Трябва да говорят за операцията и мотивите й. Трябва да са сигурни, че Фло разбира какво е готова да направи.
В болницата резултатите са готови – Фло е подходяща. Възстановяването може да отнеме няколко седмици.
Фло е готова да помогне на Кейти, но иска да остане анонимна.
После Шона и Фло пак си говорят. (Нямам идея колко пъти Шона изрече, че семейството пак ще приеме Фло.)
Дейвис съобщава добрата новина на Кейти, Бил, Уил, Брук и Дона - има подходящ донор. Донорът иска да остане анонимен, операцията ще е на другия ден.
Всички са щастливи.
Дават забавени кадри на щастливите им прегръдки и одухотвореното лице на Фло.

Брук, Дона, Бил, Уил и Кейти си говорят оптимистично.
Хоуп и Лиам са в болницата. Бет е при Уайат и Сали, добре е.
В съседната стая Фло се подготвя за операцията, Фло продължава да настоява за анонимост. Шона не изглежда много доволна.
Фло дори не може да си представи какво би казала Кейти, ако знае, че тя е донорът, но има шанс да извърши нещо хубаво.

Ридж също пристига, всички са научили добрата новина.
Операцията ще започва. Кейти благодари на всички за грижите. Скоро ще се върне в къщи и ще върши, което най-обича – да бъде майка на Уил. Когато се събуди, иска да види първо лицето на Уил. И това на Бил.
Д-р Дейвис обяснява процедурата на всички. Всички уверяват Кейти, че ще чакат операцията да свърши. Бил заявява, че донорът е герой за него.

Друг лекар обяснява на Фло подробности по възстановяването. Изглежда, че ще е доста бързо, щяла да стане и да ходи още същия ден.
Шона не иска Фло да е уплашена. Фло не е уплашена. Шона пак започва – ако Фло се почувствала нервна, нека си мислела как ще се почувстват Кейти и Лоуганови, когато разберат какво безкористно нещо е извършила за тях.  Фло казва, че не го върши поради тази причина.
Шона пак използва познатите епитети -  добра, безкористна, прекрасна, щедра, смела. Шона е горда с нея, баща й също би бил горд.

Ридж очевидно е разказал на Лиам и Хоуп за нощта с Шона извън кадър, защото завършва с: „Трябваше да кажа на Брук веднага.“ Казва им го единствено, за да не си мислят, че нещо съществено се е случило. Не е при Брук в момента, защото иска да прекара време с децата си.

Появява се Брук и пита Ридж какво прави там.
Ридж: „Жена ми ми липсва. Знаех, че ще си тук, защото сестра ти се нуждае от теб. Това е, което правиш, ти подкрепяш и защитаваш – най-силната жена, която познавам. Но понякога дори най-силните хора се нуждаят от прегръдка.“  Прегръща Брук.

Шона излиза от стаята на Фло. Някаква сестра й казва къде може да намери закуски и я поздравява за решението на дъщеря й – Шона сигурно е много горда.
В друга част на етажа са Бил, Брук, Ридж, Лиам и Хоуп. Бил благодари на Ридж, че е дошъл. Джъстин и той довтасва.

Операцията започва.
Всички чакат.
Брук и Ридж си казват, че са си липсвали. Брук пита как е при Стефи. Ридж й казва, че се опитал да я убеди Томас да се премести при тях. Брук уважава решението му. Уверява го, че Дъглас е щастлив. Мисли, че ще е добре Дъглас да остане с Хоуп и Лиам. И никога няма да прости на Фло и Шона. Ридж мълчи.

Шона се моли за дъщеря си, за Кейти и за семейство Лоуган да приемат отново Фло.

Докато дават кадри от операцията, се чува гласът на Брук: „Въпреки че не можахме да помогнем на Кейти, някой там можеше – смел и щедър ангел, който беше готов да пожертва част от себе си, за да се почувства сестра ми добре отново, да върне Кейти в къщи при сина й. Този човек дава на семейството дар, който е толкова безценен, как бихме могли да благодарим. Може никога да не научим кой е той, но днес този прекрасен човек стана част от нас.“