Магията на изтока - тема 54

Публикувана: 23 юни 2018, 20:08 ч.
Последно мнение: 4 септ. 2018, 15:56 ч.

44 018
732

2в1 - Почетен член

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са очакванията за корейския сериал, който ще бъде излъчен през лятото?
Какво може да се каже за новия китайски филм, закупен от Netflix?
Как потребителите на форума реагираха на новия китайски филм?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са очакванията за корейския сериал, който ще бъде излъчен през лятото?
  
  Корейският сериал, на който се възлагат големи очаквания, е предстоящият !++|URL|++!. Той вече е придобил звездна слава и се предполага, че ще бъде хитът на лятото. Нетфликс вече е откупил правата за излъчване в Америка и някои азиатски държави, което може да окаже влияние върху появата на субтитрите в различните региони.
- Какво може да се каже за новия китайски филм, закупен от Netflix?
  
  Новият китайски филм, закупен от Netflix, е история за двама млади хора от бедни китайски семейства, които търсят щастието си в Пекин. Развива се в продължение на 11 години и показва връзката им, като подчертава техните борби и подкрепа един за друг. Филмът е похвален за красивите си визуализации и автентичното представяне на главните актьори.
- Как потребителите на форума реагираха на новия китайски филм?
  
  Реакциите на потребителите във форума към новия китайски филм бяха смесени. Някои го намериха за трогателно и реалистично, докато други изразиха разочарование от продължението. Като цяло обаче филмът предизвика интерес и дискусии в общността.
- Какви са очакванията за японските сериали, които ще бъдат пуснати през лятото?
- Какви са проблемите с преводите на японски сериали?

Почетен член

# 465 9 авг. 2018, 08:12 ч.

Това за географските наименования на български е голяма тема. Института по български към БАН, ако още има такъв , ми е интересно какво мисли по въпроса. Преди години по радио Хоризонт имаше рубрика с тях и можеше да ги пита човек, вкл. и по тази тема. Карат масово без редактори и редакции и в електронните медии и в книжните. За това съм ги и свела до минимум. Вместо да вникна в съдържанието аз се разсея в първите 5 минути поне на 3 пъти с правописна/езикова/стилистична грешка и до там. Tired

. По медиите съм свикнала да ми се говори/пише правилно и книжовно иначе са женския пазар Peace

. За Соул е като напрамер за Париж. Туй "ж" кой къде го е видял и чул е едно на ръка. Но защо се повтаря и завтаря така ........ и т.н. примери безброй. Сега нали Ганьо се глобализира , пътува и често се чува да каже географско наименование както е на местния език и както би трябвало да е правилно. То не е че се правиш на интересен. Но туй трябва да залегне и в медиите и въобще.
Сега нали има европейски първенства но има и не малко състезатели от азиатски и африкански произход и пак "забава" за коментаторите, редовно се възмущавам дори на ниво европейски езици, камо ли за другите. Във фигурното има рубрика където спортистите лично си казват пълното име- за справка именно и на коментаторите. Не може да го няма това като инициатива и в другите спортове Naughty

дането, тоз вестник е и за мен . И аз flower