Не знам как да избирали каста, при положение, че Сапковски им е съветник и явно бил съгласен с избора.
Виж целия пост
The Witcher series - in production (by Netflix)
- Публикувана: 23 юни 2018, 23:07 ч.
- Последно мнение: 20 дек. 2021, 19:19 ч.
# 270
12 ян. 2020, 22:16 ч.
# 271
12 ян. 2020, 22:18 ч.
Няма квоти = няма продукция, simple as that. Финансовият интерес над идеализма на Сапковски, simple as that.
Виж целия пост
Не знам как да избирали каста, при положение, че Сапковски им е съветник и явно бил съгласен с избора.
# 272
12 ян. 2020, 22:19 ч.
Затова не трябва да се има големи очаквания. За Трис се изписа навсякъде по много, не знам как е преведено на български, но текста на английски не говорел за червена коса, това било за игрите измислица.
Виж целия пост
# 273
12 ян. 2020, 22:31 ч.
Според мен трябваше да се съобразят повечко с игрите. Сапковски може да е само благодарен на CD Project Red, че изстреляха интереса към книгите му толкова нагоре. Дадоха широко известен облик на героите му, конкретен чар, който накара много повече хора извън Полша да се заинтересуват от тази вселена. Създадоха и голямата борба между привържениците на Йенифър и Трис, която към момента е напълно пренебрегната в сериала.
Виж целия пост
# 274
12 ян. 2020, 22:41 ч.
Точно така!
И не само...
Keira Metz... ммм
Виж целия пост
Според мен трябваше да се съобразят повечко с игрите. Сапковски може да е само благодарен на CD Project Red, че изстреляха интереса към книгите му толкова нагоре. Дадоха широко известен облик на героите му, конкретен чар, който накара много повече хора извън Полша да се заинтересуват от тази вселена. Създадоха и голямата борба между привържениците на Йенифър и Трис, която към момента е напълно пренебрегната в сериала.
И не само...
Keira Metz... ммм
# 275
12 ян. 2020, 22:46 ч.
Но има и много фенове на книгите
Аз съм доволна от сериала за момента
Виж целия пост
Аз съм доволна от сериала за момента
# 276
12 ян. 2020, 22:53 ч.
Точно така!
И не само...
Keira Metz... ммм
Още не съм изгледал всички епизоди, но подразбирам, че не се е появила. 
Значи още не е късно с Гералт да си направят пикник.
Искам да се появи и Шани, поне нея може да благоволят да я направят червенокоса.
Има си. И Сапковски си им е фен. Но мисълта ми беше, че книгите навярно нямаше да станат толкова популярни ако игрите не се бяха превърнали в такъв хит, съответно и до сериал на Нетфликс можеше да не се стигне. Щеше да е добре да се направи някаква задоволителна комбинация между двете. Иначе и аз го харесвам като цяло сериалчето, силно е и си се превръща в мания.
Виж целия пост
Според мен трябваше да се съобразят повечко с игрите. Сапковски може да е само благодарен на CD Project Red, че изстреляха интереса към книгите му толкова нагоре. Дадоха широко известен облик на героите му, конкретен чар, който накара много повече хора извън Полша да се заинтересуват от тази вселена. Създадоха и голямата борба между привържениците на Йенифър и Трис, която към момента е напълно пренебрегната в сериала.
И не само...
Keira Metz... ммм
Значи още не е късно с Гералт да си направят пикник.Искам да се появи и Шани, поне нея може да благоволят да я направят червенокоса.
Но има и много фенове на книгите
Аз съм доволна от сериала за момента
Аз съм доволна от сериала за момента
Но мисълта ми беше, че книгите навярно нямаше да станат толкова популярни ако игрите не се бяха превърнали в такъв хит, съответно и до сериал на Нетфликс можеше да не се стигне. Щеше да е добре да се направи някаква задоволителна комбинация между двете. Иначе и аз го харесвам като цяло сериалчето, силно е и си се превръща в мания.
# 278
12 ян. 2020, 23:14 ч.
Защото книгите са оригиналното произведение. Но игрите ги направиха това, което са.
Виж целия пост
За сериала пише.,че е адаптация на книги, не на игри!
# 280
12 ян. 2020, 23:43 ч.
Няма да пускат... Завършиха поредицата категорично, едно продължение би изменило някои ефекти от третата част.
Но пък може да си сетят да римейкнат първата, която е с покъртителна графика, но си е класика.
Виж целия пост
Ми дано пускат още игри.
Но пък може да си сетят да римейкнат първата, която е с покъртителна графика, но си е класика.
# 281
13 ян. 2020, 07:05 ч.
Мярнах някъде инфо, че CD Project Red работят по нов проект от вселената на Вещера, но не беше ясно какъв точно. Имаше предположения, че няма да е историята на Гералт, което пък на мен ми се струва странно, няма много странични линии, които да се развият до отделна история, но кой знае.
За мен сериала, книгите и игрите са много добри. Различни са, но все пак е ясно, че няма как да използват книгите директно за сценарий на филма. Можеха наистина да се опрат повече на игрите за визията на героите, но.... Да се надяваме все пак Кийра и Шани да са бели, ако изобщо видим техните истории.
Виж целия пост
За мен сериала, книгите и игрите са много добри. Различни са, но все пак е ясно, че няма как да използват книгите директно за сценарий на филма. Можеха наистина да се опрат повече на игрите за визията на героите, но.... Да се надяваме все пак Кийра и Шани да са бели, ако изобщо видим техните истории.
# 282
13 ян. 2020, 09:26 ч.
Аз в момента чета трета книга на български и Трис си е описана със светло кестенява коса, а не с червена.
Виж целия пост
Затова не трябва да се има големи очаквания. За Трис се изписа навсякъде по много, не знам как е преведено на български, но текста на английски не говорел за червена коса, това било за игрите измислица.
Аз в момента чета трета книга на български и Трис си е описана със светло кестенява коса, а не с червена.
# 283
13 ян. 2020, 09:39 ч.
The very first time Sapkowski describes Triss's hair, he uses the expression "puszyste pukle o kolorze świeżego kasztana" - which translates as "silky locks the color of fresh chestnuts". And fresh chestnuts can indeed be quite reddish. That's specific. Trouble is Polish reader thinks about horse chestnuts English reader about edible ones. Yennefer also calls her "ginger" in Lady of the Lake.
It is not described as "kasztanowy", but as "koloru świeżego kasztana" (color of fresh chestnut), and fresh chestnut is "dark brown/red". Also "kasztanowy" in Polish is often called "wiśniowy" (cherry). It's a cultural translation issue of some sort and an understandable mistake in my opinion. Kasztanowy gets you this, which is a blend between red and brunette. While Kasztanowy kobieta literally gives you redheads.
Виж целия пост
It is not described as "kasztanowy", but as "koloru świeżego kasztana" (color of fresh chestnut), and fresh chestnut is "dark brown/red". Also "kasztanowy" in Polish is often called "wiśniowy" (cherry). It's a cultural translation issue of some sort and an understandable mistake in my opinion. Kasztanowy gets you this, which is a blend between red and brunette. While Kasztanowy kobieta literally gives you redheads.
# 284
13 ян. 2020, 14:49 ч.
Кестеняв е точно най-красивият оттенък на червенокоските. "Червенокосите" са оранжеви като морков.
Кестеняв не е скучното стандартно кафяво
Виж целия пост
Кестеняв не е скучното стандартно кафяво
Препоръчани теми