*Керем Бюрсин - Великолепен тандем * Тема 34 /Приятели,колеги и личен живот

Добро утро!

Последното готино фрагманче на Великолепният тандем с превод на Лили 

Приказката за "лека нощ" на батко Барджа няма да приспива, гаранте  Очите на Рошко щяха да изскочат още в началото й, пък докато дойде време да ги затвори и заспи, ще съмне 

  много готино фрагманче
"Олеей! нЕ "олей", лан?!"

Благодаря, Лили , ГалеЙ

Добро утро

Еее, друго си е с превод! Всичко разбрах.(Бойче) Страхотно фрагманче, умрях от кеф!
Да идва утре!
Лили, Георгиева, много благодаря!

Лили,    Честит Рожден ден мила
Нека доброто здраве и щастието бъдат твои неизменни спътници!!! Бъди благословена за всичко което правиш за нас!!! Знаеш, че си ми на сърцето!!! 

А Керем... ...знаеш, че не пропускам НИЩО както и не спирам да надничам тук за да следя за новинки   Поздрави за всички стари и нови фенове на нашия любимец

Джиджи, миличка, знаех си аз, знаех, че не си се отказала от Керем

Благодаря за хубавите пожелания 

За теб Керемчи от последната му фотосесия








Силно те прегръщам и целувам
Знаеш и ти си много специална за мен

Ферудин баба яко  сватосва !

Ооффффф,беее.. ...то т'ва МКДж-то много досаден мърморко,няма нещо на което да не е намерил кусур....

Честно ! Аз на сериала не мога да го издържа  ,а Ямур как го е траела ...
То не бе "хардал ,майонеза,мозък,бацили , закриване на квартал.... и и и ....."

Докато Барджа е толкова суров , непретенциозен , странно  естествен .......пълна противоположност на стерилността и педантичността на МКДж.......

 

Мърморкото МКДж и мен ме ядосва доста.. Ама не мога да му се сърдя дълго време

Привет на четящите и минаващите през темата

Снимка от сета..

Eто я и прословутата Ахсен

Здравейте

И аз съм тук



Приятно гледане

Ани, Лу




МКД:Заповядайте, ще ви попитам при кого сте дошли, но това място не е такова, където да може всеки да влиза.
Ж:Добро утро.
Б:Добро утро. Вие коя сте?
Ж:Аз съм Ела, вече ще работая заедно с вас.
Б:Като каква?

Ела ханъм каза кои са качествата на МКД и Барджа.

Юксел амир каза, че Ела ханъм е поискала характеристиките на всички от екипа, познава ги всичките.
На Юксел амир каза, че той това положение със захарта той използвал, за да привлече внимание.
Ела ханъм работела в Лондон, но пожелала да работи сега с тях. От Анкара така решили и изпратили нея.

Е:Мисля, че много добре ще с еразбираме.
МКД:Онези, които се разбират с него, с мен не с еразбират много.
Е:Кой знае. Като дойдох двамата спяхте  на една канапе.

новини от Екрем. Пране на пари, отвличане, наркотииц.
МКД:Моля ви, не ме карайте да си имам работа с отдел Наркотици.

Охохоххххооо, екипа тръгва на операция май.

МКД:Как ви дава сърце да разглобявате на части тези красиви коли, та те са национално богатство, лан.

Хванаха доста престъпници, все хора на Екрем, но него не го знаят къде е.
Казаха на Екрем за станалото. И за смъртта на племенника му. Донесоха му часовника на племенника му, който пък е бил на покойния му брат.

Какво става, лан? Полицейското управление само нас ли преследва? Кой ръководи тези операции?
Юксел амир.
Щом той се занимава с нас, значи и ние с него ще се занимаваме, каза Екрем..
Каза нещо и за казината, но не разбрах какво..
А, Юксел амир отива в такова. И като му се обади МКДж, за да му каже за успешните операции, амира му каза да затваря, че влизал на едно съвещание.

Ю:Пак пяхте прекрасно.
Ж:Благодаря. Днес е понеделник. Има още до сряда. Много ли се затъжи за мен?
Ю:Ако зависеше от мен, всеки ден щях да идвам.
Ж:Но полицейската заплата не ти позволява.
Ю:Момичето ми се влюби.
Ж:Как разбра, че се е влюбила.
Ю:Сама ми каза.
Ж:Демек положениетое  сериозно. Щом сама ти е казала.

Юксел й разказа как е отгледал дъщеря си сам. Певицата навремето е казала на Юксел да се оженят, и тя имала дъщеря, щели да го отгледат сами. Но амира не пожелал, за да не страда дъщеря му.

Ж:Най-лошата любов е тази, която е останал;а наполовина. Ти недей да й се месиш. Остави тя сама да се справи с това положение.
Ю:Жена като държава си.

МКД дойде да говори с Ямур. Ако искала можели да говорят в колата.

Ямур каза на МКД, че щом Каан иска двамата да прекарат заедно време, нека да го правят и с други хора.
МКД:Кои други хора?
Я:Барджа.
МКД:Аз по цял ден съм с този мъж, не искам, когато дойда вкъщи да го виждам и тук.
Я:Вкъщи ли?
МКД:Вече не знам какво говоря.
Я:Нека и той да прекара малко време в семейна среда, та да се сети какво е да имаш семейсътво.
МКД:Машаллах, само какво семейство сме.

Каан се учел да умножава. Умножил 4 и 7 и получил 45.

МКД:Колко с колко умножи?
К:4 със 7
МКД:И 45 ли получи?
К:Да..
МКД:Ще те изям.. Много се затъжих за теб.

Б:Татко, спиш ли?
Ф:Не, само си почивам очите.
Б:Татко, има ли нещо за ядене?
Ф:Знаеш, аз ям кисело мляко вечер.
Б:И аз ще ям кисело мляко.
Ф:Голям мъж може ли да се засити с кисело мляко.

Ямур ги поканила на вечеря.
Б:Кой друг ще дойде на вечеряв?
Ф:Огън-момичето ще дойде. Хареса ти, нали, инатлива коза такава?
Б:Татко, моля те, недей да говориш такива неща. Наистина.

Барджа се храни с маслини и хляб.. Ама сега готвена храна ще яде, благодарение на Нилю.

Б:Аллах!

екрем дойде при певицата. Иска от нея услуга. Имала тя да му се отплаща за направена улуга от негова страна. В момента, в който каже той, тя ще повика Юксел в казиното. Певицата каза, че каквото иска да прави с нея, но тя няма да предаде Юксел.. Дъщеря й какво правела? Учела в университет, той отишъл при нея. И сега ако тя иска да види дъщеря си, ще му предаде Юксел..

Ела се настанява в съседната къща на Ямур. Тя ли била майката на сина на МКД?
Я:Вие познавате ли МКД?
Е:Да, сега се запознахме, ще работим заедно.

Екипа пак разискват  Екрем. Търсели  все още.
Ю:Синко, моето момиче в кого е влюбена? Ще разбереш кой е тзои тип. Барджа, а ти успя ли да научиш нещо?
Б:Все още не.
Ю:Демек веднъж на 40 години искам нещо от вас, а вие нищо не правите по-въпроиса.

Барджа каза на МКД, че Ела носела пръстне точно като този, който навремето носела и Ахсен.
МКД:Друг такъв пръстен няма в света казваше Ахсен. Точно като мен.
Б:Ако искаш ти погледни пръстена на ръката й.

Ела излизала сутрин да тича. Иска и Ямур да се включи .

Ахааа, тази Ела доста опасна ще излезе.. Имало навремвето някакво момче, което се опитвало да я сваля и й казвал, че  ще я заведе  в Хатай..
Я:Ами ние ходихме там на меден месец.

Нилю отиде при Ясемин да говорят. Но тя не искала. Досега въобще не е спала, плакала е много. Не искала да повярва.
Я:Ти лъжеш не само мен, но лъжеш и себе си. Влюбена си в Барджа.
Н:Ясемин.
Я:Виж, може да съм малка, може да съм наивна, но разбирам какво се опитваш да правиш. Преди аз да му се обясня в любов, ти му се обясни в любов.
Н:Няма такова нещо.
Я:Не искам повече да те виждам, защото товяа ми причинява болка..

МКД каза на Барджа, че ако той излезе прав в намирането на адреса на Екрем,  Барджа няма да дойде на вечеря у Ямур.
Барджа пък му каза, че ако не излезе прав, ще дойде..

МКД попита Ела откъде го има този пръстен. Била спомен от неин познат. Възможно ли е да е някой, когото и те познвали, защото те познавали такъв човек. И кой бил ? Ахсен..
Е:Кой знае, може пък да е била близначка на моята позната.

Барджа спечели облога..

Екрем изнудва певицата с дъщеря й.. Ще направи онова, което иска той от нея. Да повика утре вечер амир Юксел в казиното. И нека тя да запише разговора с него на телефона, че да може и той да изслуша после за какво си говорили.

Ю:На хаир да е, бану, ти по време на работа не ми се обаждаше.
Б:Исках да знам как е дъщеяр ти.
Ю:Не е добре, пък аз не знам как да постъпя.
Б:Ела утре вечер при мен, да поговорим.
Ю:Добре, ще дойда. Бану, нали вече от 15 години изслушваш всичките ми проблеми. Не мога да ти се отплатя за това.

Нилюфер не иска да остава за вечеря. Не искала да е близо до Барджа. Защо те непрекъснато те били заедно? Ясемин била права.
Я:Ти пречка ли си между Ясемин и Барджа? Не си. Трябва да се говори с този мъж. Та проблемите са негови. Той трябва сам да се справи с тях. Ако не иска друга жена в живота си, трябва да уаважбим желанието му.

Ямур искала да станат мехлем за раните му. Да прекара малко време със сина й. Защо той изкарала онези комикси и ги дал на Каан. Защото ги пазел за собствения си син, но понеже няма такъв, решил да ги даде на Каан.

МКД пак мъмори.. Барджа бил човек, който не трябвяало да бъде поканен на вечеря, защото той три пъти ядял на ден само кексове. Било грехота за храната.

Пак се дращят сладко, сладко тези двамата.. Каква работа имал МКДж с бащата на Барджа? Защо той бил на леглото му?
МКД бил сигурен, че този Барджа се срещал със сестра му. Ама Барджа дори нямал телефона й. Нямал ама, живеели в една и съащ махала и сигурно всяка сутрин се виждат..
МКД на престрелка няма да се вклкючва, не обича. Волкан и Асие ще вземат човека и ще го доведат при него в колата.

Търсят някакъв Наим Караташ, не разбрах кой е.

Ахааа, Наим Караташ е сват на Екрем. Доведоха го при МКД;

МКД:Миришеш на месо.
Н:Нямам никаква вина, сватя е направил всичко.

М:Избягал ли е?
Б:Чаят все още е пресен. Много хубав чай. Досега не съм пил такъв в управлнеието.

МКД каза на този Наим дали да не им помогне да намерят Екремн, че иначе го чака затвор. А и сега синът му се оженил по любов и сигурно след 9 месеца и 10 дни той ще стане дядо, пък внуците са най-сладкото нещо на света. Та сега нека да помисли дали все още иска да крие мястото на Екрем.
Пак казаха на амир Юксел, че се справили успешно с операцията. Обаче в момента ядяли пържола,

Ю:Ама как не ви е срам. Демек аз от кое време насам не съм ял пържола, ама вие я нагъвате.
МКД:Барджа, стига си ял, довечера ще ходим на вечеря.
Б:И там ще ядем, синко, и там ще ядем.
МКД:Това месо дали е чисто. Нали все пак го пипат хора.

Феридун амджа май няма да ходи на вечерята..

Каан свалили всичките си играчки, нека Барджа да избере играчките, които най-много му харесват и после ще играят заедно..

Нилю се интересува дали тази Ела е неомъжена, дали е красива. И ако е красива, секси красив али е?
Я:Знам аз защо пита всички тези неща. Нали сега ще става колежка и на Барджа.
Н:Ааа, няма такова нещо. И кажи как изглежда наистина.

Преди 20 ч ли започна епизода ?

Със сигурност, защото и аз закъснях  



Едни готини муцуни  

Барджа е страхотен..  Само какво обяснение дръпна пред Каан за изцапания си пуловер с кръв.
Каза му, че играли футбол с баща му, но понеже баща му бил много добър футболист, въобще не се е изцапал, а него виж в какво положение го докарал.

Н:Батко, добре дошъл.
МКД:Аз ли съм добре доишъл или Барджа?
Н:Какво значи това сега?
МКД:Ами щом на масата има боб  яхния и кола, ясно е кого сте чакали.
Н:Срамота, нещата във фурната ще се обидят.
МКД:И какво има във фурната?
Н:Кюфтета и картофи.
МКД:Ами аз да си измия ръцете тогава.

МКД:Синко, по-полека яж.. Яж като мен, с вилица и нож.

Тия двамата пак спорят.. Във фурната имало тиква.

Нилюфер разправя  как някога с баща й ходели да ядат кюфтета.. Вечерта, когато за последно са ходили да ядат кюфтета с баща си, той починал от сърдечен пристъп. После тя никога не е успяла да яде толкова вкусни кюфтета като онези, които яла онази вечер.

МКД:Синко, Селин каков прави?
К:Учи уроците си.
МКД:Де да правеше и ти същото. А баща й какво прави?
К:Май щял да ходи на вечеря.
МКД:А аз значи затова тази вечер не го виждам наоколо. И пак води ли те на училище?
К:Татко, моля те, играем си с батко Барджа.

К:Татко, виж, батко Барджа какво направи.
МКД:Вай, Каан, батко ти Барджа само какъв прекрасен човек бил.
Я:Недей така.
МКД:Да знаеш, за пръв път синът ни ме дразни. И какво му намира на този Барджа да му харесва не знам.

Ямур каза на Барджа той да прочете приказката на Каан.
МКД:Е, това вече е прекалено. Той ли ще му прочете приказката?
Я:Остави, нека да прекара малко време с Каан.

Каан пък иска от Барджа да му разкаже някоя страшна приказка.. Обаче после пък се изплаши..

Б:Защо се страхуваш ти, лан? Твоят баща не е ли полицай?
К:Полицай е.
Б:Не е ли геропй?
К:Герой е.
Б:Ти знаеш ли твоят баща колко пъти ми е спасявал живота? Той е истински супермен. сега заспивай, хайде. Заспа ли, лан? Ама и ти си артист като баща си. Човек може ли за две минути да заспи.

Я:На Барджа му се отрази добре времето, прекарано с Каан. А и ние покрай тях, с теб не се карахем тази вечер.
МКД:Не се карахме, нали? Барджа е специален човек.. Всичко, до което се докосне, го променя към хубаво. Ямур, де да не беше ми разбивала сърцето онази вечер.
Я:МКД, не започвай пак.

Н:Ямур, май Барджа се почувства зле.
Я:Нали щяхме да пием кафе?
Б:Друг път.
МКД:Тръгваш ли си?
Б:Да.
МКД:Нали щяхме да ходим в упревлението?
Б:Там ще се видим.
МКД:Какво му стана на този?
Я:Почувствал се зле при Каан. Май постъупихме грешно.
Н:Наистина лошо се получи.
МКД:Не, не се получи.. Раните му са там. Колкото и да казваме, че ще се излекуват, само нещо дребно е достатъчно, за да бъдат разкървавени отново.


Н:Би ли искал да говориш? Мога ли да седна?

Юксел амир нямало какво да прави вкъщи, затова дошъл в управлението. Нямало кой да му счупи две яйца. Защо не си лягал да спи? Ами нямало кой да го прегърне и стопли. Леглото било студено, когато сам легнеш.

Екипа отива на опреция.

МКД:Централа, говори МКД, намираме се пред колибата, откъдето се кани да избяга Екрем. Засега екипите да стоят настрана..

МКД:Този Екрем ми омръзна. Хайде да приключваме..

Ела се обади по радиостанцията на МКД и Барджа, за да им каже, че това  еклопка.. Бащата на ЕВкрем се е удавил и Екрем бил малко дете тогава и сега имал фобия към морето..

МКД:Едни и също нещо ли мислим?
Б:"В такова време той не би тръгнал по море.
МКД:Това е клопка.

МКД:Този Наим ще го гръмна в главата.
Б:А аз ще му счупя кокалите.

МКД:Знаеш ли, навремето открих скривалището ви с Ахсен и изгорих мястото.. Сега си признавам. Барджа, ти си много лош полицай. Хайде, каубой, ела да те закарам.

Ела се оплаква, че тези двамата не я вземат насериозно, затова не обърнал;и внимание на обаждането й по радиостанцията.
Ю:Дъще, не теб, а радостанцията те не вземат насеризоно.

Екрем пка се кани нещо.. Наим скроил клопка на нашите, защото той на свобода не можел да седи, непременно трябвало да направи нещо, за да влезе  в затвора.

Барджа ще води Нилю на закуска.. От взрива му оглушели ушите, демек затова МКД му прави онези признания и го нарича лош плоцай..

Барджа дава нещо на Каан. Не чувал добре човека демек.. Ама Нилю и като брат си била нетърпелива..

Ох, този МКд е много сладък, я.. Ама много.

Близнака на Семих бил обучен персонал.. Какъв, какъв бил? Можел ли да повтори още веднъж? Обучен персонал.., И кой употребявал тази фраза.. МКД.. Ето, това било като музика за ушите на МКД.

На този Мелих му свалили присъдата от 8 на 1 година, ама човека не бил доволен, защото в затвора нямало интернет. затова МКД говорил с когото трябва и сега той ще лежи тази година в килията в тяхното упрвление.. Щели да оборудват килията с необходимите неща за бърз интернет и необходимите мрежи, за да работи този там за тях.
Ами ако Мелих пак извършел хакерски работи, без те да разберат. Тогава вместо 1 ще лежи 10 години, А ако пак извърши престъпление, тогава ще лежи тук 20 години. И пак ако извърши, може те да са умрели вече, ама Мелих щял да лежи пак в тази килия.

Барджа намерил мястото, където за псоледно Нилюфер е яла кюфтета с баща си.
Нали тя й разказа, че доста търсила мястото, но не успяла да го намери.

МКД се ядоса на Волкан и Саффет, че не са чули предупреждението на Ела по радостанцията.. Трябвало да се научат да ползват техниката.. Имало радиостанция, трябвало да си я носят. Имало умни хора, но те знаели как да се възползват от тях, а трябвало да се научат. Имало кафемашина, ама нямало кой да направи свястно кафе. Авокадо има, няма кой да го обели.

Наистина много мърмори този МКД, заболя ме главата, я..