*Керем Бюрсин - Великолепен тандем * Тема 34 /Приятели,колеги и личен живот

Привет

Благодаря на милите ни  преводачки и на скъпата ни Галка за преведения 8 епизод.. Да сте живи и здрави!

Ани, благодаря за разпределението на превода за 10 епизод.. 



Диди, тенкю за репортажчето с Керем

Това момче още веднъж ме накара да кажа: Добре, че Керем

Толкова истини е казал пак.. За живота, за хората, за дизи-сектора, за всичко.
Казал е онова, което други нямат смелостта да кажат. Абсолютно съм сигурна, че пак ще понесе много негативи, но както и той самият каза: Защо да мълчим за неща, с които не сме съгласни?
Ако си спомняте преди време, когато излязоха едни глупави жълтини, свързани с Керем и Серенай, той беше писал, че това са булшит и че онези, които ги пишат трябва да имат малко уважение към самите себе си.
Сега сподели, че когато попитал мениджъра си дали да им отговори, той го предупредил, че не трябва в никакъв случай да взима отношение по въпроса, но Керем не го послушал.. Защото наистина се пишели глупости и той е чувствал, че трябва да каже, че това са булшит новини. Че трябва да бъде ясен по този въпрос.

Абе добре говори момчето. Нищо, че турския му на моменти е недостатъчен да изрази онова, което мисли и хъмка много, но пък пък го прави много чаровно.
И другото, което много ми харесва у него е това, че много чете..

Още нещо много трогателно..

Когато бил в Лос Анджелис и се опитвал да стане актьор, имало един момент в този етап от живота му, когато се почувствал много обезверен от неуспеха си.. Непрекъснато получавал отговора,, НЕ,, и в един момент започнал да се пита дали не трябва да се откаже, защото животът по никакъв начин не му показвал, че от него ще стане актьор.. И че това е пътя, който трябва да следва.. Когато се измъчвал  с тези въпроси, му се наложило да отиде в аптеката на ъгъла, където ходел често.. В депресирано състояние влязъл вътре и видял, че вместо Елза,аптекарката, която от дълго време обслужвала клиентите, там има нова аптекарка.. Взел той каквото му трябва и когато ги плащал, новата аптекарка го погледнала и му казала: Каква хубава усмивка имаш.. Ти трябва да станеш актьор.
Керем тогава разбрал, че това е знакът на съдбата.. Животът му предопределил да бъде актьор.

Също така говори и за Неживите.. Каза, че може да не се справили добре със сериала, но той е щастлив, защото е поел риск и е направил нещо за първи път. Защо всички трябва да правят онова, което вече е правено пак и пак? Защо например някой не направи сериал за зомбита или пък за някаква чума?
 И каза, че когато казват, че този сериал или онзи сериал е бил неуспешен, никой не знае какво му е дал дадения сериал, с какво е допринесъл за развитието му като актьор. Това той го знае.. Да, в този момент това може да е неуспех, но за утрешния ден никой не знае какво може да му допринесе..


Така бих искала да го преведа репортажчето, но се страхувам, че това е невъзможно.. Но наистина си заслужава да се чуе какво казва това момче.

Лили, така бих искала и аз да го преведеш това репортажче! А защо ти се струва невъзможно

Рускините са превели епизода, обаче чакат да съберат сумата, че да го пуснат. Аз дебна в очакване и с нетърпение.

Фрагман
Мале,мале!

Здравейте
С огромно нетърпение очаквах новия епизод, но останах лекинко разочарована. Не, че не ми хареса. Просто някак липсваше онази сладурска нишка, която поддържаха от самото начало до девети еп. Барджа беше съвсем различен, дори и от образа, който ни показаха в началото покрай смъртта на жена му и нероденото им  дете. Нямаше я онази лудост в него като преди,, а беше все едно гледаш камикадзе. В един момент си мислех, че нарочно иска да го хванат. Добре е, че поне прекрасния ни Къдрушко разведряваше обстановката.
Като се замисля обаче реално обратът е логичен, нищо, че на мен не ми допада много.
Това, което много ми харесва тук и което не съм виждала (или поне нямам спомен) в друг турски сериал е, че всеки "Лош" се задържа само няколко епизода и го елиминират. Като си замисля, във всеки сериал "Лошите" тровят живота на всички в продължение на безброй серии (в повечето случаи от началото  до края). Тук обаче е различно! Първо започнаха с Демирай, после беше Махленския мафиот, появи се и Ахсен, а сега и Професора. Като видях фрагмана за 11 еп ми се струва, че Ахсен и тя ще даде фира или поне ще я разкрият. Явно я е хванал Професора и ще я изнудват за името на Главния в замяна на живота на Барджа, както и него ще изнудват най-вероятно по същия начин. Именно това ме навежда на мисълта, че Барджа ще разбере истината за нея. В последствие, или ще я реабилитират по някакъв начин и ще стане "добричка", или ще я занулят.
Много се ядосвах на държанието на МейКаДже в тази серия. Досега, въпреки мрънкането му във всяка серия, се забавлявах и не ме е дразнил, но в тази серия ми се искаше да има кой да му набие шамарите и да се освести. Вярно е, страхува се за сестра си, но не мисля, че това е начина. И като го гледам, как врещи във фрагмана на сестра си, или на някой друг, че трябвало да му кажат там нещо си и Барджа щял да е с тях сега, хептен се ядосвам. Той през цялото време не искаше да чуе за него, сега що не му казали... Аааай сиктир!!! Ама нека. Като се сетя за погледа на жена му (бившата де), когато видя бележката под кутийката, отсега ми е жал, как ще го мъчи.

Обожавам татко Барджа. Миличкия! Как подкрепя Нилюфер в общото им очакване на завръщането на Барджа отново край тях. Изкефи ме как каза на Каан, че ще им издърпа ушите на татко му и на Барджа аби, ако се сърдят един на друг. Много ми стана мило като разказа за първата си любов.


Лошото е, че въпреки смяната на деня на излъчване, рейтинга е пак нисък и се говори, че към края на февруари ще ги финализират. Дано не избързат!

Аз я почнах серията и реших, че нещо съм объркала. Че съм прескочила някоя серия. И се върнах да проверя.Като се уверих, че не съм, я започнах пак. И се зачудих откъде изкОпаха тоя изрод професора, дето беси и реже ръце и за какво ни е той в нашия сюжет. Само да ни стряска. И нещо ми мина желанието да гледам. А толкова се радвах на хумора и на закачливия по момчешки Барджа и смешния перфекционист МКДж.

И аз, като Кика, се радвах, че лошите ги "отстрелваме" за 2-3 серии, не ги влачим до края.
Сега, след този мрачен и зловещ фрагман как ще продължа нататък, не знам. Ще чакам малко да ми мине. Стигнах до тази глупост с Нилюфер и китайката, дето смеси две шарени течности в едно шишенце, да "лекуват" куршума, дето заседнал до сърцето на МКДж. Някои СЦ са направо за стълба на позора...

Хахаха, вярно, Свет. Това с номера на китайката го пропуснах в предишния си пост. Направо като видях тия цветни течности в разни колбички и викам, ей сега подобно като Чачо в Пазителя (като облича ризата) ще му просветне тялото като изпие иляча, ама нейсе, спестиха ни го.
Шегата настрана, но донякъде разбирам защо ни показаха това. Нилюфер си е бунтарка и много по-различна от брат й. Показаха ни го нееднократно. Разбирам я, че вярва в такива неща, но да бяха я дали тая да забърква някакви смеси от билки и отвари поне, за да е по- достоверно. Така от нищото извади синята течност, омеси я с друга и айдеее, бегааай. Действително при азиатците ги има разни такива, че и цветчета плуват из тях, но тук много изкуствено го показаха и чак смешно беше.

Аз иначе, провокирана от фрага, с нетърпение чакам да видя, как ще спасят Барджа, с Ахсен какво ще стане, а и състоянието на МейКаДже как ще оправят.
 

Аз лично сериал с човек с куршум в него и оцелял след това не съм видяла.Ам ади нейсе то на Керем му е хоби да умира по сериалите.Свикнала съм вече....










Озета на 11 еп:MKC yaşamı pahasına Barca'yı bulmak için yola koyuluyor
Barca, Profesör tarafından kapalı bir zindanda tutulurken MKC hastalığıyla boğuşmaktadır.
Ameliyat olması için vakti olmayan MKC yaşamı pahasına Barca’yı bulmak için yola koyulur.
Profesör, Barca’nın gizli görevde arkasında kim olduğunu öğrenmek için emniyetten bir köstebeğe ihtiyaç duyar.
Birimdeki en zayıf halka Ahsen’dir… Profesörün artık Muhteşem İkili’nin yanında bir müttefiki vardır.

Ох, бе, момичета, малко ме натъжавате с вашите коментари
Аз съм гледала само преведените епизоди.
Първите серии бяха толкова приятни и забавни, много свеж хумор. Има(ше) потенциал за много добро криминално сериалче. Но след 5-6 епизод и аз почнах да се дразня на разни недомислици в сценария и явно става по-зле.
Много жалко

Във всяка комедия има и драма пък и след тази стрелба и видяното е нормално живота на героите да се промени,но все пак за това кадро трябваше невероятен сценарий,но жалкото е,че в Турция такива сценаристи не виждам почват добре и всичко заминава или отначалото сънена я караш....
Фрагман 2

Силно се надявам МКДж да не умира накрая. Само и единствено заради малкото слънчево къдравелче. Миличкото, така се натъжи като видя баща си припаднал. И после така милно му се извиняваше. Наистина не искам да повярвам, че ще го уморят накрая. Номера на китайката ще подейства, ще видите

Патерина, аз чак на 10 еп се поизнервих, но вече като си споделих "мъката" тук с вас и някак започнах да разсъждавам по-трезво над случващото се. Според мен, с този преломен за отношенията на всеки с всеки епизод, сценаристите ни повеждат към една необходима промяна. И под "необходима промяна" имам предвид точно случващото се, с което ни показват, че не винаги ще им се получават нещата по техния си начин. А и също така ни показват, че разединени ли са, не е на добре за никой от тях. МКДж трябва да осъзнае сам, че не може да се сърди на сестра си за избора на сърцето й. Сърце е това, не слуша заповеди! Барджа от своя страна също трябва да проумее, че не трябва да води войните си сам.

Ооохаа, докато си писателствам аз тука, пуснали и фрагманче. Благодаря, Блаки!
Ооой, Феридун амджа, ооой! С теб ще плача май!
Пфффф, да иде вторник

Кика, и аз като теб - чак 10-ият ми стана препъни-камък. Още не мога да се насиля да го продължа, ама утре ще се стегна и ще атакувам.
Не искам и аз никой да умира и се надявам, че ще е така.
И аз тъкмо да кажа, че ние си се гъбаркаме с шишенцата на китайката, ама са дали ефект, пък видях  треперещата ръка на МКДж и май-май...не знам какво да мисля, ще чакам и аз вторника.
Ха дано СЦ са сънували някакъв по-ведър сън и поразкарат облаците, че аман от кара. Искам да гледам Барджа как се закача с баща си и се поти край Нилюфер, не ща да е в кръв и с изпъкнали жили.

Добър вечер, момичета!:hugs:

По принцип не пиша в тази тема , но с удоволствие ви  чета и гледам сериала. Харесвам и двамата ГГ и следя проектите им.

И аз нямам обяснение , защо сценаристите го развалиха ,  а бе толкова сполучлив и добър  като замисъл, като концепция и най-важното различен от останалите турски продукции.
За мнението на турската публика и рейтингите даже не ми се говори...
Надявам се все пак да можем да се насладим по-дълго на мухтешемите!

И за утеха!:blush:



Приятна вечер!

P.S Огромни благодарности  на екипа, който се труди по превода...

Привет

Светле, Кикадер , Патерина, Диди, интересна дискусия сте заформили

Алекс, радвам се, че писа в темата

Аз още преди време писах, че сериала вече не е това, което беше в началото.. Като почна, беше някак различен сериал, свеж, със страхотен хумор, но драгият турски сериал не иска да гледа разтоварващи сериали, а натоварващи.. Драма, драма и пак драма.. Явно нашите сценаристи решиха да се нагаждат към техните желания, но вече мисля няма никакъв смисъл..
Едно от момичетата, които много често посещават Керем на сета, сподели, че от продуцентската фирма не са плащали заплатите на екипа, явно и на актьорите. И доколкото разбрах, сериала ще направи финал на 13 епизод.


Керем  бил ходил на сета на Вургун, където Али Балджъ е помощник-режисьор.. Този, който спи на креслото в снимката, донесена от Алекс   
Но на мен що ми се струва, че снимката е от времето на Въпрос на чест, където тези двамата работиха заедно.

Голям образ е това момче



Пусна снимките с тези думи



Ето и отговора на Али и разбира се, лайкче от Серка



А тази я пусна вчера



И в инстастори



От сета, пуснати днес





А тези са споделени преди няколко дена




А тази е зад камера.. Керем и Къдравелко



Лека и спокойна

Свет, напълно разбирам колебанието ти, как да догледаш серията. И на мен ми се случва да ги гледам на части понякога. Тази, въпреки че ми беше тягостна и някак чужда, я изгледах на един дъх, може би заради дългото чакане.
Всеки си имаше си своите моменти. Барджа и мъката му за най-близкия му човек. Почувства се длъжен да намери и накаже виновника за състоянието му. А и имаше и доза вина за това, че МКДж ги видя с Нилюфер, а нямаха възможността да го подготвят за сближаването им. Всичко това явно му дойде в повече и не мислеше трезво.
МКДж, както и преди споменах, за първи път ме издразни с мрънкането си, но отново ще подчертая, че донякъде го разбирам за начина по който се мъчи да предпази сестра си. Сигурно разбирането ми се дължи на това, че и моят батко цял живот ме пази и предпазва
Ямур беше изправена пред голям шок от евентуалната загуба на любимия човек. Това разруши изцяло стените, с които се беше обградила, за да се скрие от чувствата си. Много ми е интересно, как ще му натрие носа, защото съм убедена, че ще го направи. Дано състоянието на Феридун амджа около изчезването на Барджа я посмекчи малко.
Нилюфер се разкъсва м/у братчето си и трепета й към Барджа, но се опитваше да угоди и на двамата.
Малкият Каан ме побърква от смях и с огромно удоволствие му се наслаждавам. В тази серия успя и да ме разплаче!
Татко Барджа не остави Нилюфер сама в очакването й. И с Каан се срещна. И на сина си опита да повлияе. Също много любим образ!
Догледай я, Свет

Алекс И аз се надявам да ги гледаме поне още 10ина серии, но май няма да е...

Лили Голям сладур е Керемчик!
И аз четох, че тия дни ще се решава съдбата на сериала, но също така прочетох, че не е вярно това за заплащането на екипа. Като цяло сериалът е харесван и коментиран в СМ, въпреки ниския рейтинг и именно това го държи още на екран. Рускините даже писаха, че Керем И Ибо се били отказали от договореното си заплащане, за да се издържал сериалът и да продължава, но не помня, дали от екипа, или продуцентите заявили, че това е просто абсурдно. Канал Д са меко казано "ши.аняци" и за да го държат на екран при този рейтинг е имало защо. То с тези техните измислени рейтинги що смислени и харесвани сериали затриха...

Привет!:hugs:

За голямо съжаление... 

#Teammy_News

✨Телекомпания TMC не смогла договориться с телеканалом D о продлении сериала "Великолепная двойка". Проект сделает финал в ближайшее время. Поскольку его удалось продать за границу продюсеры TMC договорились с каналом дать возможность нормально зафиналить. Но до марта проект не доживет