♡~ Любов под наем ~♡ Време за щастие ~♡ Безжизнени ~♡ Сблъсък ~♡Тема 74

Сблъсък 2. Епизод - Бг Субтитри 1/2

Сблъсък 2. Епизод - Бг Субтитри 2/2

Здравейте момичета,
Огромно благодаря за труда на преводачите,
Изгледах епизода на един дъх, друго си е с Бг.Суб. този  Вели  е избрал лесния начин, след като са му отнели най - скъпо … и сега си го изкарва на всичко живо около него, Силен е но използва силата си за да руши души… какво ли е намислил за това малко дете, само как нанесе първия удар в/у крехката детска душица, като му отне искрицата надежда за майка му, наистина ли парите са толкова ценни, след като с/у тях е заложена съдбата на едно невинно дете…   
Май ще гледаме борбата на ИН и ЯН заедно с това и съдбите на всички попаднали във вихъра около тях. Бива си го филма… Екипа от актьори е добре подбран. Прекрасна игра на Киво, нямам думи за играта на Ели.
Още веднъж благодаря Ви за труда  и бързия превод, живи и здрави да сте ни.
Темпи,    прочетох приказката, този път Юмер се опитва да е послушен и обещава да чака Дефне да си поеме въздух, трудна задача си му поставила , да видим до кога ще издържи и какво си му отредила. Дефне, както винаги е на много фронтови линии, искам да кажа, че всичко живо що е мъжко я харесва и иска да е до него, сега и този малкия си я пожела, да не говорим, че и таткото я харесва, Синан също е нареден да я защитава, Исо , той пък уж е като неин брат, а как така реши кое ще е добре за нея…горката Дефне, защо са и врагове, като има такива приятели, които си я искат само за себе си. Май нещо се отплеснах.
Хайде със здраве! Хубав съботен ден!

Добро утро! 

Благодаря на екипа за преведения епизод! 



Хубав почивен ден!

 



Ден за релакс, топла напитка, меко одеало и любима книга и мраз отвън....

И някой се е размечтал  Дядо Коледа да изглежда така



Този е малко слабичък

Благодаря за превода!

😍😍😍😍😍

Страхотен е Онур, много ми харесва как играе.
от цялата тази каша разбрах, че Кадир, Зейнеп и Аслъ са израстнали заедно, а след това всеки е поел по пътя си. Кадир и Аслъ създали семейство, което умчя по нелеп начин.... чдя се дали пък приятелят от плицейската академия Вели няма нещо общо....за да отмъсти за своето семейство  ....това не ми стана много ясно...не разбрах обаче защо след като Кадир и Вели са били приятели сега са смъртни рагове....
Много объркано, опитвам се да схвана, но те от един кадър..скачат в друг...после първият остава недовършен пък Вели какво общо има със Зейнеп и дъщеря и и къде отиде изведнъж прословутият съпруг.....той изчезна яко дим, не го интересуват ни дете, ни съпруга.

Еее, яваш яваш! Много критика от нас и рускините, а искаме турският зрител да гласува. Не съм гледала много турски сериали,защото от самото начало са ми били скучни, но смятам,че този ,както и вампирите, се опитва да разчупи леко статуквото. Хвърлят се доста пари, за да се наложи сериалът . Линията на сюжета леко подражава на европейското и американско кино в този жанр : интересно начало,объркани съдби, старо разбито познанство между враждуващите герои,много неизвестни,премеждия,любовта като спасение,награда за усилията и страданието, хепи енд.. но аз харесвам играта на актьорите, а Къванч е мноого добър, а доскоро не го понасях. Мисля,че това е най-доброто му изпълнение, макар ,че съм го гледала малко т.е. не всичките епизоди от поредиците - като турски офицер, в "Перла","Дръзки и красиви".
Чакам следващата серия.. а като ЛПН надали ще видим скоро.
Благодаря,Мелек и Синан, за превода!

 

Зейнеп, Кадир и Аслъ наистина израстват заедно в дома. В един момент обаче Зейнеп си тръгва, отдръпва се, и оставя Кадир на Аслъ, която явно го е обичала. Какво е изпитвал той, не е ясно. Явно е обичал и двете. Зейнеп, дали заради приятелството си с Аслъ, дали заради страховете си /баща ѝ е бил полицай, а Кадир предполагам още оттогава е знаел какъв иска да стане/ се отдръпва и отива да гради сигурния си живот: изгражда кариера, намира си съпруг, ражда дете. И двамата се сещат за другия, но не смеят да го потърсят. Докато двете трагедии не преобръщат живота им.
Галип не искам да го коментирам. Страхливец, подлец, комарджия, немислещ за нищо и никого, освен себе си. Пожертва собственото си дете, за да се спаси! Мухльо!!!
Вели- явно изстрадал трагаедия, преобърнала целия му живот и мирогледа му. Никой не се ражда лош, живота го прави такъв. Загубата на близък/семейство, който/което Кадир не е успял да спаси, е неговото чистилище. Там се е преобърнало всичко и от полицай той става мафиот. Можи би в началото си е мислел, че като влезе в тъмния свят ще намери тези, които са отнели близките му? А после се е увлякъл?! А може би винаги това е било част от живота му и след онзи ден просто е зарязал полицията, продължавайки само живота си в сянка?! По изненадания, да не кажа шокиран поглед на Кадир започвам да си мисля дали той не смята Вели за мъртъв? Не случайно казаха, че той избягва всяка камера и лицето му не може никога да се виид?! А и омразата, натрупана във Вели към командира им също ми навява мисълта, че той обвинява полицията в смъртта, тоест неопазването, на своите близки.
Еднаквите медальони явно бяха от завършването на полицейската академия. Датата е деня, в който и двамата са станали полицаи, братя. Единият "предава" другия, неуспявайки да спаси семейството му. И сега Вели е решен да си отсмъсти.
Вели нямаше нищо общо с атентата на стадиона. Не му е в стила явно. Той не прави нищо просто ей така. И като че ли бе забравил за Кадир до мига, в който не го видя до Зейнеп. Тогава реши, че съдбата е виновна. "Щом съдбата е решила така, и двамата ще умрем" или нещо подобно каза. Това "и двамата" ме подсети за варианта всички да го смятат за мъртъв....
Проблемът на Вели бе Галип, проблема на Галип- комарджийте от Кипър. А накрая жертви се оказаха Зейнеп и Айлин. Двете ще плащат за слабостта и глупостта на един идиот!!!
Другата сюжетна линия не искам дори да я коментирам. Там пък как ги заплетоха, оплетоха и завртяха, кой с кого къде и кога, чак свят да ти се завие 

Любопитно: Колко от къщите, които видяхте в сериала, не ви бяха познати?! Щото до сега аз не видях ни една?! 

Здравейте!

Най- интересно обаче беше когато Зейнеп влезе в къщата на Дафа. Феновете бяха направили общ клип. : ))))
Тия сякаш наистина искат да изтрият спомена за Дафинка.

Боби, малко трудничко ще стане това,да не кажа невъзможно..А  ми  е  чудно и защо го правят,Дефне си е миналото  ,и то какво? ,на Елчин..
Темпи, много точно  си предала героите от филма...

Вили
вярват си и те , някакви бледи опити правят : )))) , а е невъзможно

Много хубав кадър си хванала

Благодаря за превода! Много експресен  : )

Темпи, благдаря джанъм за разясненията.  Така като започнат да навръзват панделка след панделка, пък яснотията остава на заден план и бръмбарите ми в главата не спират да бръмчат.
Едвали ще успеят да изтрият спомена за Дафина, домът и, градината, квартала....

 

Нова от собственика на ресторанта в Чешме   Цяло лято там, малко почивка в Истанбул, и сега цяла зима пак на курорт