Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №11

Публикувана: 27 ноем. 2018, 15:18 ч.
Последно мнение: 21 дек. 2018, 19:20 ч.

24 928
737

zarani - Пристрастен

Ветеран

# 345 5 дек. 2018, 09:33 ч.

Привет!
Каан Ташанер - Еркан от "Хълмът на соколите" и Керем Алъшък - Фекели от Чукурова в театралната постановка "Esaretin bedeli" - турска версия на "Изкуплението Шоушенк"

Клипче

https://scontent-sof1-1.cdninstagram.com/vp/d4cf493b7e389074b0b9 … 35753916416_n.mp4

http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/esaretin-bedeli-15-aral … ulusacak-41024873

https://www.murekkephaber.com/esaretin-bedeli-tiyatro-sahnesine-tasiniyor/7893/

https://www.dirensanat.com/2018/11/20/esaretin-bedeli-tiyatro-oyunu-sahnelerde/

Виж целия пост

Пристрастен

# 346 5 дек. 2018, 09:42 ч.

Добро утро! Hug

Hug

Лучия

bouquet

„Имало едно време в Чукурова", 12 еп.
бг. суб.

С благодарност за превода! bouquet

bouquet

https://vk.com/topic-113691288_39247801
https://cloud.mail.ru/public/5YgW/q2pDJpfWe
https://my.mail.ru/mail/evavili/video/16/183.html
https://www.vbox7.com/play:d68d3472d7

Виж целия пост

Ветеран

# 347 5 дек. 2018, 12:09 ч.

"Yüz yüze gelirsin ama göz göze bakamazsın bazen…"

Благодаря на екипа за превода и субтитрите на еп. 12!

Виж целия пост

Пристрастен

# 348 5 дек. 2018, 13:56 ч.

Привет! Благодаря на екипа за превода и субтитрите! bouquet

bouquet

Едно интересно видео от рускините.
https://vk.com/video462479384_456239333 Heart Eyes

Heart Eyes

Виж целия пост

Ветеран

# 349 5 дек. 2018, 16:13 ч.

Цитат на: pipilota65 в ср, 05 дек 2018, 13:56

Привет! Благодаря на екипа за превода и субтитрите! bouquet

bouquet

Едно интересно видео от рускините.
https://vk.com/video462479384_456239333 Heart Eyes

Heart Eyes

Изгубиха надежда, че ще гледат любов и започнаха да правят собствен филм

"Düşmanın bakışları bazen korku salar insanın yüreğine… Ama karşısındaki Yılmaz ise, düşmanı korkutmak sanıldığı kadar kolay olmaz…"

https://scontent-sof1-1.cdninstagram.com/vp/019f304af294853e7f93 … 11779690351_n.mp4

Снимки за еп. 13. Втората от предния ми пост - също.

Още в линка

https://www.atv.com.tr/diziler/bir-zamanlar-cukurova/galeri/13-b … galeri-1543997147

Виж целия пост

Ветеран

# 350 5 дек. 2018, 18:08 ч.

wavey

Оставиха ни с един фраг #Cussing out

#Cussing out

и това е.

Crossing Arms

И озета нещо се губи по трасето. Crossing Arms

Crossing Arms

SET

Виж целия пост

D

Редовен потребител

# 351 5 дек. 2018, 18:14 ч.

Момичета

Hug

Какъв е преводът на написаното към снимките? Дани Hug

Hug

ако може да се включи с експертно мнение Praynig

Praynig

bouquet

? Май само с това ще си останем...озета наистина се бави. Crossing Arms

Crossing Arms

На промо клипчето за серията - Дженго какви погледи хвърляше на Йълмаз: омраза, примесена с вина. Дженго каза на Демир (в конюшните, след признаването на истината), че не може да го съди, защото не е познавал любовта, после добави, че Йълмаз не заслужава това, което му се е случило, но допълни, че е брат на Демир и го прегърна. Аз си правя извода, че Дженго съжалява Йълмаз, но подкрепя Демир, защото му е дългогодишен приятел и го чувства като брат. Но ще подкрепи ли Дженго желанието на Демир за убийство на Йълмаз в този случай, когато вече знае кой е Йълмаз?! Thinking

Thinking

Виж целия пост

Пристрастен

# 352 5 дек. 2018, 18:19 ч.

Hug

Резюме:

После горьких воспоминаний, Йылмаз снова вспоминает об огне мести.
Долгожданная встреча Зюлейхи и Йылмаза, сможет ли устоять перед угрозами Демира?
После горькой правды, Йылмаз со словами горечи "У нас были мечты, и у нас бы был ребенок" снова вспоминает о пламени мести.
Хюнкяр удивляется когда встретит перед собой Фекели, которого считала мертвым.
Долгожданные встречи приводят к большим сюрпризам.
Всем интересно чью жизнь испортит взрыв часовой бомбы...

Дана,
докато се включи Дани, неекспертно Grinning

Grinning

на руски:

" Враждебный взгляд иногда вселяет страх в сердце человека.
Но если перед тобой Йылмаз,испугать врага не так легко,как кажется."

https://vk.com/video134702864_456239224

"Иногда встречаясь лицом к лицу, невозможно смотреть глаза в глаза."

Виж целия пост

D

Редовен потребител

# 353 5 дек. 2018, 18:36 ч.

Ваня

Hug

благодаря! bouquet

bouquet

Оффф, каква ли ще е тази бомба? Мисля си, че може би Йълмаз ще се активизира срещу Демир и може и той да я е заложил, след като си спомня отново за пламъка на отмъщението...т.е. кръвното отмъщение. Знаем, че Демир не се е отказал от убийството...каза на Хюнкяр - "Ще излича Йълмаз, друг начин няма". Така че, разчистването на пътя (методът на Демир) може вече да се срещне с реално отмъщение, замислено от Йълмаз, а не само приказките за такова след амнистията. Според логиката на сериалите, ако въобще има такава Mr. Green

Mr. Green

сега е ред на Демир да пострада физически. Йълмаз вече лежа по болници, беше раняван, влачен и стрелян. Хюнкяр също мина по реда. Сега мисля, че или Фекели е на ред или Демир Thinking

Thinking

Виж целия пост

Дданни

Почетен член

# 354 5 дек. 2018, 19:42 ч.

Експертът закъсня! Рускините са превели много точно текстовете. Grinning

Grinning

Wink

Наистина май резюметата на сериите се заместват от текст към снимките напоследък. Никак не е лош този подход. На хапки ни дават резюмето.

Аз май съм готова вече за промяна на динамиката на сюжета. Искам нещо ново да се случи.

Виж целия пост

Пристрастен

# 355 5 дек. 2018, 19:46 ч.

Дана, този изглежда интересен текст, но гугъл го превеждса несериозно.
Ще чакаме експертите!
Дани, ето и за теб.

Иначе, отговорите - утре, може би. Grinning

Grinning

„İki aşık adam ve kalplerinde aynı güzel kadın... Çukurova’nın aşkı da rekabeti kadar büyük olur!“

Виж целия пост

Дданни

Почетен член

# 356 5 дек. 2018, 20:03 ч.

„İki aşık adam ve kalplerinde aynı güzel kadın... Çukurova’nın aşkı da rekabeti kadar büyük olur!“

"Двама влюбени мъже и една и съща красива жена в сърцата им... Любовта в Чукурова ще бъде голяма колкото съперничеството!" (превод от лаик)

Искам и аз да видя голяма любов вече в Чукурова. Grinning

Grinning

Голямото съперничество го видях.

Виж целия пост

Ветеран

# 357 5 дек. 2018, 20:05 ч.

Ваня, благодаря за преводите!
Съжалявам, но нямах време за повече.
Това са текстовете под снимките в сайта на АТВ, не зная дали съответстват на резюмето.

Züleyha ve Yılmaz'ın büyük buluşması, Demir'in tehditlerine boyun eğecek mi?

Yüzleştiği acı gerçeklerden sonra, 'Hayallerimiz vardı, çocuğumuz olacaktı' diyerek acı çeken Yılmaz, intikam ateşini yeniden harlıyor!

Fekeli'nin öldüğünü sanan Hünkar, onu karşısında görünce çok şaşırıyor.

Bu büyük karşılaşma, büyük sürprizleri de beraberinde getirecek.

Yeni bölümde patlayan saatli bombanın ise, kimlerin hayatını karartacağı büyük merak konusu...

Дани , и аз искам нещо ново

Виж целия пост

mery_poppins1

# 358 5 дек. 2018, 20:10 ч.

Цитат

Според логиката на сериалите, ако въобще има такава Mr. Green

Дана78, точно това най-много липсва в турските дизита Simple Smile

Simple Smile

Ние се напъваме да мислим логично и последователно, но на СЦ хич не им пука - редят си нещата както им оттърва.

Аз пък да направя едно предположение, което е малко вероятно, но с него да разнообразя пейзажа на отмъщението Simple Smile

Simple Smile

Може някой трети да заложи бомба на един от двамата, за да предизвика още по-настървено отмъщение и озлобяване от страна на Демир и Йълмаз. Защо да не е Феки, може да е поръчал на Саид.

И аз искам нещо нова. Нека започнат със смяната на физиономията на Зюлейха, по-точно гледането й като бик на червено. Веднъж го написах това сравнение, но не можах да оприлича погледа й на нещо друго и затова се повтарям Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Ветеран

# 359 5 дек. 2018, 20:52 ч.

Тази вечер е представянето на филма "Шампион" с Екин и Фара в Zorlu Performans Sanatları Merkezi

Виж целия пост

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.