В момента чета... 60

  • 78 832
  • 752
# 300 25 фев. 2019, 09:47 ч.
Завърших "Съпругата помежду ни". Ами 3 звезди ѝ дадох в ГР, ама реално са си 2.5 максимум. Още разсъждавам върху превода аз и при първа възможност ще проверя в някоя книжарница дали наистина така е излязала от печат. Ако да, направо е скандално. В скрит текст слагам още няколко изречения от книгата с безумен според мен превод.

Скрит текст:
"Когато излязохме, обърнах се към Ричард."
"Ходили сме много пъти заедно в "Сфолия", додето една вечер престанахме отведнъж."
"Чекът е сгушен помежду чорапите ми"

И още имаше, особено със словоред като в първото изречение, но само тези съм запомнила.

Продължавам с "Кажи на вълците, че съм си у дома".
Виж целия пост
# 301 25 фев. 2019, 10:44 ч.
Продължавам с третата книга за Отдел Q, "Писмо в бутилка". Насладих се максимално на първите две и съм сигурна, че и тази няма да ме разочарова. Мисля, че това ми е любимата скандинавска поредица след тази за Бергман.
Виж целия пост
# 302 26 фев. 2019, 11:30 ч.
Изчетох буквално за 2 дни Норвежка гора на Муриками. Необяснимо за мен ме повлече бързо и ме накара да я прочета на един дъх. Една от онези книги, в които не се случва нищо кой знае какво, но са изпълнени с мисли за живота, смъртта, приятелството, самотата, взаимоотношенията; целият спектър на живота. От друга страна ми дойде прекалено настойчиво вглеждането в секса, като прокарана през целия роман нишка, която свързва всичко.

Дете 44 започнах.
Виж целия пост
# 303 27 фев. 2019, 19:36 ч.
Мъча поредна седмица "Сянката на планината" на Грегъри Дейвид Робъртс, супер тегаво ми върви. Има моменти, в които ми тръгва по- приятно и увлекателно, но са толкова малко, че не съм сигурна че ще я избутам докрай. Прекалено развлачени диалози, някакъв абсолютен хаос в събитията, които описва автора. И за мен без кой знае какъв смисъл изобщо.
Виж целия пост
# 304 28 фев. 2019, 16:56 ч.
"Доктори" на Ерик Сийгъл. Интересна е , но малко бавно ми върви.
Виж целия пост
# 305 1 март 2019, 12:14 ч.
Започнах "Физика на тъгата" на Георги Господинов. Малко с резерви, защото по принцип не съм съвсем доволна от българските автори, поне последните нещо ми почваха добре и после ми се размиваха сюжетите. Но тази доста приятно ми върви, да не кажа даже, че едва я оставих снощи да си легна...Което напоследък ми се случва доста рядко.
Виж целия пост
# 306 1 март 2019, 12:18 ч.
Дете 44 се оказа най- странната криминална история, която съм чела! Невероятна просто, как съм я отлагала до сега! Кошмарна обстановка, пълни до пръсване образи, достоверни описания, увлекателен разказ- всичко, от което се нуждае един наистина добър роман!
Виж целия пост
# 307 1 март 2019, 12:32 ч.
Аз прочетох "Дом" на Харлан Коубън. Оценката ми за романа е ниска, 2/5. Като сюжет и идея - супер, но като реализация слаба работа. А и в изданието имаше части от текста, които бяха безумни просто - запетайки на странни места, неизчистени повторения на думи и т.н.
Виж целия пост
# 308 1 март 2019, 13:35 ч.
Цитат на: Тарталета в пт, 01 мар 2019, 12:18
Дете 44 се оказа най- странната криминална история, която съм чела! Невероятна просто, как съм я отлагала до сега! Кошмарна обстановка, пълни до пръсване образи, достоверни описания, увлекателен разказ- всичко, от което се нуждае един наистина добър роман!

Само не гледай филма, невероятна боза е! Обида за книгата. Иначе аз съм си приготвила продълженията, да видя кога ще стигна до тях.
Виж целия пост
# 309 1 март 2019, 15:43 ч.
Цитат на: Тарталета в пт, 01 мар 2019, 12:18
Дете 44 се оказа най- странната криминална история, която съм чела! Невероятна просто, как съм я отлагала до сега! Кошмарна обстановка, пълни до пръсване образи, достоверни описания, увлекателен разказ- всичко, от което се нуждае един наистина добър роман!
Дете 44 ме остави без думи когато го четох. За мен далеч по впечатляваща и зловеща беше Сталинова Русия, отколкото криминалната нишка. Чудила съм се каква е степента е достоверност на описаното. Мисля, че е доста голяма.  Продължението за съжаление не оправда очакванията ми и е несравнимо с първата книга.
Аз си чета все още "Убийствено студена". Чета я на инат по-скоро, ще я довърша, но ще поизоставя Луиз Пени за дълго време ако не и завинаги. Още не съм решила точно какво ще започна след това, но ми се иска да е нещо много добро, за да си оправя вкуса.
Виж целия пост
# 310 1 март 2019, 19:28 ч.
За запознаване със Сталиновия СССР препоръчвам "Децата на Арбат" на Анатолий Рибаков и "Белите одежди" на Владимир Дудинцев.
Виж целия пост
# 311 2 март 2019, 10:13 ч.
Всъщност "Дете 44" е в доста голяма степен достоверна, като в тази книга се набляга най- вече на политическата дествителност, не на самия случай Чекотило, за който става дума всъщност- доколкото съм запозната. Има страхотен филм за серийния убиец Чекотило, американски, но много хубаво заснет и със страхотен каст.

На мен книгата ми беше малко натоварваща и трудно я прочетох, но общата ми оценка за нея е много добра.
Виж целия пост
# 312 2 март 2019, 20:32 ч.
Някой да има случайно в електронен вариант Поредицата Левиатан на Скот Уестърфийлд. По-скоро ми трябват книга 2 и 3: Бегемот и Голиат.
Виж целия пост
# 313 3 март 2019, 08:28 ч.
Темата за търсене на електронни книги е друга.
Виж целия пост
# 314 3 март 2019, 16:43 ч.
Най-сетне завърших Двор на крила и разруха на С.Дж.Мааси съм много доволна. Не ми се искаше поредицата да свършва и определено героите ще ми липсват ,но определено историята си струва да бъде прочетена Simple Smile
Сега се завръщам към любимата ми Луиз Пени и Измамна светлина  .  За сега доста ми харесва - все пак щом действието се развива отново в Трите бора няма как да не ми хареса (а и Рут е отново там )
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало