Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~196

Незахат си промени гласа когато разбра, че Михри се обажда...Да нямат някаква вражда двете дами....

Предполагам знае  за връзката която са имали мъжа й и Михри...а тя искаше да разбере дали Ердоан е разказвал за дневниците заради Асия...

Рейхан каза думичките за Керем, че не трябва по този начин да научи и че няма как да му каже това, което иска. Кемал каза, че Керем има само един баща. Тя казва, че повече не издържа и ще се простреля. Кемал каза, че тя и без това била мъртва, Керем нямал баща до сега, сега пък нямало да има майка. Ведат пък каза, че Кемал трябва да замине и да спре да пречи на семейството му. Трябвало да го направи и заради сина си. Каза, че всички права Рейхан му е прехвърлила и че той няма дом, защото Рейхан и този нот. Акт му е дала за да се разпорежда с него. Рейхан трябвало да се съгласи и заради сина и заради дъщеря си. Рейхан каза, че никой няма да напуска нищо. Че нещата ще останат така както са. Кемал ги остави да се разберат. Ведат заплашва Рей че ще ѝ отнеме и двете деца и тя каза, че не може, защото му е съпруга. Той я пита наистина ли му е съпруга и постави условието до 2 дни или Кемал да замине или тя наистина ще му стане жена.
Кемал пита кога се е оженила Рейхан. Казаха му че е станало след време. Той отива в дома на Туран. Нямало го сега. Този обяснява, че Туран много го обичал и често си говорел с него пред снимката му. После казва, че знаел и че той много го обича и е готов всичко да направи за него и той го знаел от документите и казва, че той бил Ведат Демирхан и Кемал разбра, че този говори не за него и се ядоса.
Дъщеричката на Ася видяла Кемал в съня си. били заедно и било много хубав ден и ѝ харесало да са заедно. Расин идва и пита кого е видяла в съня си и тя казва Кемал. Той казва, че той бил зомби и я пита от къде накъде го сънува.
Кемал е при леля си. Казва, че иска да знае кога и как се е омъжила за Ведат. Тя казва, че знае, но му казва да не се рови в това и да гледа да се съвземе. после казва, че чичо му всичко записвал, но какво станало – всичко забравил при заболяването. Той не искал да записва, а да знае.
Ведат щял да стои далеч от дома, докато Рейхан вземе решение по въпроса. Децата дойдоха и го питат къде ще ходи. Той каза, че щял да е в командировка. Дуру каза, че той не обича да ходи никъде и сега ги лъже, че за малко само няма да е наблизо. Казва, че със сигурност ще работи до късно във фирмаата. Ведат каза, че хората не лъжат. Тя обаче каза, че Керем излъгал, че е болен и не отишъл на училище. Керем пък каза, че му вярва, но бързо да се връща. Рей се опита да го разубеди, но той каза, че ще се върне само за да научи решението ѝ.
Туран не разбрах що е задържан, но за момента не ми е интересен.
Ердоан пред огледалото казва, че този човек му махал. Тя каза, че това е той самия и Ердоан се изненада кога е успял толкова да остарее.
Ведат търси Туран, но не го знаели къде е . Ведат каза, че бяга от батко си и търси в момента път. Хирем май си иска заплащането, но Ведат каза, че те са говорили и са се разбрали.
Кемал е пак при пазача и там го намира Кайхан. Каза, че им трябват пари, но не чух за какво. Кайхан пита откъде ще намерят пари и Кемал си спомни за тези пари, които са му останали от баща му, който не обичал банките. Тя пита защо я е довел и той каза, че това е неговата застраховка – ако нещо се случи с него да може тя да се справи с всичко. Даде ѝ един ключ за нея и един за него. После на Кайхан каза, че имат и то много пари и че ще ги донесе да не се притеснява. Кайхан искаше да отиде с него, но той му отказа.
Лелята каза, че до този момент не ѝ е казал и една дума, но сега щяла да ѝ каже. Не знаела защо се е оженила, но да си взема семейството и да се маха от тук – да не обърква повече Кемал. Каза, че Кемал я питал за нея и затова ѝ говори така. Каза, че тя вече не подхожда на Кемал и е по-добре да се махне.
Ася иска отново да влезе в архива и моли приятелката си Лейля да ѝ помогне. Забравила била някой основни неща от грижата за възстановяването на Кемал. Взе папката, но доктора я хвана. Каза му, че продължава да се грижи за него и затова ѝ е необходима. Той каза, че е длъжна да я остави тук. Тя го заплаши. Той каза, че ще съжалява за казаното. Кемал видя и пита за какво ще съжалява. Ася каза, че казал, че щяла да съжалява за това, че е напуснала. Запознаха се доктора и Кемал и той каза, че е тук за едни шкаф в кабинета на чичо си. Док каза, че нямали ключ, а той каза, че има.
Керем пита майка си защо е плакала. Тя каза, че просто не е спала. После той пита защо са се скарали. Тя каза, че това били дребни караници между съпрузи. Керем каза да не го лъже, знаел, че баща му бил огорчен и затова заминал. После тя каза да не се притеснява. Той пък каза, че иска да има и баща и майка. Тя каза, че почти не познава родителите си, но въпреки всичко живее. Обърна нещата за ядене и други ежедневни – от спанака щя да стане силен и дъръ-бъра. После каза, чее в дома на Кемал имало инструменти и може би Кемал щял да го научи да пее и свири.
Доктора информира Ведат, че Кемал е в болницата, в стаята на Ердоан. Каза и за Ася и че е взела досието на Кемал, защото продължава да се грижи за него. Ведат каза, че го е предупредил да внимава и сега са изпуснали нещата. Каза, че трябва да разберат какви точно тайни крие това момиче и после се обади на Расин. Веднага да отидел във фирмата.
Кемал намери дневника на чичо си от 2008 г. Важните тетрадки обаче са при Ведат и то в касата. Казва, че вероятно това търсел, но шансът бил на негова страна. Съобщиха му за Туран, че е в полицията.
Кемал отиде в стаята си в болницата. Видя лампата-пеперуда. Каза, че си я спомня. Рей я купила за да му свети, ако е болен. Той пък я пита дали щяла да го остави като е болен само на лампата и тя каза, че никога няма да го остани. Идва Ася и го пита добре ли е. Казва, че тук е живял 10 год. Тя казва, че вече е минало. И той казва, че тя е била до него. После казва, че чичо му всичко подробно записвал, но не намерил дневниците му. Тя се изненада. Той каза, че тук вероятно се крие голяма тайна. После Кемал я пита дали наистина някой с нещо не я заплашва. Тя пък се обажда на Михре и пита дали знае за такива дневници. Тя каза, че е виждала и че знае, че всичко е записвал. Ася каза, че Кемал ги търси дневниците, но липсват голяма част от тях. После Михре каза да не се притеснява, а тя каза, че се притеснява как ще опази тайната си. Обадиха се от полицията и казаха, че Туран иска да говори с него. Туран каза да не се притеснява, попаднал в катастрофа. Пита дали са продали фабриката, а после го пита дали няма да може да го измъкне от полицията. На полицая – пита го колко ще го държат – да не би да е убил човек. Полицая го вкара при другия, който явно е човек на Ведат и той го отупа като го заплаши естествено.
Рейхан е дала парите на Ведат. Казва, че с тези пари иска да отидат в Америка и да заведат Керем при лекари за да го излекуват. Той обаче отказва да ги вземе – били чужди пари, а Керем бил негово дете. Ведат разказва на оня там съдружник ли е какъв е, че тези пари били прибрани и че вероятно Кемал се надява на тях.
Рейхан е при някакъв антиквар.
Керем е при Кемал и го вижда Кайхан. Той пита на кого са тези инструменти и Кай каза, че са на Кемал, който преди време свирел. После му подари единия барабан.
Кемал освободи Туран. Той му благодари. Кемал пита как е попаднал тук. Той казва, че е попаднал в катастрофа. Кемал казва, че го лъже. Туран пък видя Хирем.
Михре казва, че Ердоан е обещал тайната на Ася да отиде с него в гроба. И затова била сигурна, че няма защо да пише това. После казва, че ако пък е решил, че от това ще има полза Кемал може би тогава би записал някъде това.
Ведат казва, че Кемал му е бивш ортак, а сега му е основния враг. Затова и не иска Ася да работи за него. После казва, че едва ли е само за пари да е започнала. Казва, че може би нещо крие от всички тях и затова е започнала да работи.
Михри се обажда на Незахад. Казва, че искала за последен път да види Ердоан. Тя пък я пита защо за последно, умирала ли. После каза, че сега Ердоан няма нищо общо с оня когото тя е познавала. Михри се извинява за всичко, което ѝ е причинила. Незахат я покани и каза, че може пък и добре да му се отрази едно такова посещение. Тя пита кога може да отиде и Незахат каза да го направи веднага, докато не се е отказала. Ася я вижда, че е много развълнувана. После казва, че не е длъжна да ходи и да преживява отново старата си любов. Михри каза, че приятелството е по-важно от всичко друго.
Приятелите на Кемал са се събрали и Кемал каза, че сега ще станат още по-силни. Ведат пък ги наблюдава и казва – какво могат да направят тези старчоци освен да отворят някой магазин.
Рейхан е на адреса, който ѝ даде антикваря – на баща ѝ/ не разбрах добре, но май той е бил комарджия/
Керем и Кайхан се забавляват с барабаните. Кайхан му каза пак да идва. После Керем видя майка си на снимка. Пита какво прави в дома на Кемал. Кайхан каза, че може би нещо са объркали с вещите и е попаднала случайно тук.

В дома на Кемал Керем видя снимка на майка му от времето когато е била стюардеса...

Злати пролича си, че Михри много се притесни...

Михри е била любовница на Ердоган, когато е  работила с него.  Има албум  със  снимки,  които  разглеждаше.
Михри може би не е знаела,  че  Незахат   знае  за любовната  им  връзка.  За това  Незахат  беше  ядосана.
В предната серия  един  път  Ердоган  каза през  Едже и  Незахат: "Михри" и  Незахат  се  ядоса  и  започна да го пита защо иска  Михри.
Така съм  го  разбрала.

Бризче мерси за превода  Не успях да дочета малко....Но започвам да се чудя.... Рейхан е имала пари....имала е подкрепата на чичото на Кемал...Защо, защо се е доверила на този мазник Ведат....

Интересно защо Рейхан е прекъснала връзката с баща си....

Олеееееееееееее този Ведат е голям мошеник....

Вече не знам кое е по-добре - да имаш брат като Туран или изобщо да го нямаш....

А така Ердоан позна Михри...каза й къде са дневниците....

Много съм любопитна за какво си говориха Михри и Ердоан - нещо във връзка с Асия, ама Ердоан спомни ли си или не...дащото в началото той говореше за Рейхан....

Хайде Михри изпрати съобщение на Асия за дневниците и мъжа й пишеше от нейно име .Разбра къде са!

Лелее всички търсят касата с парите...

Ведат много могъщ беееееееее....Всички държи в подчинение...доктори, моктори, мафиоти....Дали причината е само "хубавата Елена"? 

Керем каза, че ще вземе снимката. Рейхан пита баща си дали Кемал му е купил жилището. Той каза, че е така и Рей пита защо го е направил като дори не го познавал. Баща ѝ каза, че може би защото е дядо на сина ѝ. Тя каза, че той дори не е виждал внука си. Той пък показа снимки, които Кемал му е изпратил. Тя се пита защо го е направил след като баща ѝ изобщо не е говорил и не се е обждал докато е бил в кома. Пита я защо е дошла. Тя казва, че дори и да му разкаже няма да я разбере, а той пък каза, че знае всичко. Ердоан е идвал да му прави изследвания дали не би могъл да помогне на Керем. Разказал му е и всичко знае. Каза ѝ  да не смее да разделя Керем от баща му, защото ако го направи той ще разкаже всичко на Кемал. Каза, че трябва да намери начин истината да излезе.
Не разбрах за какво говореха на снъбирането, но Кемал видя камерата и пазача каза, че е свързана с фирмата. Кемал я потроши. Хирем пък е дошъл до тук след Туран. Кемал го пита какво прави. Той върти лъжи -за чай бил дошъл. Кемал го пита на кого какво дължи и каза да не крие нищо от него, защото той му е най-близкия, батко му е. После Кемал го пита не е ли питал Рейхан и Ведат какво правят и защо се женят, когато той Кемал е все още жив. После Кемал го праща във фирмата за някакъв документ и пита защо му е. той каза, че е за да вземе сина си. после пита Ведат с какво го държи – борчове от комар ли, какво. Казва, че този човек му е отнел всичко, а сега и брат му е на път да отнеме. Пита го с какво го държи. Да каже за да може да му помогне. Притисна го и може би Туран щеше да каже, но дойде Хирем и каза, че бил техен ортак и е дошъл да вземе Туран за спешна работа. Туран потвърди, че са ортаци и Кемал му кааза да отива с него. После се обади на Кайхан и каза, че вече е сигурен, че Туран се е забъркал в нещо. Каза, че е дошъл някакъв Хирем и пита дали го познава. Кайхан каза, че ще разузнае за него. Кемал му каза да отиде при него във фабриката и заедно да вземат парите.
Расин се прибира и пита къде е детето и тя каза, че е при приятелка. Той пита къде била Михри та я е оставила при друга. Каза, че усещал че върти нещо зад гърба му с Кемал.
Михри идва и Незахад пита защо сега. Тя каза, че не знае. Нез каза, че състоянието му е много зле. Михри каза, че и на враговете си не пожелава да преживеят това. Каза, че е дошла, защото непрекъснато си го представяла. Нез каза да не го напряга за да не преживее отново криза. Михри пита дали я е познал и той каза името ѝ. Каза, че много ѝ липсвал. Говори объркано – щяли да отидат на острова Бургазада и там да се возят на файтон. Михри каза, че иска да пита за Ася – мед. Сестра. Пита го дали е писал тайната на Ася, че Кемал е бащата на детето ѝ. После той каза, че е написал и го е сложил в джоба на Джемил. Тя пита кой е Джамил и той каза, че той е в кома и е баща и трябва да знае. Михри разбра, че е някъде при Кемал.
Отново заплашват Туран, че трябва да прави каквото той иска. Ведат каза да го остави на мира, той щял да говори с него. Ведат му каза да дойде на себе си – знаел, че е звънял на Рейхан. Казва, че иска да е чист и пред брат си и с него да се оправи. Пита го какво се опитва – да разбие семейството му ли. Каза, че няма право и дума да казва на Кемал. После пита какво да направи и как да се оправи с борча си. Ведат каза, че брат му има злато ще го вземе и с него ще се спаси. Туран казва, че е във фабриката и брат му знае за него. Ведат каза тогава да се готви брат му да го погребе. Обадиха се на Хирем и го изпратиха във фабриката да вземе златото. Хирем пита дали е достатъчно. Ведат каза, че е много. Хирем иска адреса.
Рей споделя за баща си и това, че Кемал е поддържал връзка с него. Оная пита какво мисли да прави. Реей каза, че повече не може да диша.
Хирем е във фабриката и намериха златото.. Хирем каза да разбият касата. Кемал и той пътува и по пътя споделя за Керем – не знае какво да направи за да го приеме детето. Хирем се обади и каза, че са намерили касата. Ведат каза, че после ще му се обади къде да отнесе златото. И идва Кемал. Ведат пита какво става. Тела е отворен. Кемал пита за касата ли са дошли тук. Кай казва, че те в момента правели обир. Кемал пък разбра, че Веедат му е шеф. Хирем казва, че не го познава и че тук го е изпратил брат му. Кемал каза, че Туран не знае това място. Хирем пък казва, че повече не може да чака и Туран трябва да си плати борча. Кемал му казва, че ще забрави какво се е случило но той няма да притиска никого. Хирем пита с какво го заплашва. Кемал каза, че само Хирем е престъпник и ако се обади на полицията няма да излезе от затвора. Хирем пък каза, че в такъв случай той ще плати борча на Туран. Кемал каза, че ще седнат и ще поговорят, а сега да затвори телефона, защото това, което е чул шефа му е достатъчно, а другото засяга само него. Съоабщиха че е невъзможно да се отвори касата. Кемал каза, че не е и очаквал друго.
Хирем се обади на Ведат и оня пък каза, че повече не се познават и никога не са се познавали.
Кемал каза на Кайхан, че трябва да отнесе парите на някакъв адрес и се прибра с такси. Посреща го Керем, който му казва, че искал да се научи да свири за някакъв празник в училището. Кемал каза, че веднага ще започнат.
Не разбрах на кого се обади Ведат ама мрънкаше, че всички го нападали, но той щял да им развали игрите.
Михри каза, че Ердоан наистина е написал всичко. Ася каза, че непременно трябва да открие тази тетрадка преди Кемал.
Кемал вече учи Керем да свири. Кемал пита дали е уредил въпроса с чантата. Керем иска Кемал да му изпее песен на Джем Караджа, но Кемал май не го познава или не знае песента и казва, че ще пее друга песен, за която сега се сетил.
Рей се обади на Ведат и каза, че го моли да не ѝ причинява това, да не я кара да разделя Керем и Кемал. Той каза, че ѝ няма доверие и  е останал само 1 ден.
Туран е при психоложката. Тя иска всичко да ѝ разкаже. Той пита дали може да ѝ се довери. Тя казва, че той сам ще реши дали да ѝ се довери или не. Каза, че брат му е бил в кома и сега се е събудил.
Керем е щастлив и каза, че пак ще дойде. Кемал каза, че винаги когато поиска и той ще е тук и ще го чака.
Керам казва, че са пяли с Кемал любимата песен на бившата му жена и после я пита дали ще отиде с него на другия ден за да го види. После се обадиха на Ведат. Казаха му, че им липсва.

Бризче благодаря за превода на втората част 
Нещата са много объркани - като Сиси трябва да се гледа епизода по няколко пъти....

Хайде Рейхан дойде в хотела при Ведат