Hercai/Вятърничав по ATV Тема 1

Привет на групата За вас в аванс

Една луна изгрява

Една луна във вечер първа, във нощта изгрява…
Какво да правя, какво да сторя във нощта?
Свети тя ярко през прозореца, през комина.
Зима е в планината, моят пътник е измръзнал. Злочеста съм аз…

Не можа ли да спиш миналата нощ?
Какво да правя, какво да сторя във нощта?
Събуди се, събуди се, любими, в прегръдката си ме вземи!
Забранено е в планината, не отваряй моята рана! Злочеста съм аз…

Отдолу иде, ръцете не са му празни.
Какво да правя, какво да сторя? Не са празни…
Ще разкажа, ще разкажа, не ми е добре на душата.
Зима е в планината, моят пътник е измръзнал. Какво да сторя аз?

Дали красавица една на чудовище.
Какво да правя, какво да сторя? Дали му я...
Възглавницата не е нейният съпруг!
Забранено е в планината, не отваряй моята рана! Злочеста съм аз…

Щом като сърцето ти покварено не ми принадлежи…
Какво да правя, какво да сторя? Не ми принадлежи…
Защо ме накара от верния път да се отклоня?
Зима е в планината, моят пътник е измръзнал. Злочеста съм аз…

Събуди се, събуди се!

Събуди се, събуди се, любими, в прегръдката си ме вземи!
Зима е в планината, моят пътник е измръзнал. Злочеста съм аз…

Здравейте момичета
С кеф ви изчетох хубавите коментари. Смислени, логични, предполагаеми с различни и еднакви гледни точки, че и вече сценарий си имаме! Аферим къзкар .
Рени радвам се да те видя и тук . Благодаря за превода на песента . Още не съм изгледала снощната серия, но ви четох през цялото време, та наполовина съм я изгледала. Благодаря, че споделяхте през цялото време на онлайна! Аз ще си изчакам превода!

Привет, момичета,
Изгледах епизода в тъмни зори, но едва сега имам време да пиша.
Малко ми беше досадно действието в болницата и като че ли малко разтеглени и кънатя и сватбата, но все още ми е интересно и чакам с нетърпение следващия епизод.
Чудя.се.дали аз бих простила на Миран някога, защото той всъщност осъди на смърт Реян.
Не бих, ама нали ни е симпатичен, пък и явно това ще е легендарната двойка на сериала.
Правя сравнение с Боран ага от Съла и то не е в полза на Миран.
Искаше ми се да размисли и да я защитава от баба си, както Боран пазеше Съла от присъдата на старейшините, но разбира.се този сериал е друг...

Привет и на теб, Пепелче!
Много добра съпоставка си направила м/у Боран и Миран. С това негово решение Миран ще страда много повече от самата Рейян.

Ренк-а-а-а

Тоя бретон, колкото и да е като калпак пак го прави повече на мъж, с другата му прическа е бебе.

Здравейте.
Лелееее, колко имам за четене, а съм през тела и затова се губя по трасето.
Рейта е суууууупер.
И Боран не бе китка в началото, защото изнасили Съла, но после стана мъж мечта, та и нашия Миран ще стане такъв,  убедена съм.
Докато дойде време да изгледам епизода, бг превода ще е готов, суууупер.
Според мен Фърат му каза за пожара, той го нарича ага и му е много близък.

Привет! Момъкът е много чаровен без бретончето- с него е като на годен циганин брат му. Благодарение на коментарите ви ми станаха ясни някои моменти. В кого ще намери опора ГГя? Ще ми се бащата да е този, който да я подкрепи, може би да я изучи и след това "отмъстителите" да видят кон боб яде ли. Не искам да страда друго момиче- например Елиф, заради тъпотиите на нечие отмъщение. Много ми стана болно като се опитваше да го опознае и той нямаше какво да и разкаже, защото освен отмъщение с друго не са го захранвали 20 години. Втрещи ме и жестокостта на бабата, когато не реагира на проишествието с детето. И като се замисля, че това може би някъсе в този момент наистина се случва. А интересът е закономерен- хората искат за вярват в голямата и истинска любов. Дори консумацията на измамата с брака слава богу не стана брутално, а очевидно под знака на "тайната" им любов, за която ГГ трябва да забравят и да скочат в пропастта. Искам както и обеща баща и да я подкрепи и защити. Да стане независима, образована и силна и тогава да видим младежа с бретончето какви ще ги суче. Хареса ми и още един момент. Тежко е ти да си отхвърлен, но не е леко и ти отхвърлиш, някой който е влюбен в теб безответно. А тук на опашка са се наредили. И понеже в обществото им браковете се уреждат- надеждата умира последна. Мъж да пожелае нелюбима жена иди дойди, ама жена как ще закачи такъв мъж и на какво ще се надява...Че дядо ще го варди с пушка до вратата на спалнята да си изпълнява съпружеските задължения? Лека нощ!

Заповядай.....

Здравейте!

Тъй като току-що изгледах втори епизод, вече реших да се запиша и в тази тема.
Сериалът е с типична за Турция линия - то отмъщение, то драма, то разкъсваща от терзания (и дерзания) любов, и прочие, и прочие. Но страхотна игра на ГГ, много добър актьорски състав като цяло, и кадри, по-различни от Истанбул (който обожавам, но с който сме пре-свикнали от останалите сериали).

От мен - любимият ми до този момент с РейМир, за записче. И продължавам да ви чета:



Страхотен рейтинг, впрочем! От години не ми се е случвало да гледам турски сериал, който е на първо място по рейтинг. Нямам идея как да се чувствам, даже.

Аз зациклих на това кои ще спаси Реян и от пожара и от смъртана присъда, по традициите там, момиче върнато след брака, трябва да бъде убито Ах Миран как не те беше срам, но иначе се притесни да не е изгоряла, а я върна знаеки че ще я убият

Преводът е тук! Благодарим на екипа

https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456240908%2F61ad8 … l_wall_-113691288

https://cloudvideo.tv/ebmz4hph86el

Добро утро
Благодаря за превода на 2 еп.  , за интересните коментари, мнения, предположения...

От сета на 4 епизод

https://vk.com/sbadizi?z=video-157453865_456243885%2Fc1da6e49a60 … l_wall_-157453865

https://vk.com/sbadizi?z=video-157453865_456243887%2F8a71c79e367 … l_wall_-157453865

Да не решава да се хвърля от моста?

Според мен и Азат е при нея на моста.
Огромни благодарности за поредния светкавичен превод! Страхотни сте момичета!
Довечера ще се насладя и на превода на ЗЯ.
Прекрасна, слънчева и лежерна неделя ви пожелавам🌺🤗