Преведените документи изобщо не са проблем, не се притеснявайте. Просто сте дали повече пари, отколкото е било нужно. Не е грешка, няма да ви повлияе по някакъв начин на кандидатурата. Ако имате копия от преводите, запазете си ги, ще ви трябват след заминаването.
Лотария "Зелена карта" 2021
- Публикувана: 26 септ. 2019, 22:42 ч.
- Последно мнение: 2 окт. 2020, 10:33 ч.
# 945
21 септ. 2020, 17:11 ч.
Виж целия пост
Благодаря много! Имам преведените дакументи, да! Ще си ги запазя със сигурност! А това че пише че за България има 348 изтеглени какво означава? Има ли как някъде да проверя дали имам дата за интервю? Притеснявам се да не би да съм я пропуснала
# 946
21 септ. 2020, 19:32 ч.
Има ли как да се прогнозира номера 10xxx, 20xxx, 30xxx кога приблизително могат да очакват 1st NL ? Или няма как да се предвиди, дори приблизително ? Каква е вероятността даден номер изобщо да не получи никакъв NL ? Извинявам се за вероятно тъпите въпроси...
Виж целия пост
# 947
21 септ. 2020, 21:35 ч.
Следете Саймън. Ще напиша за не знам кой път.
В алл. бг няма много нова информация, но в ю туб има цял блог/канал за нашия случай.
Ако ви интересува тази лотария образовайте се. И старите теми тук да четете пак ще знаете нещичко. Яд ме е, че безхаберници ги теглят, а хора дето от 10 години четат и чакат удрят греда.
Парите не са проблема. Българина е червив с кеш.
Проблема е, че са дадени инструкции на достъпен английски. Българин роден в България изпраща акт за раждане на английски... Не разбрал, или неспособен да следва инструкции...за каква Америка е тръгнал? Още на първата стъпка се объркал.
Виж целия пост
В алл. бг няма много нова информация, но в ю туб има цял блог/канал за нашия случай.
Ако ви интересува тази лотария образовайте се. И старите теми тук да четете пак ще знаете нещичко. Яд ме е, че безхаберници ги теглят, а хора дето от 10 години четат и чакат удрят греда.
Преведените документи изобщо не са проблем, не се притеснявайте. Просто сте дали повече пари, отколкото е било нужно. Не е грешка, няма да ви повлияе по някакъв начин на кандидатурата.
Проблема е, че са дадени инструкции на достъпен английски. Българин роден в България изпраща акт за раждане на английски... Не разбрал, или неспособен да следва инструкции...за каква Америка е тръгнал? Още на първата стъпка се объркал.
# 948
21 септ. 2020, 23:00 ч.
Лъки, в инструкциите никъде не пише, че не може да се изпращат преведени документи. Пише, че в определени случаи трябва да са преведени. Това не означава автоматично, че във всички останали случаи не трябва. Никъде я няма фразата "Ако еди-какво-си, документите трябва да се подадат на оригиналния език". Жената не е нарушила инструкциите, просто е направила повече, отколкото се е изисквало. Това не е грешка, не разбирам защо ви вбесява толкова.
А по отношение на разбирането и следването на инструкции ... за неспособните да го правят, САЩ са си една съвсем естествена дестинация, тук биха били баш на мястото си.
Лотарията е лотария. Тя не се базира на заслуги - няма значение колко еди-какво-си е направил някой, за да е "достоен" да го изтеглят от лотарията, в сравнение с някои други недостойни. Късметът, за съжаление, няма връзка с това колко умен, дисциплиниран и подготвен е човек.
Виж целия пост
Не разбрал, или неспособен да следва инструкции...за каква Америка е тръгнал? Още на първата стъпка се объркал.
Лъки, в инструкциите никъде не пише, че не може да се изпращат преведени документи. Пише, че в определени случаи трябва да са преведени. Това не означава автоматично, че във всички останали случаи не трябва. Никъде я няма фразата "Ако еди-какво-си, документите трябва да се подадат на оригиналния език". Жената не е нарушила инструкциите, просто е направила повече, отколкото се е изисквало. Това не е грешка, не разбирам защо ви вбесява толкова.
А по отношение на разбирането и следването на инструкции ... за неспособните да го правят, САЩ са си една съвсем естествена дестинация, тук биха били баш на мястото си.
Лотарията е лотария. Тя не се базира на заслуги - няма значение колко еди-какво-си е направил някой, за да е "достоен" да го изтеглят от лотарията, в сравнение с някои други недостойни. Късметът, за съжаление, няма връзка с това колко умен, дисциплиниран и подготвен е човек.
# 949
21 септ. 2020, 23:03 ч.
Всички документи трябва да са преведени, с апостил. Пращат се копия, черно-бели, оригиналите се пазят.
Виж целия пост
# 950
22 септ. 2020, 00:06 ч.
Тук нещо се обърка. Не с лошо. Бая форуми съм изчел, от години следя Brit Simon. Дали съм образован или не, времето е показало. Но някой който не ме познава да ме нарича безхаберник го има само в БГ. Жалко, имах друго мнение за вас Лъки. А дали българина е червив с кеш е ясно на всички, но май вие имате други източници. Успех на всички.
Виж целия пост
Следете Саймън. Ще напиша за не знам кой път.
В алл. бг няма много нова информация, но в ю туб има цял блог/канал за нашия случай.
Ако ви интересува тази лотария образовайте се. И старите теми тук да четете пак ще знаете нещичко. Яд ме е, че безхаберници ги теглят, а хора дето от 10 години четат и чакат удрят греда.
....
Парите не са проблема. Българина е червив с кеш.
В алл. бг няма много нова информация, но в ю туб има цял блог/канал за нашия случай.
Ако ви интересува тази лотария образовайте се. И старите теми тук да четете пак ще знаете нещичко. Яд ме е, че безхаберници ги теглят, а хора дето от 10 години четат и чакат удрят греда.
....
Парите не са проблема. Българина е червив с кеш.
Тук нещо се обърка. Не с лошо. Бая форуми съм изчел, от години следя Brit Simon. Дали съм образован или не, времето е показало. Но някой който не ме познава да ме нарича безхаберник го има само в БГ. Жалко, имах друго мнение за вас Лъки. А дали българина е червив с кеш е ясно на всички, но май вие имате други източници. Успех на всички.
# 951
22 септ. 2020, 01:38 ч.
Хора, успокойте топката. Нервите ги пазете за тук. Тази тема е за взаимопомощ и не е лошо човек да попита.
Виж целия пост
# 952
22 септ. 2020, 02:23 ч.
Ех, ти съвсем размъти водата 
Какъв апостил на този етап.
Съгласна с казаното от ianajar.
Заслужили няма, има изтеглени, които са по-информирани и подготвени, има и такива, които не са чак толкова, но при желание имат време.
В крайна сметка, темата е с цел помощ и информация.
Виж целия пост
Всички документи трябва да са преведени, с апостил. Пращат се копия, черно-бели, оригиналите се пазят.
Какъв апостил на този етап.
Съгласна с казаното от ianajar.
Заслужили няма, има изтеглени, които са по-информирани и подготвени, има и такива, които не са чак толкова, но при желание имат време.
В крайна сметка, темата е с цел помощ и информация.
# 953
22 септ. 2020, 05:36 ч.
Каква е драмата, в крайна сметка всички тези документи си ги преведох така или инaче преди да замина, че ако от тук потрябват за нещо, ептен по-сложно. От всички неща, които да ви внасят стрес в живота в момента, това пък е най-малкото. 
Но Лъки е права за едно, и дано да е обеца на ухото - инструкциите внимателно се четат, че да не стане беля за някоя глупост. За превода проблем нулев.
Виж целия пост
Но Лъки е права за едно, и дано да е обеца на ухото - инструкциите внимателно се четат, че да не стане беля за някоя глупост. За превода проблем нулев.
# 954
22 септ. 2020, 07:13 ч.
Че жената превела едни документи и вече била безхаберница... мале мале.
Някои хора трябва да пият мента, глог и валериан преди да пишат тук. После Тинтина била лоша.
Виж целия пост
Някои хора трябва да пият мента, глог и валериан преди да пишат тук. После Тинтина била лоша.
# 955
22 септ. 2020, 09:08 ч.
Благодаря на всички за отговорите! В крайна сметка въпроса ми беше съвсем друг. Това с преводите не беше основна тема на притеснението ми, но някои решиха да се хванат за него. И да ви кажа, английския си ми е на ниво. И все пак попитах двама българина, които са със зелена карта от повече от 15години в САЩ и те ми казаха, че трябва да ги преведа!
Нито съм проста, нито безхаберница! Форум, мислех че означава взаимопомощ! Някои тук се мислят за по-умни и обиждат! Вече ми стана ясно защо навсякъде се шегуват с бг мама! Има защо!
Останете с добро! Пожелавам ви да отидете на интервю и да си вземете зелената карта!
Виж целия пост
Че жената превела едни документи и вече била безхаберница... мале мале.
Някои хора трябва да пият мента, глог и валериан преди да пишат тук. После Тинтина била лоша.
Някои хора трябва да пият мента, глог и валериан преди да пишат тук. После Тинтина била лоша.
Нито съм проста, нито безхаберница! Форум, мислех че означава взаимопомощ! Някои тук се мислят за по-умни и обиждат! Вече ми стана ясно защо навсякъде се шегуват с бг мама! Има защо!
Останете с добро! Пожелавам ви да отидете на интервю и да си вземете зелената карта!
# 956
22 септ. 2020, 09:12 ч.
Чак червив от кеш не съм, но да, доходите ни са доста добри. Не се оплаквам! И за твоя информация чаках повече от 10години да ме изберат! И в Америка съм била и там добре си се справях
Виж целия пост
Следете Саймън. Ще напиша за не знам кой път.
В алл. бг няма много нова информация, но в ю туб има цял блог/канал за нашия случай.
Ако ви интересува тази лотария образовайте се. И старите теми тук да четете пак ще знаете нещичко. Яд ме е, че безхаберници ги теглят, а хора дето от 10 години четат и чакат удрят греда.
Парите не са проблема. Българина е червив с кеш.
Проблема е, че са дадени инструкции на достъпен английски. Българин роден в България изпраща акт за раждане на английски... Не разбрал, или неспособен да следва инструкции...за каква Америка е тръгнал? Още на първата стъпка се объркал.
В алл. бг няма много нова информация, но в ю туб има цял блог/канал за нашия случай.
Ако ви интересува тази лотария образовайте се. И старите теми тук да четете пак ще знаете нещичко. Яд ме е, че безхаберници ги теглят, а хора дето от 10 години четат и чакат удрят греда.
Преведените документи изобщо не са проблем, не се притеснявайте. Просто сте дали повече пари, отколкото е било нужно. Не е грешка, няма да ви повлияе по някакъв начин на кандидатурата.
Проблема е, че са дадени инструкции на достъпен английски. Българин роден в България изпраща акт за раждане на английски... Не разбрал, или неспособен да следва инструкции...за каква Америка е тръгнал? Още на първата стъпка се объркал.
# 957
22 септ. 2020, 09:26 ч.
Но Лъки е права за едно, и дано да е обеца на ухото - инструкциите внимателно се четат, че да не стане беля за някоя глупост.
Toва имах в предвод, но всеки разбира както си е свикнал. 
Може би за нещо друго става въпрос. За лотарията се пращат сканирани оригинални документи.
Мирена, писането на последователни постове тук не е разрешено.
Виж целия пост
Но Лъки е права за едно, и дано да е обеца на ухото - инструкциите внимателно се четат, че да не стане беля за някоя глупост.
Всички документи трябва да са преведени, с апостил. Пращат се копия, черно-бели, оригиналите се пазят.
Мирена, писането на последователни постове тук не е разрешено.
# 959
22 септ. 2020, 15:40 ч.
Ех, ти съвсем размъти водата
Какъв апостил на този етап.
Съгласна с казаното от ianajar.
Заслужили няма, има изтеглени, които са по-информирани и подготвени, има и такива, които не са чак толкова, но при желание имат време.
В крайна сметка, темата е с цел помощ и информация.
САЩ не са страна по Хагската конвенция и изискват апостил за официални документи. Не знам какво странно може да бъде това - официален документ да бъде и заверен от Външно.
USCIS са в правото да правят отказ, дори и за непопълнена графа с N/A, ако не се отнася.
Виж целия пост
Всички документи трябва да са преведени, с апостил. Пращат се копия, черно-бели, оригиналите се пазят.
Какъв апостил на този етап.
Съгласна с казаното от ianajar.
Заслужили няма, има изтеглени, които са по-информирани и подготвени, има и такива, които не са чак толкова, но при желание имат време.
В крайна сметка, темата е с цел помощ и информация.
САЩ не са страна по Хагската конвенция и изискват апостил за официални документи. Не знам какво странно може да бъде това - официален документ да бъде и заверен от Външно.
USCIS са в правото да правят отказ, дори и за непопълнена графа с N/A, ако не се отнася.
Препоръчани теми