Значи сигурно на 1 ноември е дадено. Може би го има качен на бтв на сайта?
Виж целия пост
"Свободен дух" (Erkenci Kuş) Ранобудна птица - Тема 1
- Публикувана: 22 окт. 2019, 00:51 ч.
- Последно мнение: 17 дек. 2020, 15:08 ч.
# 15
18 ноем. 2019, 22:46 ч.
# 16
19 ноем. 2019, 19:21 ч.
Има ли клип на песента от сериала? Как се казва, кой я изпълнява знаете ли?
Виж целия пост
# 17
19 ноем. 2019, 20:19 ч.
Песента е създадена специално за сериала и я изпълнява Демет Йоздемир - Санем. До колкото знам клип няма и самостоятелен живот като музикално произведение няма. Казва се "И на теб /казвам/ Добро утро" / "Sana da Günaydın"
Песента с текст на турски и превод на английски език - https://www.youtube.com/watch?v=tEZEupjRZ1s
Виж целия пост
Има ли клип на песента от сериала? Как се казва, кой я изпълнява знаете ли?
Песента с текст на турски и превод на английски език - https://www.youtube.com/watch?v=tEZEupjRZ1s
# 21
19 ноем. 2019, 21:35 ч.
Благодаря Таре, че ме поправи. Спомням си добре този клип, но не знаех как да го потърся в мрежата.
Будилника на телефона ми все още пее сутрин " Хер гюн йени - бир умут" / "Всеки нов ден - една надежда".
Няма по-добър начин да започнеш деня си, според мен.
Виж целия пост
Будилника на телефона ми все още пее сутрин " Хер гюн йени - бир умут" / "Всеки нов ден - една надежда".
Няма по-добър начин да започнеш деня си, според мен.
# 22
22 ноем. 2019, 02:00 ч.
Вероятно вие сте пропуснала някоя серия по бтв. Гледах сериала докато се снимаше и излъчваше в Турция. Първите серии съм ги гледала по 5-6 пъти всяка. Участвах и в преводите му на български и знам и репликите им наизуст почти. Гледам го и сега по бтв с дублаж. И гарантирам, че до тук няма и секунда изрязана от сериала. Не мога да цитирам по дати кога какво са излъчвали, защото съм с IPTV на Виваком и гледам повече със задна дата , отколкото при директното му излъчване, защото в 18 часа не съм си в къщи, но наистина засега нищо не липсва от сериала. Има някои неща в превода, с които не съм съгласна и според мен се е загубило комичното на някои моменти заради това, но липсващи сцени няма. Със сигурност.
Просто си потърсете някъде частта, която сте пропуснали.
Виж целия пост
Добре , ако е моя грешката може ли да ми кажете кой ден е давано?
Започна на 30.10
На 31-пропуснаха заради изборите и в понеделник на 04.10 беше епизод 2 и между тях ми липсва епизода.
Вторник 05.10-епизод 3...
Започна на 30.10
На 31-пропуснаха заради изборите и в понеделник на 04.10 беше епизод 2 и между тях ми липсва епизода.
Вторник 05.10-епизод 3...
Вероятно вие сте пропуснала някоя серия по бтв. Гледах сериала докато се снимаше и излъчваше в Турция. Първите серии съм ги гледала по 5-6 пъти всяка. Участвах и в преводите му на български и знам и репликите им наизуст почти. Гледам го и сега по бтв с дублаж. И гарантирам, че до тук няма и секунда изрязана от сериала. Не мога да цитирам по дати кога какво са излъчвали, защото съм с IPTV на Виваком и гледам повече със задна дата , отколкото при директното му излъчване, защото в 18 часа не съм си в къщи, но наистина засега нищо не липсва от сериала. Има някои неща в превода, с които не съм съгласна и според мен се е загубило комичното на някои моменти заради това, но липсващи сцени няма. Със сигурност.
Просто си потърсете някъде частта, която сте пропуснали.
# 23
5 фев. 2020, 18:29 ч.
Здравейте. А да знаете случайно дали този сериал е копиран от друг американски сериал например? Защото турците често черпят идеи от други американски сериали.Благодаря предварително.
Виж целия пост
# 24
5 фев. 2020, 19:27 ч.
Доколкото знам, не е копиран. В началото на филма казват, че е по идея на Мерич Аджеми, сценаристката на Любов под наем. Но тя дали не се е вдъхновила от някъде - това не знам,
Виж целия пост
Здравейте. А да знаете случайно дали този сериал е копиран от друг американски сериал например? Защото турците често черпят идеи от други американски сериали.Благодаря предварително.
Доколкото знам, не е копиран. В началото на филма казват, че е по идея на Мерич Аджеми, сценаристката на Любов под наем. Но тя дали не се е вдъхновила от някъде - това не знам,
# 25
9 фев. 2020, 22:00 ч.
Здравейте,
Някой може ли да ми каже дали има някъде началната песен,която изпълнява Санем с произношение на български
Виж целия пост
Някой може ли да ми каже дали има някъде началната песен,която изпълнява Санем с произношение на български
# 26
9 фев. 2020, 23:54 ч.
Леле, Санем (Демет) ли я изпълнява?
Звучи ми като някоя бабка
Виж целия пост
Звучи ми като някоя бабка
# 27
10 фев. 2020, 07:10 ч.
Виж целия пост
Това е тема за сериала, който е озвучен на български език, не всеки има желанието и времето да го гледа на турски или руски.
Вашето мнение може да си го запзите за себе си, като не ви отърва. Най после да има тема и за сериала който гледаме по бтв.Не всички сме го гледали преди и в оригинал.Чудесно е просто !
Вашето мнение може да си го запзите за себе си, като не ви отърва. Най после да има тема и за сериала който гледаме по бтв.Не всички сме го гледали преди и в оригинал.Чудесно е просто !
# 28
10 фев. 2020, 07:14 ч.
Най после да има тема и за сериала който гледаме по бтв.Не всички сме го гледали преди и в оригинал.Чудесно е просто !
Виж целия пост
# 29
10 фев. 2020, 13:36 ч.
Ето
Виж целия пост
Здравейте,
Някой може ли да ми каже дали има някъде началната песен,която изпълнява Санем с произношение на български
Някой може ли да ми каже дали има някъде началната песен,която изпълнява Санем с произношение на български
Препоръчани теми