Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти след "Ти си моята родина" тема 35

Варна благодаря за новините и всички преводи!

Хората си работят, а ние се паникьосваме

От туитър

Да, наистина много си приличат Гюлен и Халит Ергенч.
И двамата са с по едно чело, две очи, един нос и една уста.
Има нещо гнило.

Да бе, да, нищо общо изобщо не си приличат дори!

Халит е единствен!

Масово се трият преводите на "Вавилон".

Видях, че едното видео, което ви дадох вече е блокирано.

Може да ползвате втория линк.
Той е най-сигурен.
Вероятно и оттук нататък единият линк ще е достъпен само няколко часа, докато се усетят.
Но ще ползвате този.



https://cloud.mail.ru/public/xjGX/SBi6JXkD8

Ужас! Нещастни позиви на страхливци!

Обещават ни втори фрагман тази вечер!

Урааа!

Много хубава новина, на фона на всичко, което прочетохме през последните два дни.
 Днес отново в ТТ гъмжи от сцени с Ирфан!

Току що изгледах епизода с превод!
Още веднъж - БЛАГОДАРЯ на целия екип!

Удоволствието е съвсем различно! Майсторска работа. Четох един коментар, че музиката не е толкова хубава, в смисъл, очакването е било по-голямо. На мен ми допадна. Толкова добре се играе и режисира, че музиката не натрапчива и наистина играе ролята само на акцент в сцената.

Много добра дозировка на препратките към миналото. Силни, знакови моменти, но ненатрапчиви  и непрекъснати.

Егемен ще бъде решителният, готов на всякакви авантюри, но сметките му ще излизат винаги къси, докато Ирфан ще бъде този, който ще измъдрува изходите от всяка ситуация. Точно както в детството.

Нямам търпение да видя какво ново ще ни покажат във фрагмана. Значи Еда и Илай имат сестри. Както е известно, всеки човек и най-богатият и недосегаемият има слабо място - за Сюлейман това ще се окаже неговият син, който по всичко изглежда, че е в пъти  по-жесток от баща си. Освен това явно забърква непрекъснато кофти каши. Затова и тръгва да се обяснява на Сюлейман, а той няма капка доверие в наследника си - може би ще видим проблем с доказването, характерен за синовете на силните на деня или проблемът на тези деца, които имат всичко материално, но липсата на любов в семейството ги прави жестоко агресивни.
Не става много ясно - Егемен знае ли за това, че Дениз е негов син,но е видно, че обича още Еда. Когато Илай го попита за вещите на жените, които води в онзи апартамент, той отговори, че пази, но не на всички.
Още веднъж се убедих, че Илай обича Ирфан. Тя го потвърди в прав текст пред Сюлейман, пази всичко негово, плака пред писмата му.
Еда, каквато и да е,  иска спокоен живот, не желае замесването на Ирфан с мрачни субекти, може би затова го е подменила с Егемен. Има своите угризения на съвестта. Крие и други тайни. Кой знае какво е станало? Ще видим.

Ето гооо

Девойки

Благодарско за оставените следи!
На любимите девойки за превода - много мерси. 

Няма да излъжа, ако кажа, че не ми  мина черната мислА, че няма да видя повече Бабула след всичкото писано, което се лееше на кило из соца  тия дни, и за това сега съм много хепи      

Галка, нерде си бе джанъм да те  нацелувам! Чок, ама чок ти благодаря за топлото фрагманче!






Значи ще живеят Вавилонци, щом при сменен директор на канала имаме вест и знак, че продължава!!!
Чок шюкюр, засега!

Ирфан къде изпраща Еда?!

Вай, Илай много обича Ирфан. Горката!
А Айшето ще съжалява, че започна работа при Сюлейман!

Вавилон
епизод 2, фрагман 2

Превод

https://www.youtube.com/watch?v=-DbfJO6UZ6k


Сюлейман: Давам ти време до 25-ти. Ако не ми донесеш 20-те милиона...

Еда: Как ще намериш парите? Какво ще стане, ако не успееш?

Ирфан: Поне ще сте на сигурно място.

Еге: И какво точно ще правим?

Ирфан: Ще поискаме  от хората да инвестират пари си, Еге.

Еге: Мислиш ли, че ще ни ги дадат?  Вярваш ли в това?

Ирфан: Познавам алчността на хората, братле. Ти само ми кажи- искаш ли да изкараш  лесно пари?

Айше: От кого бягаш? От г-н Сюлейман ли?

Ирфан: Аз не съм лош човек, наистина.

Илай: Махай се от дома ми! Еге, изчезвай оттук!

Еге: Ако не пазиш все още сватбените покани, ще си тръгна веднага.
Вярваш или не, съществува нещо, което се нарича съдба.
Тя ни събра.
Това е последният ни шанс да бъдем щастливи.
Не го ли разбираш, Илай?


(после ще сложим субтитри)

Гале, прегръщам те силно!
Благодаря за фрага!
Момичета , за всички прекрасни новини

Нещо за бездомните кучета, името на Берг е сред останалите известни имена
https://t.co/6LyTR0CH4D?amp=1








-------------------------------

Благодаря за превода на фрагмана!

Само да уточним - Егемен за поканите за сватбата на Илай и Ирфан ли говори? Или?

 
Или да бъдат щастливи с Ирфан? Тримата поотделно?

"Всичко е добре, когато свършва добре"
Шекспир

И при нас така

Радвам се за фрагмана, но повече се радвам, че изобщо има фрагман

Варна благодаря за превода!

Галка

Изгледах само половин серия, друго си е с бг буквички. Щастието е пълно  

Продължавам

Да.


Мислих, че Илай ще е някоя кифла, а тя е толкова добра.
Душата й копнее за Ирфан.
Бирдже много добре го показва.
И направи задачата ми много трудна.
Да не зная коя жена да избера за Ирфан.
Хахаха

Ако съдя по разговорите между Илай и Сюлейман в първа серия, мисля, че тя не знае цялата истина за мръсния му бизнес.

Илай и Ирфан пред сватбата си ли са се разделили?

Много сериозна връзка са имали...