Кралски работи и клюки - януари 2020

С разкопчаването на палтото на сватбата на братвчедката се започна. Показността и самодоволството, както и постоянното желание да е звездата на деня, с това спечели чувствата на хората, които и се стовариха с пълна сила.

Кейт е настроила медиите срещу Мег ли?

Малко превод на изявленията на Брадби за Пийпъл. Внасят доста яснота:

Bradby continued, “They’re philosophical as in it’s up to [the royal family] — protection, Frogmore, everything else, the titles. You want to take it all away, fine. That’s okay. But it’s sort of up to you. We’d like to be involved, we’d like to do our charities, we’d like to support the Queen and we’d like to do stuff through the Commonwealth, but we accept that we’ve got no right to do that anymore.”

Брадби продължи: Те (Съсекс) са философски настроени и смятат, че кралското семейство трябва да реши за сигурност, Фрогмор, титли и всичко останало. Ако искат да им ги вземат, ок. Това е ок. Но това зависи от тях (роялите). Ние бихме искали да участваме, (казват Съсекс) бихме искали да развиваме нашите благотворителни инициативи, бихме искали да подкрепим кралицата и да правим неща за Комънуелт, но приемаме, че вече нямаме право да го правим."

As for the questions surrounding the couple’s decision to announce their news without alerting the royal family first, Bradby said that the family was aware of the Canada move but did not think it would be public so soon. When the news leaked, Harry and Meghan felt they had no choice but to confirm it.

“Harry has been talking to his family for some weeks about all this,” says Bradby. “And certainly as I understand it what happened is he was asked by members of his family — or at least his officials — to put some of these ideas in writing. He said, ‘I really don’t want to do that because it normally leaks.’ And they were very insistent in order to go forward and discuss it properly it had to be put in writing. He did put it in writing, and it did leak. So yes, I don’t think [the royal family] got much heads-up as to the actual announcement, but they certainly knew what was going on. I think [Harry] felt once it had been leaked all bets were off.”

Що се отнася до въпросите около решението на двойката да обяви новината без да предупреди кралското семейство, Брадби каза, че семейството е било наясно за канадския ход, т.е. всичко около оттеглянето, но не е смятало, че това ще се обяви публично толкова скоро. Когато новината е изтекла към медиите, Х и М са преценили, че нямат избор и са я потвърдили.
"Хари от няколко седмици говори със семейството си за това. И доколкото разбирам, той е бил помолен от семейството или поне от някои от служителите им да изложи идеите си писмено. Той е казал, че не иска да го прави, защото обикновено информацията изтича. Те са настояли, като са подчертали, че за да продължат и да го обсъдят подобаващо трябва да е писмено. Той го е написал и информацията е изтекла. Така че да, не мисля, че кралското семейство бяха предупредени за това конкретно съобщение, но те определено знаеха какво се готви. Мисля, че Хари е смятал, че щом веднъж е изтекла информацията, всички залози  вече са на масата. "

Ако е вярно всичко това, заедно с преведеното от Niss по-горе, няма нужда от много думи. Ясно е, че е имало студенина и завист вътре в семейството. Не само от тях, а вероятно повече към тях, към Х и М и огромната им, нежелана от някои популярност. А щом не им пука, че ще им вземат титлите и каквото там, ами те са недосегаеми.

I rest my case, както се казва.

И отварянето нарочно на палтото, да се види корема.
Съжалявам това не е действие на нормален човек....
Ръката на корема.

Не знам за Кейт, обаче Хари ми се струва, че е бил влюбен в нея Впрочем е често срещано в подобни тройки...
Даже съм убедена, след тези снимки...

Каквото е преживявала и преди това, когато е забравяла за съществуването на семейството и приятелите си, след като вече няма нужда от тях....
Хубаво предупреждаваха нейни роднини, пр-и опознали характера ѝ.

Ревност и завист е имало, но от страна на Меган, показателни са действията на един човек, а тя не спря да опитва да привлича вниманието към себе си, непрестанно, на всяко появяване. Палтата отворени, ръцете на корема, влизане през грешни врати. Като върха на всичко беше да си изплаче "мъките" в филм за страданията в Африка.

Това и аз съм си го мислела преди години....

И последната им самостоятелна изява

И кво излезе накрая? Баща и такъв, сестра и онакава, мразят я, клеветят я, пък то се оказа самата истина.
Жалко, щеше да е хубаво да им се получи вместо да станат за смях на цял свят.

Ant, благодаря! Много полезно .
Значи Хари иска, не иска, ще си стои официално дук на Съсекс доживот. Единственото, което може да му вземат е HRH-то...ако казаното от Брадби е вярно, явно му е все тая и за него.
Мислех, че е точно обратното, но има логика заради наследствеността. Принцове могат да са точно определени хора, херцогската титла се дава.

Зависи от гледната точка..както винаги.

Нали?! Има пламък в лукавите му очички. Може да завижда на брат си. Нищо нечувано и невиждано.

Не вярвам самата Мегз да е очаквала да стане това, което стана. Тя борави с ресурса и това, което се случва в момента (типично за не особено интелигентните хора). В началото е искала да влезе в РФ, обаче “чей те не ма харесват, отивам си” , “ама като ще си отивам поне да омажа всичко“.

Колко ведър и щастлив изглежда...

Мисля, че Хари е говорил за Кейт, като за по - голяма сестра, но не се сещам кога точно и в кое интервю.

Аз по едно време бях убедена, че Хари е влюбен в Катрин. Но после почна да се пише, че тя била спала с него, и се отказах от тая идея.

Дори наскоро пак прочетох спекулации, че Катрин била спала с Хари.

Такива ми ти клюки и спекулации.

Благодаря на Врабчо за инфото и превода.Не мисля, че има нужда чак от такъв драматизъм, то последните страници с е леят сълзи, умиляващи снимки на светата троица, ами той Хари си е жив и здрав.Случват се нормални неща в 21 век, Брекзит  е гласуван, дано сключат търговско споразумение, че срокът е кратък, монархията отслабва, естествен процес, наследниците на короната са здрави и може и да царуват. Функциите на РФ стават все повече представителни, върви към атракция за туристите с техните каляски и стражи.