Коя песен слушате сега - 45
- Публикувана: 8 ян. 2020, 11:43 ч.
- Последно мнение: 4 март 2020, 17:33 ч.
# 415
14 фев. 2020, 13:29 ч.
Rammstein - Amour
Виж целия пост
Rammstein - Amour
Скрит текст:
Любовта е диво животно.
Тя те вдишва, тя те търси.
Гнезди върху разбити сърца,
ловува с целувки и свещи,
засмуква се здраво на устните ти,
и копае тунели през ребрата ти,
Пада меко като сняг –
първо е гореща, после – студена и накрая – болезнена.
Любов, любов,
всички искат само да те обуздаят.
Любов, любов,
накрая е хваната между зъбите ти.
Любовта е диво животно.
Тя ме хапе, дращи и подритва.
Държи ме здраво с хиляди ръце,
разкъсва ме в любовното си гнездо,
поглъща ме от глава до пети
и ме повръща след годинa – ден.*
Пада меко като сняг –
първо е гореща, после – студена и накрая – болезнена.
Любов, любов,
всички искат само да те обуздаят.
Любов, любов,
накрая е хваната между зъбите ти.
Любов, любов,
във всеки случай те хваща.
Втренчва се в очите ти,
омагьосан си, когато погледа й те срещне.
Моля те, моля те, дай ми отрова.
* Много се чудих дали „година и ден“ е някакъв идиом, защото ми звучеше адски познато. Накрая след доста мислене и далечни асоциации реших, че е препратка към легендите за Кралицата на феите, която отвлича смъртните и ги държи като пленници в царството си за ден, който в реалния свят е равен на една година.
knigoman.wordpress.com
Тя те вдишва, тя те търси.
Гнезди върху разбити сърца,
ловува с целувки и свещи,
засмуква се здраво на устните ти,
и копае тунели през ребрата ти,
Пада меко като сняг –
първо е гореща, после – студена и накрая – болезнена.
Любов, любов,
всички искат само да те обуздаят.
Любов, любов,
накрая е хваната между зъбите ти.
Любовта е диво животно.
Тя ме хапе, дращи и подритва.
Държи ме здраво с хиляди ръце,
разкъсва ме в любовното си гнездо,
поглъща ме от глава до пети
и ме повръща след годинa – ден.*
Пада меко като сняг –
първо е гореща, после – студена и накрая – болезнена.
Любов, любов,
всички искат само да те обуздаят.
Любов, любов,
накрая е хваната между зъбите ти.
Любов, любов,
във всеки случай те хваща.
Втренчва се в очите ти,
омагьосан си, когато погледа й те срещне.
Моля те, моля те, дай ми отрова.
* Много се чудих дали „година и ден“ е някакъв идиом, защото ми звучеше адски познато. Накрая след доста мислене и далечни асоциации реших, че е препратка към легендите за Кралицата на феите, която отвлича смъртните и ги държи като пленници в царството си за ден, който в реалния свят е равен на една година.
knigoman.wordpress.com
Препоръчани теми