ZEMHERI - /МРАЗОВИТО/ тема 1

Публикувана: 17 ян. 2020, 09:11 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2020, 10:27 ч.

32 552
292

kotelina - Почетен член

Почетен член

# 15 18 ян. 2020, 17:55 ч.

Ренка

Hug

права си за фаворизирането на момчетата в турските сериали и не само там. И тук при нас имам такива наблюдения, нейсе.
Фирузе показва характер, поне от това което ни е показано към момента. А и малката сестра още не сме я видяли за повече от няколко секунди. Но Зерин определено ще направи различна роля от често срещаната любяща майка. Възбудиха интереса ми от 1 епизод, което не ми се случва с всяко дизи.
Относно най-красивата жена в сериала за съжаление не я познавам коя е, но определено е сладурана. И с тези красиви очи Heart Eyes

Heart Eyes

.
Боби-Рени Hug

Hug

ще го видим синковеца на Алийе ханъм дали ще слуша аннето, ама това за танцьорката съм го пропуснала Rolling Eyes

Rolling Eyes

Виж целия пост

B

# 16 18 ян. 2020, 18:21 ч.

Хей хей... Така си следя темичката аз...

Боби-Рени Hug

Hug

ще го видим синковеца на Алийе ханъм дали ще слуша аннето, ама това за танцьорката съм го пропуснала Rolling Eyes

Rolling Eyes

[/quote]

Във втория фрагман Simple Smile

Simple Smile

, просто се задушава синчето... Мамето ще лиже д***та... Аз да съм честна ми се ще хич ГГ да са заедно Simple Smile

Simple Smile

искам да имат различна история, но както каза Азя повтарям се, никога не ми прощавай, Фирузе не вярваш на думите му а финалът боом бомм 😂 искам 2 фраг, дали ще има Sad

Sad

, а аз се надявам да има по висока гледаемост следващата седмица... Тя турската публика егати.... Претенциите, ако има кръв и убийства става, а и да като има много насилие над жени не го разбирам това, пак се улях 😂🤣😊😊😊

Виж целия пост

Почетен член

# 17 18 ян. 2020, 18:34 ч.

Ето го фрага за 2-ри епизод, но от тела ми е трудно да сложа превода.

Виж целия пост

Ветеран

# 18 18 ян. 2020, 19:47 ч.

Цитат на: kotelina в сб, 18 яну 2020, 18:34

Ето го фрага за 2-ри епизод, но от тела ми е трудно да сложа превода.

- Фирузе!
- Остави ме!
- Къде са звукозаписите ми?
- Фирузе, моля те, не мълчи!
- Задави се с въпросите си. Нямам какво да ти отговоря.
- Животът е между моите длани. Не знам какво е това съвпадение.
- Къде е Фарук? Къде е синът ми?
- Какво става?
- Махни се!
- Ертан е опасен. Не го познаваш.
- Може ли да има някой по-опасен и причиняващ болка от теб?
- Благодаря!
- Имаше едно момиче. Фирузе. Ти беше много влюбен в това момиче.
- Вземи това.
- Очите ти блестяха. Сине, наистина ли искаш да се ожениш за тази Беррак?
- Върви и раздай поканите с годеницата си. Там, където ме видиш, затвори очите си и продължи.

Там дето се борят аннето и севгилито на Фарук не им разбирам много... Ама то няма нужда от превод Stuck Out Tongue Winking Eye

Stuck Out Tongue Winking Eye

Виж целия пост

Почетен член

# 19 18 ян. 2020, 20:18 ч.

Цитат на: Reni - BG в сб, 18 яну 2020, 19:47

Цитат на: kotelina в сб, 18 яну 2020, 18:34

Ето го фрага за 2-ри епизод, но от тела ми е трудно да сложа превода.

- Фирузе!
- Остави ме!
- Къде са звукозаписите ми?
- Фирузе, моля те, не мълчи!
- Задави се с въпросите си. Нямам какво да ти отговоря.
- Животът е между моите длани. Не знам какво е това съвпадение.
- Къде е Фарук? Къде е синът ми?
- Какво става?
- Махни се!
- Ертан е опасен. Не го познаваш.
- Може ли да има някой по-опасен и причиняващ болка от теб?
- Благодаря!
- Имаше едно момиче. Фирузе. Ти беше много влюбен в това момиче.
- Вземи това.
- Очите ти блестяха. Сине, наистина ли искаш да се ожениш за тази Беррак?
- Върви и раздай поканите с годеницата си. Там, където ме видиш, затвори очите си и продължи.

Там дето се борят аннето и севгилито на Фарук не им разбирам много... Ама то няма нужда от превод Stuck Out Tongue Winking Eye

Stuck Out Tongue Winking Eye

Ренка

Hug

тешекюлер едерим Kissing Heart

Kissing Heart

Виж целия пост

Ветеран

# 20 18 ян. 2020, 21:58 ч.

А откъде тръгна това име "Мразовито"? Буквалният превод е "Мраз/Зимен студ"...

Виж целия пост

Почетен член

# 21 18 ян. 2020, 22:04 ч.

Цитат на: Reni - BG в сб, 18 яну 2020, 21:58

А откъде тръгна това име "Мразовито"? Буквалният превод е "Мраз/Зимен студ"...

Видях го из нета като превод, макар да четох , че е Мраз и ми се стори по подходящо. Ако е грешно при следващата тема ще го сменя, няма проблем Blush

Blush

Виж целия пост

Ветеран

# 22 18 ян. 2020, 22:12 ч.

Цитат на: kotelina в сб, 18 яну 2020, 22:04

Цитат на: Reni - BG в сб, 18 яну 2020, 21:58

А откъде тръгна това име "Мразовито"? Буквалният превод е "Мраз/Зимен студ"...

Видях го из нета като превод, макар да четох , че е Мраз и ми се стори по подходящо. Ако е грешно при следващата тема ще го сменя, няма проблем Blush

Blush

Аз не визирах теб, извинявай Hug

Hug

Чудех се кой го преведе така, защото и аз го видях из нета...
За мен е по-правилно "Мраз", ама както решиш Hug

Hug

Виж целия пост

Почетен член

# 23 18 ян. 2020, 22:56 ч.

Цитат на: Reni - BG в сб, 18 яну 2020, 22:12

Аз не визирах теб, извинявай Hug

Hug

Чудех се кой го преведе така, защото и аз го видях из нета...
За мен е по-правилно "Мраз", ама както решиш Hug

Hug

Ок, Рени Hug

Hug

следващия път ще го сменя с "Мраз" Wink

Wink

Виж целия пост

F

Новак

# 24 18 ян. 2020, 23:18 ч.

Здравейте, къде може да се гледа епизод 1?

Виж целия пост

B

# 25 18 ян. 2020, 23:27 ч.

Цитат на: fakeangel в сб, 18 яну 2020, 23:18

Здравейте, къде може да се гледа епизод 1?

Здрасти и добре дошла ☀️☀️☀️☀️
Епиоздът все още няма превод на бг, в тубата може да го гледаш, но е на оригинален език.
Както бях писала, в предишна тема, ще има превод от team Askim, за което много ще благодарим, но кога ще е готов никой не знае, ще почакаме и ще разберем Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Пристрастен

# 26 19 ян. 2020, 10:19 ч.

Я да направя един запис в темата,че има познати артисти в сериала.
Ще си чакам чинно с бг буквички.

Виж целия пост

Почетен член

# 27 19 ян. 2020, 10:52 ч.

Цитат на: fakeangel в сб, 18 яну 2020, 23:18

Здравейте, къде може да се гледа епизод 1?

Привет

Hug

Бг още няма превод но пък по-горе пуснах лунк с руски субки, ако те устройват.

Виж целия пост

Потребител

# 28 19 ян. 2020, 11:44 ч.

Здравейте!
Изгледах първи епизод с руски превод, но за по- сигурно ще си го гледам и с бг субтитри, когато излезе.
Надявам се динамиката на първи епизод да се запази и в следващите.

Дано не съм права, но имам предчуствието, че таткото няма да издържи в затвора и борбата за справедливост на дъщерята ( все още не запомних имената на героите Simple Smile

Simple Smile

) ще се превърне в ожесточено отмъщение!

Виж целия пост

tara_lezhka

Пристрастен

# 29 19 ян. 2020, 12:41 ч.

Цитат на: Reni - BG в сб, 18 яну 2020, 21:58

А откъде тръгна това име "Мразовито"? Буквалният превод е "Мраз/Зимен студ"...

И за мен подходящата дума е примерно замръз, но когато писах въвеждащата информация за сериала го оставих Мразовито, защото беше излязъл превод на трейлър с това заглавие, и да е по-лесно за тези които търсят сериала Peace

Peace

Виж целия пост

Препоръчани теми

Мечти и реалност (Hayaller Ve Hayatlar) - с Йозге Гюрел, Мелиса Аслъ Памук и Серкай Тютюнджу

4 601
20

Романтични сериали, теленовели

Елчин Сангу, Баръш Ардуч и колеги - проекти - настоящи и минали - тема 80

83 119
752

Романтични сериали, теленовели

Турски филми и сериали - Обща Тема за Общи Приказки - Тема 12

64 040
734

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.