Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти на актьорите след "Ти си моята родина" тема 36

  • 29 784
  • 745
# 60
Айше: Г-н Сюлейман.
            Казаха да ви предам, че жена ви е идвала.
            Взела е колата, не  е поискала шофьор.


Сюлейман:  Сама ли шофира?
                       Не  стига на мен, ами ще докара
                       някоя беля на цял Истанбул.

Хахаха
Голям образ е Кудрет.
Умирам от смях с нея.

Всъщност, в разговора й със сестрата на Илай, става донякъде ясна причината за раздялата на Илай и Ирфан.
Косвено.

Кудрет към сестрата на Илай:

Мислех си...Проблемът всъщност е в семейство ви.
Някога баща ти е бил много богат.
Но фалира и започвате борба
за коричка хляб.
Оттам е целият ви проблем с парите.
Желанието да имате парите на другите,
мъжете на другите.
Където голямата сестра,
там и малката.
И ти си като сестра си.
Но край вече!

.......


Илай:  И двамата не искахме това
да се случи, Ирфан.

Ирфан: Не, ти искаше.
              Ти искаше пари.
              И си ги намерила.
              Сюлейман... Сюлейман!
              Този човек е олицетворение на гнусотията, срещу която цял живот се боря.
              А ти, Илай...Ти си негова любовница.
Виж целия пост
# 61
Варна Heart  благодаря за всички преводи  Flowers Hibiscus


Скрит текст:
   
Айше: Г-н Сюлейман.
            Казаха да ви предам, че жена ви е идвала.
            Взела е колата, не  е поискала шофьор.


Сюлейман:  Сама ли шофира?
                       Не  стига на мен, ами ще докара
                       някоя беля на цял Истанбул.

Хахаха
Голям образ е Кудрет.
Умирам от смях с нея.

Всъщност, в разговора й със сестрата на Илай, става донякъде ясна причината за раздялата на Илай и Ирфан.
Косвено.

Кудрет към сестрата на Илай:

Мислех си...Проблемът всъщност е в семейство ви.
Някога баща ти е бил много богат.
Но фалира и започвате борба
за коричка хляб.
Оттам е целият ви проблем с парите.
Желанието да имате парите на другите,
мъжете на другите.
Където голямата сестра,
там и малката.
И ти си като сестра си.
Но край вече!

.......


Илай:  И двамата не искахме това
да се случи, Ирфан.

Ирфан: Не, ти искаше.
              Ти искаше пари.
              И си ги намерила.
              Сюлейман... Сюлейман!
              Този човек е олицетворение на гнусотията, срещу която цял живот се боря.
              А ти, Илай...Ти си негова любовница.
Виж целия пост
# 62
Тв блогърката Ранини отговаря днес на въпроси.
Два имат отношение към нашия сериал.



Въпрос: От сериалите, които вървят  момента, кой ви харесва най-много?

Ранини: „Вавилон“. Стана така, че имам желание да го следя по всяко време. Харесва ми. Даже  този петък бях на улицата и за първи път след „Истанбулска невеста“ си погледнах часовника. ( в смисъл колко остава до началото)

Какво мислите за актьорската игра на Бирдже Акалай?

Ранини: Не съм от най-страстните й почитателки. В предишните си сериали в любовните сцени използваше техники от сапунените сериали. Във „Вавилон“ обаче започна да ми харесва. Кара ме да проявявам разбиране към героинята й, да й съчувствам. Много си подхождат с Халит Ергенч. Заинтригува ме актьорската й игра. Дано продължи така, ще видим....

















Виж целия пост
# 63
И аз благодаря за всички преводи! Heart
Халит е виновен за играта на Бирдже! Хахаха! Шегувам се, но всичко има значение ! Партньор, доколко си харесваш ролята и режисьор.... всичко! Бирдже има талант.
Виж целия пост
# 64
И Халит, и Озан, и Месут много добре й подават топката на Бирдже.
Но и тя отиграва пасовете добре.
И нещо много важно, режисьорът също си е на мястото.

Друг плюс е, че нейната героиня засега е на най-преден план, има отношения (сцени) и с тримата главни актьори, а и Илай е интересен образ.

Трети плюс- всички актьори са много щастливи, че са част от този проект и че работят заедно. Това си личи и по постовете им в ИГ, личеше си и на видеото от премиерата.
Виж целия пост
# 65
Кудрета, така съм си харесала да и казвам,  много ме разсмива и мен. Актрисата е голям образ. След време сигурно все лошата свекърва ще играе, но всичко го прави с такъв замах и маниер. Изобщо актьорският екип е веднъж!
 Сули явно и знае слабото място - Джинджир...голямо име! Joy Joy Joy




Хайде, време е за фрагман!
Виж целия пост
# 66
Благодаря на всички от екипа за еспресният превод!!!



https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456241061%2F0d3d8 … l_wall_-113691288

https://cloud.mail.ru/public/5oDW/4cVwKNixv
Виж целия пост
# 67
Здравейте и от мен!
Първо да кажа, че с голямо удоволствие изчитам всичко в темата.
Благодаря за интересните постове, за всички преводи, за всички снимки, за всички интересни коментари,
за всяка една чудесно поднесена информация - било около сериала или пък не само Flowers HibiscusFlowers HibiscusFlowers Hibiscus
Най-много, обаче, сега ще благодаря на Варна и на момичетата, включили се в превода на трета серия,
която нямам търпение да изгледам, изпитвайки максимално удоволствие.
Благодаря ви, че ви има!

И линковете за нея:
➡ Тук: https://vk.com/video-113691288_456241061
➡ И тук: https://cloud.mail.ru/public/5oDW/4cVwKNixv


На всички други в темата също благодаря за всичко споделено!
Виж целия пост
# 68
Добро утро!

Много благодаря, Алекс, за помощта и линковете, които си дала към превода. Heart

Благодаря също на Галка, Нели, Лава и Дерин!
  Heart





В събота Алишко има рожден ден. Heart Eyes
Берг започва 35-тата седмица.  Heart Eyes
Дано следващите 7 дни ни донесат само хубави новини!




Виж целия пост
# 69
Привет!!!! Благодаря от сърце на целия екип за поредното удоволствие - доза Вавилон!!!  Gift Heart Gift Heart Gift Heart
Много хубава седмица пожелавам!!! Heart
Виж целия пост
# 70
Огромно удоволствие е да видя превода на серията и отново сърдечно ви благодаря, мили дами!  Варна,Галка, Нели, Лава, Дерин и всички, които светкавично ни поднесохте поредния Вавилонски сюрприз - адмирации!
Виж целия пост
# 71
Здравейте, безкрайно благодаря за българския превод! Браво, момичета!
Виж целия пост
# 72
Стигнаха до трета серия, направиха хубавия рейтинг и се отпуснаха.
Нито фрагман, нито инфо, нито снимки.
Може ли такова нещо?
"Фрагман нереде?", пита народът. Joy Joy


Виж целия пост
# 73
Виж целия пост
# 74
Изгледах серията.
Ирфан каза, че няма хубави спомени с Илай пред нея, но в сцената от 2012 г., докато Еда беше зад завесата и говори, че тя е всичко на света за него.
Всъщност към настоящия момент, Дениз е целият свят на Ирфан. Нищо друго не му носи светлина.

Тези сходни ситуации между Еда и Егемен - повторенията...Имам някакво предчувствие, че Еда отново в някакъв момент ще бъде с Егемен. Не знам, не ми се иска тази жена да греши, но така си мисля.
Харесвам играта на Нур. В трета серия си изигра чудесно всички сцени. Повярвах и, че е страдала и обичала Ирфан, в миналото, че се тормози за тайната, че ревнува Ирфан до  мозъка на костите си...

Другото, което си остава загадка за мен е, какво е решила Илай - да отмъсти на Ирфан и да му покаже, че зависи от нея в тази ситуация или да си го върне обратно, да прави всичко с надеждата, че ще  бъдат заедно.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия