Студенти в UK - 12

  • 66 993
  • 764
# 345
Здравейте.
Моля, споделете мнение относно общежитията в Glasgow. Разглеждаме следващите варианти: Caledonian Court, Buchanan View и Foundry Courtyard. Благодаря предварително!
Виж целия пост
# 346
Здравейте.
Моля, споделете мнение относно общежитията в Glasgow. Разглеждаме следващите варианти: Caledonian Court, Buchanan View и Foundry Courtyard. Благодаря предварително!

Не мога да препоръчам конкретно, но като местоположение Foundry Courtyard ми се струва най-добре. Останалите 2 са много близо до една доста натоварена магистрала / М8/ и ако стаята  е ориентирана в тази посока, ще е много шумно. Синът ми беше в друг университет , но 3 години живя в района на ул. "Cowcaddens" , в близост до метростанцията. Това е улицата , на която се намира Glasgow Caledonian university. В една от стаите на апартамента, нощем се чуваше шума от магистралата . Foundry Courtyard е по-близо и до централния площад /George square/ и мисля , че сградите там са нови. Последният път като бях в Глазгоу /преди 3 години/, мисля ,че точно там строяха в целия район.
Виж целия пост
# 347
За мамите, които не се справят с английския - ето статия на в. "Капитал" за промяната на таксите за студенти от ЕС. https://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/obrazovanie/2020/06/ … ksi_za_kandidati/
Виж целия пост
# 348
Момичета, дъщеря ми ходила в една фирма за превод. Върнали я, искали нотариално заверено копие, обяснили и как трябвало и легализация, ама сигурна ли била, че не и трябва и т.н. Излязла и ми звъни. Ей, много се ядосах.
Последно, нося само обикновено копие на дипломата което давам във фирмата за преводи. Вземам си превода после на който трябва да има печат на фирмата/която уж била в някакъв регистър на заклетите преводачи, ама този регистър не бил публичен.
Нали?
Виж целия пост
# 349
Да, Flash.
Само превод с печат на преводача.

Допълвам се - kodbg е прав - нотариално заверено копие на дипломата, към което преводачът "закача" превода и подпечатва.
Виж целия пост
# 350
Момичета, дъщеря ми ходила в една фирма за превод. Върнали я, искали нотариално заверено копие, обяснили и как трябвало и легализация, ама сигурна ли била, че не и трябва и т.н. Излязла и ми звъни. Ей, много се ядосах.
Последно, нося само обикновено копие на дипломата което давам във фирмата за преводи. Вземам си превода после на който трябва да има печат на фирмата/която уж била в някакъв регистър на заклетите преводачи, ама този регистър не бил публичен.
Нали?

Хм... легализация със сигурност не трябва.
Но копието за мен трябва да е заверено - независимо дали от нотариус или от самото училище.
Вариант с незаверено копие, без печат вярно с оригинала и в последствие описан при превода този печат по никакъв начин не дава гаранция за истинност на дипломата.
Та аз лично бих разграничил двете неща: легализация не трябва, заверено копие - трябва.
Виж целия пост
# 351
Благодаря ви!
Виж целия пост
# 352
Когато кандидатства и избра университет, дъщеря ми  писа имейл. Попита как точно искат дипломата - преведена и заверена от нотариус или легализирана. Смятам, че това трябва да се направи, всеки университет може да има собствени изисквания или да ги е променил в сравнение с предишни години.
Виж целия пост
# 353
Това прави в момента.
Благодаря ти за мнението.
Виж целия пост
# 354
Моята, дъщеря също пита Унито как искат преведена дипломата.
Виж целия пост
# 355
Момичета, дъщеря ми ходила в една фирма за превод. Върнали я, искали нотариално заверено копие, обяснили и как трябвало и легализация, ама сигурна ли била, че не и трябва и т.н. Излязла и ми звъни. Ей, много се ядосах.
Последно, нося само обикновено копие на дипломата което давам във фирмата за преводи. Вземам си превода после на който трябва да има печат на фирмата/която уж била в някакъв регистър на заклетите преводачи, ама този регистър не бил публичен.
Нали?
Аз съм носил при преводача самата диплома, той само я превежда и си слага печата върху превода. След това аз си копирам дипломата и превода, правя ги на pdf файл и ги изпращам!
Виж целия пост
# 356
Днес направих копие, до нас нотариуса го подпечата срещу 6 лв.Simple Smile
Занесла го е за превод. Във вторник ще го вземе.
Има отговор от Бат.
С две думи - да изпрати възможно най-скоро дипломата, в зависимост от свободните места щели да обмислят кандидатурата и.
Виж целия пост
# 357
Днес направих копие, до нас нотариуса го подпечата срещу 6 лв.Simple Smile
Занесла го е за превод. Във вторник ще го вземе.
Има отговор от Бат.
С две думи - да изпрати възможно най-скоро дипломата, в зависимост от свободните места щели да обмислят кандидатурата и.
Аз бих я пуснала експресно за превод...
До кога и е срока за потвърждаване на място?
Виж целия пост
# 358
Чела съм, че има доста момичета и момчета които са учили или учат в Манчестър. Ако някой може да даде съвет за общежитията там, ще бъда благодарна много. Чета и гледам ама са ми доста объркани и с малко информация, сравнявайки ги с тези в Бат.
Хем са по-скъпи, почти няма/ или аз не разбирам/ с включена храна...
Всеко мнение би било от полза.
Hug
Виж целия пост
# 359
Чела съм, че има доста момичета и момчета които са учили или учат в Манчестър. Ако някой може да даде съвет за общежитията там, ще бъда благодарна много. Чета и гледам ама са ми доста объркани и с малко информация, сравнявайки ги с тези в Бат.
Хем са по-скъпи, почти няма/ или аз не разбирам/ с включена храна...
Всеко мнение би било от полза.
Hug
Писах Ви на лична. Дано малко съм помогнала. Успех
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия