Flash? Някакво развитие при вас?
Виж целия пост
Студенти в UK - 12
- Публикувана: 1 фев. 2020, 10:02 ч.
- Последно мнение: 16 септ. 2020, 22:33 ч.
# 376
2 юли 2020, 13:58 ч.
Амиии, чакаме си Бат.
))
Иначе, да, вчера получи безусловна оферта от Манчестър.
Виж целия пост
))Иначе, да, вчера получи безусловна оферта от Манчестър.
# 377
2 юли 2020, 13:59 ч.
Аз точно за Бат питам, защото знам, че там и е сърцето! Продължаваме да стискаме палци значи!
Допълвам се, че малко грубо прозучах: не подценявам Мнчестър в никакъв случай, честито за безусловната оферта!
Виж целия пост
Допълвам се, че малко грубо прозучах: не подценявам Мнчестър в никакъв случай, честито за безусловната оферта!
# 378
2 юли 2020, 14:07 ч.
Здравейте. Имам оферта от Манчестър, в която ми искат сканирано копие на дипломата и съответно сканиран превод от заклет преводач. От това, което чета по-нагоре, не ми става ясно защо се прави копие на дипломата, заверена при нотариус, а не се използва оригинала при заклетия преводач. От гледна точка на това да не се изгуби оригиналът ли или просто така трябва? Също така, вече съм сканирал оригиналната диплома и превода от заклетия преводач, при което сега само трябва да ги направя в pdf формат и да ги изпратя на имейла на университета, нали?
Виж целия пост
# 379
2 юли 2020, 14:14 ч.
Заверено копие на дипломата се прави и дава на преводача. При нас го върна закачено с превода.
Сканирахме само превода и оригинала на дипломата и пдф файловете се прикачват или изпращат по мейл.
Казвам или защото при моята дъщеря Манчестър в случая е втори избор и акаунта и в университета по тази причина не е активен. Затова изпрати файловете заедно с всичката си идентифицираща информация по мейла.
В университета който и е първи избор има активен акаунт и там си има място където се прикачват сканираните документи.
Успех!
Виж целия пост
Сканирахме само превода и оригинала на дипломата и пдф файловете се прикачват или изпращат по мейл.
Казвам или защото при моята дъщеря Манчестър в случая е втори избор и акаунта и в университета по тази причина не е активен. Затова изпрати файловете заедно с всичката си идентифицираща информация по мейла.
В университета който и е първи избор има активен акаунт и там си има място където се прикачват сканираните документи.
Успех!
# 380
2 юли 2020, 14:22 ч.
Ние също ползваме заклет преводач и ми казаха, че няма нужда от нотариус. Дори сега им звънях да питам, защото още не е готова и ми потвърдиха това.
Виж целия пост
# 381
2 юли 2020, 14:33 ч.
Според мен, това зависи от целта - ако унито иска сканирана (само в електронен вид) дипломата с превод, то може преводача да си направи копие на дипломата (незаверено), да си го преведе и вие да атачнете в мейла си оригинала на дипломата и оригинала на превода.
Ако унито иска на хартия преведената диплома, то е нужно нотариално копие, към което преводача ще "закачи" превода, подписан от него.
Виж целия пост
Ние също ползваме заклет преводач и ми казаха, че няма нужда от нотариус. Дори сега им звънях да питам, защото още не е готова и ми потвърдиха това.
Ако унито иска на хартия преведената диплома, то е нужно нотариално копие, към което преводача ще "закачи" превода, подписан от него.
# 382
2 юли 2020, 15:01 ч.
Миналата година, след като взе дипломата, дъщеря ми първо я сканира, при нотариус я завери, след това оставихме завереното копие при заклет преводач, който я преведе и ни даде pdf файл и хартиен превод.
Ето как отговориха от университета /University of Surrey/ на питане на дъщеря ми как трябвада изпрати дипломата си:
" We require official, notarised, English translations of your qualifications or relevant documents. These can either be certified by an authorised translation company, or an official translation from the school. If the translation is obtained from the school, this will need to include the official stamp or seal, and should be on headed paper.
I hope this helps you. Please let me know if you have any further enquiries.
Kind Regards,
Laura Reynolds"
Виж целия пост
Ето как отговориха от университета /University of Surrey/ на питане на дъщеря ми как трябвада изпрати дипломата си:
" We require official, notarised, English translations of your qualifications or relevant documents. These can either be certified by an authorised translation company, or an official translation from the school. If the translation is obtained from the school, this will need to include the official stamp or seal, and should be on headed paper.
I hope this helps you. Please let me know if you have any further enquiries.
Kind Regards,
Laura Reynolds"
# 383
2 юли 2020, 15:29 ч.
Моето е два листа. За банките - точно коя банка и точно какво ще се прави и за какво - сметки - откриване и закриване, дебитни и кредитни карти, влогове, внасяне, теглене, получаване на карти, 3Dпароли, издаване на ЕЗОК и т.н. , че се заяждат. НОИ, община....
Виж целия пост
# 384
2 юли 2020, 15:32 ч.
За пълномощните - на дъщеря ми от ПИБ й дадоха тяхна бланка, която да попълни и завери нотариално.
Виж целия пост
# 385
2 юли 2020, 15:54 ч.
Ние направихме нотарилно заверено копиe на дипломата и го дадохме на преводачл След това превода с прикаченото копие и сканирания оригинал бе изпратен до университета.
Сега остава да видим как ще изпращам пари.
За какви пълномощни за банки коментирате и трябва ли да правим?
Виж целия пост
Сега остава да видим как ще изпращам пари.
За какви пълномощни за банки коментирате и трябва ли да правим?
# 386
2 юли 2020, 16:05 ч.
Говорим за генерално пълномощно, за да можете да оперирате от името на детето, ако се наложи, а постоянно се налага, поне с банката ми се е налагало до сега поне 10 пъти, а и документи, ако трябва да се вадят или подават. Удостоверенията за НАП и т.н.
Виж целия пост
# 387
2 юли 2020, 17:15 ч.
Не, копирах оригинала и нотаруса се разписа и подпечата, че е това е копие на оригиналния документ. С това копие ще отида при преводача и мисля да не оставям оригинала на дипломата там.
Виж целия пост
Online, преведената диплома ли се заверява при нотариус?
# 388
3 юли 2020, 10:48 ч.
А за студентския заем кой ви удари печат на копието от лична карта,защото синът ми ходи при 2 нотариуски вече и те неправели такива неща ?
Виж целия пост
# 389
3 юли 2020, 10:54 ч.
Още не сме го правили но съм чела тук, че няма значение чий е печата. Пробвайте при ЛЛ или в училището. Или просто при познат с фирма и печат.
Аз ще направя последното, колежка ще подпише и подпечата.
Виж целия пост
Аз ще направя последното, колежка ще подпише и подпечата.
Препоръчани теми