Енгин Акюрек в "Дъщерята на посланика". Нови и стари проекти – Тема 393

Благодаря за феноменално бързия превод

Искрени благодарности на всички момичета,взели участие в превода!!!Вие си го знаете,но е хубаво и ние да признаем усилията ви,за да ни зарадвате възможно най-бързо!Невероятни сте всички!
Марианче,Свети,огромна и силна прегръдка,ама от тези,които задушават и вървящята с нея звучна целувка!
Не ги предлагам на останалите момичета,защото не ме познават,макар,че ми се иска всички да ви стисна...Обичам виииии......

Не издържах и погледнах което най-ме гризеше, как ще ставам утре не знам 🙄

Значи ако ми го направи това, ще му захлупя на главата чашата барабар с пакетчето 😡, браво на Наре, показа олимпийско спокойствие 👍👏😂



Като две капки вода 👌😉😋

Благодаря на екипа за превода.
Невероятни сте, момичета.
Допълвам се.
Слагам линк към песента, която звуча в тази серия - много ми хареса, а мисля, че и в други филми е зучала. Чичко Гугъл ми я преведе като "Моята мелница".

https://www.youtube.com/watch?v=cOxc7HxdORc

Благодаря Ви за бързия превод,невероятни,отдадени, прекрасни сте.Да сте живи и здрави всички преводачи.

Добро утро!

Мисля, че разбрах от къде му дойде оптимизма в тази сцена - осени го идеята за развода най-сетне 👍 🙂

Добро утро,



"Най- трудните периоди в живота не са тези, в които никой не те разбира. Те са тогава, когато ти сам не разбираш себе си."
Дзен
Наистина е най-трудното....

Момичета,

Лек и приятен ден.

"Поглеждаш я и изведнъж разбираш, че вече не искаш да гледаш никъде другаде. И не искаш да търсиш никъде другаде. Защото всичко, което искаш да гледаш, е пред теб. И всичко, което си търсил, е пред теб."
Джон Филип , композитор

  Сърдечни благодарности на преводачките за новата серия !! 
       Невероятни сте!
           Съжалявам, че ще трябва да почака до довечера !

Здравейте момичета.
Време за гледане на епизод 11.
Страхотен е епизодът, всички актьори са си с нормално екранно време.

Имам една препоръка, ако мога да си я позволя, не пропускайте и едно изречение, един миг с когото и да е от епизода. Всичко е от значение и нищо не е такова, каквото е при гледане без превод. Всеки пропуск води до неправилно разбиране на историята. Ако нямате време, гледайте на почивки.
А коментарите са си лично предпочитание от разбирането - всички сме различни, но гледаме един сериал.

Успешна сряда на всички.

Здравейте момичета!
Благодаря за превода
Изядох епизода, като топъл хляб снощи

Изобщо не знам, откъде дойде объркването, че Гедиз ще подрежда картите в епизода...
Може би в онова изречение в озета- Санджар търси отговори, Гедиз ги получава (цитирам по памет)
Той през цялото време не знаеше, какво се случва.

Срамувам се от съмненията си към Изабел!
Тя е истински приятел!
Човек открил своето призвание и напълно отдаден на него.
Любовта, с която се грижи за пациентите е вдъхновяваща!

Санджар беше много сладък, докато чакаше нетипично търпеливо за него Изабел да му обърне внимание.
Като малко дете, наложило си да е послушно, за да получи мечтаната играчка
Объркването му в началото относно Отело не беше унизително или подигравателно.
Просто пореден случай, в който под напрежение езика изпреварва мисълта му.
Имаше Ясуко/Ямуко, защо да няма и Отело
Друг, такъв момент на прибързаност от негова страна беше и последната сцена.
Добре си беше притиснал Наре.
Тя беше в абсолютна безизходица, а той и помогна без да иска, като и каза за разговора си с Акън.
Трябваше да изчака търпеливо, защото ми беше интересно Наре, какво ще измисли.
Сега остава със заблуждението, че тя се е опитала да спре сватбата...
Може би пък точно такава макар и фълшива надежда му трябва, за да стъпи на нещо.

За пореден път съм впечатлена от Мелек!
Как измъкна майка си от въпросите на Санджар за Черна Гора!
Тя отлично знае, кога да говори, и кога да мълчи

Изключително съм доволна от Гедиз и начина, по който постави по местата Яхя и Дуду.
Нямаше как по- добре да им го каже

Потривам доволно ръце в очакване осъзнаването на Яхя!
Леле, колко ще съжалява този човек!!!
Имаше едно смислено нещо в живота му- Елван! И го изгуби!
Той и Халисе останаха да царуват в кралство без поданици.
Халисе особено много ще я боли от това

Не знам актрисата, която играе Менекше учавствала ли е в други сериали, но ми става все по- трудно да я гледам.
Никакви емоции от тази жена!
Не мога да разбера, дали таланта и е оскъден или каменната и физиономия е наложена от СЦ.
Дано Локи я поразчупи малко

Аз ще гледам довечера, ако не заспа преди да си го пусна. Миналата седмица успях чак в петък да го гледам и вече го нямаше онлайн. Трябваше да го свалям, което още повече ме забави (два пъти започвах и ми забиваше). Дано не ми мине котка път за довечера 🙂 Имам доброто предчувствие, че много ще харесам епизода.
Благодаря за превода 💞