
Датската кралица с обръщение към народа по повод коронавируса.
https://www.youtube.com/watch?v=TZKVUQ-E-UI
Превод от гугъл на речта на кралицата.
Много хора са били засегнати от вируса на короната и знаем, че много повече ще се разболеят в близко бъдеще.
Мога да разбера, че мнозина са разтревожени и притеснени, защото нашата реалност и ежедневието ни са обърнати наопаки.
Свикнахме с това, че светът е отворен, сега границите са затворени.
Идва пролетта, Дания се разраства от живота. Сега ежедневието е задържано. Чувства се и страшно, и нереално, но това е нашата нова реалност и трябва да осъзнаем и научим, че това изисква нещо от всички нас.
През последната седмица властите трябваше да вземат редица необходими решения, които всички можем да почувстваме в ежедневието си.
Засяга всички нас. Преди малко премиерът трябваше да вземе още по-силни решения. Трябва да направим нещо поотделно.
Какво правим и как действаме в наши дни може да бъде решаващо за това как се развива ситуацията през следващите седмици.
Затова тази вечер седя тук.
Имам апел към всички:
Вирусът на Корона е опасен гост. Разпространява се като пръстени във водата и става силен. Един човек може да зарази мнозина - дори без да се почувства болен, а инфекцията преминава към още повече, дълга и плашеща верига. В тази верига хората ще умрат.
Дете може да загуби баба си, дъщеря баща си, съпруга съпруга си. Приятелите изведнъж вече няма да са там.
Това е веригата, която трябва да прекъснем и която можем да скъсаме. Това може да се случи само когато всички мислим и правим едно и също нещо едновременно - и в точното време.
Съветът на властите всъщност е доста прост: Измийте ръцете. Пазете дистанцията си. Избягвайте физически контакт. Стой си вкъщи.
Това са основните правила и много хора с радост ги следват; но за съжаление не всеки приема ситуацията достатъчно сериозно.
Тя е сериозна и важи за всички нас.
Разбира се, разочароващо и жалко е да не можеш да се срещнеш с приятелите си, особено когато си млад. Но имате време и за вас, и други начини да се срещнете в тази цифрова епоха.
Разбира се, обаждането ми не се отнася само за младите хора. Все още можете да видите групи от всички възрасти, които стоят твърде близо един до друг. Някои дори все още провеждат партита и кръгли рождени дни.
Не мисля, че можеш да си запознат.
Безмислено е. И на първо място е безмилостно.
Вече имахме няколко смъртни случая от вируса на корона. Тази вечер изпращам най-дълбоките си съболезнования към оцелелите. Мислите ми отиват за всички, които се разболяха, и за техните близки тук, в Дания, в Гренландия и на Фарьорските острови. Сещам се и за всички датчани в чужбина, които в момента се чувстват далеч от дома си.
Най-сърдечно благодаря на всички, които поддържат необходимите функции на нашата общност. Към здравния персонал, аварийна готовност, отбрана и полиция. За служители на магазина, шофьори и всеки, който пасва на работата си в трудни условия.
Също така горещо благодаря на властите, че поеха тежката отговорност, която е тяхна.
По време на баща ни, който държим заедно, то лежи дълбоко в нас хората, естествено попада и при нас тук, в страната. Този път трябва да покажем единство, като стоим настрана.
Естествено е, че се притесняваме, но заедно можем да създадем нова надежда в труден момент.
Мислите ми отиват във всяка от тази страна с желанието за надежда и увереност и добра смелост.










