Избягвям ги колкото мога,но наистина някои думи нямат еквивалент на български(поне не само от една дума).За пейст съм съгласна,но сейвам,браузвам,адвам... 
Виж целия пост
Как приемате чуждиците?
- Публикувана: 7 авг. 2006, 08:44 ч.
- Последно мнение: 22 авг. 2006, 08:41 ч.
# 46
7 авг. 2006, 20:30 ч.
Като филолог, твърдя, че това е голяма глупост. Българският език е много по-богат от английския в лексикално отношение.
Виж целия пост
Българският език е много по-беден от английския, така че...
Като филолог, твърдя, че това е голяма глупост. Българският език е много по-богат от английския в лексикално отношение.
# 47
7 авг. 2006, 20:37 ч.
Такова си е името на пастата - няма български вариант, на самата опаковка го пише на английски....
Повечето изрази дето ги цитирате за пръв път ги чувам, не съм чула някой около мен така да говори...
Виж целия пост
и Астера уайт 'ен куул, риъли куул
Такова си е името на пастата - няма български вариант, на самата опаковка го пише на английски....
Повечето изрази дето ги цитирате за пръв път ги чувам, не съм чула някой около мен така да говори...
# 48
7 авг. 2006, 20:50 ч.
Bubble,как смееш да твърдиш,че си филолог,бе?Тук линчуват за таква нещо 
.Аз си мисля,че при малко повече желание можем да се изразяваме на чист български език(изключения има ,разбира се,съвсем без чуждици не може),но май надделява желанието да покажем колко сме умни,колко сме начетени,колко сме учили.Най-спокойно си се правим на интересни,а пък дали звучим като глупаци ,кой го е грижа?Най-много се дразня когато се използват думи,на които не се познава значението,но ме радват тези,които ги използват,защото като им гледам доволните физиономии,които лъхат на Ентелект,направо ми се подобрява нстроението.
Виж целия пост
.Аз си мисля,че при малко повече желание можем да се изразяваме на чист български език(изключения има ,разбира се,съвсем без чуждици не може),но май надделява желанието да покажем колко сме умни,колко сме начетени,колко сме учили.Най-спокойно си се правим на интересни,а пък дали звучим като глупаци ,кой го е грижа?Най-много се дразня когато се използват думи,на които не се познава значението,но ме радват тези,които ги използват,защото като им гледам доволните физиономии,които лъхат на Ентелект,направо ми се подобрява нстроението.
# 49
7 авг. 2006, 21:29 ч.
Много добре ги приемам, българският език е една смес от ужасно много чуждици...........няма лошо, езика се развива.....и това си става независимо от нашето мнение.........нямаме български думи за много технологични новости........така, че...... 
Я избройте 20 чисто български думи
Виж целия пост
Я избройте 20 чисто български думи
# 50
8 авг. 2006, 00:07 ч.
Огнище, радост, благодаря, азбука, родина, истина, отечество, мирис, щение, утеха, унес, блаженство, омая, сирак, градушка, нива, сенокос, сеитба, рало, заник...
Виж целия пост
# 51
8 авг. 2006, 00:16 ч.
Приемам ги, или не, те се налагат все повече и повече....
Ол-инклузив (примерно).....
Виж целия пост
Ол-инклузив (примерно).....
# 52
8 авг. 2006, 00:36 ч.
Значи по дифолт 
ги приемам 
Лошо няма, само когато се прекали и се побългарят чуждиците тогава става смешно Момичетата са дали чудесни примери по-горе
Спомням си в зората на чейндж бюрата, майка ми умираше да си правим срещите при ШАНЖЕ /change - чете го шанже/ бюрото Учила френски жената едно време
Виж целия пост
ги приемам Лошо няма, само когато се прекали и се побългарят чуждиците тогава става смешно Момичетата са дали чудесни примери по-горе Спомням си в зората на чейндж бюрата, майка ми умираше да си правим срещите при ШАНЖЕ /change - чете го шанже/ бюрото
Учила френски жената едно време 
# 53
8 авг. 2006, 13:23 ч.
"Дъ чойс из твойс" - това попадение е от тук, от майките. Странно съчетание на английски с български. 
Виж целия пост
# 54
8 авг. 2006, 18:36 ч.
Българският език е много по-беден от английския, така че...
не е така
Виж целия пост
Българският език е много по-беден от английския, така че...
не е така
# 55
9 авг. 2006, 00:01 ч.
А как ти се струва да говориш за компютри, компютърни програми и компютърни операции с колеги на този език например:
- Днес разположих ( paste) споделените ( share) ми обновени ( update) документи (files) и им направих кратка пътечка (shortcut) на работната ми плоча ( desk top). След което избягах (escape) от програмата, но когато натиснах внедряване ( enter), електронно изчислителната ми машина ( PC) се получи критичен срив в системата ( crash) и започна изтърсване ( dump) на физическата памет(memory) на твърдият ми диск ( HDD).
По никакъв начин не претендирам за компютърна грамотност. Това изречение ми скимна ей така и съм писала с цел да използвам колкото се може повече компютърни тремини.
Дразнят те чуждиците а? Добрееееее. А не те ли случайно дразни това, че се возиш на кола? Защо никой не го дразни тази страна на прогреса? Значи, когато е свързано с физическо удобство не се дразним, а иначе да си чешем езиците е лесно - нали не ни коства нищо.
Виж целия пост
но ми са много неприятни думи и изрази директно побългарени от чуждите езици, например пействам, шервам, ъпдейтвам, джам, фешън, ОК и т.н.
- Днес разположих ( paste) споделените ( share) ми обновени ( update) документи (files) и им направих кратка пътечка (shortcut) на работната ми плоча ( desk top). След което избягах (escape) от програмата, но когато натиснах внедряване ( enter), електронно изчислителната ми машина ( PC) се получи критичен срив в системата ( crash) и започна изтърсване ( dump) на физическата памет(memory) на твърдият ми диск ( HDD).
По никакъв начин не претендирам за компютърна грамотност. Това изречение ми скимна ей така и съм писала с цел да използвам колкото се може повече компютърни тремини.
Дразнят те чуждиците а? Добрееееее. А не те ли случайно дразни това, че се возиш на кола? Защо никой не го дразни тази страна на прогреса? Значи, когато е свързано с физическо удобство не се дразним, а иначе да си чешем езиците е лесно - нали не ни коства нищо.
# 56
9 авг. 2006, 00:10 ч.
Виж целия пост
Днес разположих споделените ми обновени документи и им направих кратка пътечка на работната ми плоча . След което избягах от програмата, но когато натиснах внедряване, електронно изчислителната ми машина се получи критичен срив в системата и започна изтърсване на физическата памет на твърдият ми диск.
# 57
9 авг. 2006, 00:17 ч.
Много добре ми се струва да говоря за компютри, защото това ми е работата.
Почти всички компютърни команди си имат много добре звучащи български аналози, но ние просто не искаме да свикнем с тях и да ги използваме, защото си мислим, че ще сме много по-оригинални и начетени използвайки английските. Но с компютърните ща не ща съм свикнала, но когато се използват в сферата си, а не извън нея.
Виж целия пост
Почти всички компютърни команди си имат много добре звучащи български аналози, но ние просто не искаме да свикнем с тях и да ги използваме, защото си мислим, че ще сме много по-оригинални и начетени използвайки английските. Но с компютърните ща не ща съм свикнала, но когато се използват в сферата си, а не извън нея.
# 58
9 авг. 2006, 00:23 ч.
Аз пък дори, когато пиша СМС и пиша " ще те call да се уговорим" Търся най-кратката дума и нея пишя, ако българската е по-дълга. Това е положението.
Виж целия пост
# 59
9 авг. 2006, 01:25 ч.
И аз го правя това, особено в чата, когато пиша. Винаги избирам най-късата дума, а пък ако ще и да е на азърбайджански. Не ги използвам, за да се правя на интересна.
Много често пиша "сек", което значи, че ме няма за малко на компютъра(секунда), и много хора се чудят какво е. Гледам да съкращавам всичко, което е възможно, защото нямам време за много приказки денем.
Чуждиците - Не ми пречат, и не се дразня. ОК ми е фаворит
Виж целия пост
Аз пък дори, когато пиша СМС и пиша " ще те call да се уговорим" Търся най-кратката дума и нея пишя, ако българската е по-дълга. Това е положението.
Много често пиша "сек", което значи, че ме няма за малко на компютъра(секунда), и много хора се чудят какво е. Гледам да съкращавам всичко, което е възможно, защото нямам време за много приказки денем.
Чуждиците - Не ми пречат, и не се дразня. ОК ми е фаворит
Препоръчани теми