Италия 153

  • 70 455
  • 1 007
# 315
Nelig, сори, не съобразих! Обаче, като споменахте Puglia и все на специалитети местни ме избива Joy  Отивам да се самобичувам Bowtie
Виж целия пост
# 316
Аз съм пропуснала това за мениджъра, но четох статия че сегашната мутация на вируса е доста по заразна.
И малкият ми девер е от тези, които вярват в конспирации за всичко, лошото е че майка му и баща му се връзват, но аз съм им казала да се оправят.
Сега прочетох за този.
В Рим две дечица са се заразили на вечеря на класа и после май са били и в чентро естиво, та набързо са спретнали 1000 тампона
Виж целия пост
# 317

В Рим две дечица са се заразили на вечеря на класа и после май са били и в чентро естиво, та набързо са спретнали 1000 тампона

тези са били в чентро естиво с децата на колега, та сега са всички в карантина.
Виж целия пост
# 318
Алджида имах предвид като някой ми каже корнетто, коно за другия сладолед.

Даже навремето (90-те г.), когато беше сред спонсорите на Фестивалбар "спечелих" ваучери за бензин (40 000 лири)- някаква анкета за рекламите на фестивала.

Фей, нормална ти е средата - и във филмите е пълно с такива думи, и в някои песни (даже публиката по-силно пее тогава, знаеш за кой става въпрос😍), дори Бонолис ги ползва в предаванията си.

Каква първа къща, втора къща - била тя някога преди 25-30г.? Естествено, че ще имаш право да изказваш мнение.

По отношение на учителките следва да говорят на книжовен език, даже на уроци за дикция ако им е силен акцента.

Въпросната госпожа от Катания я дадох, като пример за образована (уж) жена, която не говори правилно и на децата им прави впечатление (казаха, че говори странно).

Това в отговор на Нелиг, според която образованите говорили правилен книжовен език.

"Ci devi dire a Paolo; scendimi la penna; salimi il quaderno" и т.н. не са сред тях.

Въпросната всеки път преди ваканция или понте "се разболява" една седмица преди и една след това...в продължение на няколко години систематично.
Влиза без билет в метрото зад колежките си, голям пример...
Изчезна в Сицилия преди да хлопнат кепенците и "пей сърце" - тя е във ваканция.
Другите учителки са вдигнали ръце от нея (каза ми го класната), те трябваше да намират материала по материята й и да го пращат в групата уотсапп.

Хич не е само, заради акцента й, който е ужасен.

Това с мякането, ако го бях казала аз щеше да настане бунт😂...двоен аршин.
Виж целия пост
# 319

В Рим две дечица са се заразили на вечеря на класа и после май са били и в чентро естиво, та набързо са спретнали 1000 тампона

тези са били в чентро естиво с децата на колега, та сега са всички в карантина.
аугури както се казва. Човек не знае вече какво да прави, б@си.
Виж целия пост
# 320
Мирена, никакво самобичуване, искам бутилка вино, но не тук а по земляшки в България някой ден. И заедно да я изпием. Simple Smile

Реджина, в този случай не съм била права и се извинявам. Това не е дори диалект, а ужасно неправилен изказ, който да, не е допустим за учител. Няма как на черното да кажа бяло. Аз казах не че всички образовани са с перфектен книжовен език, а че аз познавам доста. Вече написах моето мнение за учителите, за съжаление отдавна не е престижна професия и не учат за такива най-способните. Факт, и в Италия, и в България. Лошо за училището. Както сама казваш, другите не знаят какво да я правят. Надали е единствената от юг. Да не смятаме и тези с поне един родител на юг от Рим, че ще стане страшно.

А за мякането, имам доста приятели от Варна. Ами меко говорят, на книжовен език. Имам и от София - много твърдо говорят, пак книжовен език. Само от централна България не се усеща нито едното, нито другото. Т.е. само Велико Търново и ат право да снобеят. Grin София е много далеч от чист книжовен език като цяло.
Виж целия пост
# 321
Боже,Боже на какво е заприличал този форум.Стигнах до поста на Реджина където ми отправя забележка за правописа на италиански,та ми стана много чудно при положение,че дори и дума не бях написала на език различен от български ,се върнах назад да се прочета отново.И ,о чудо изобщо не си намерих писанието.Домоуправителите го затрили.И защо?Значи Реджината ръси  леки расизми и обиди ,но  неграмотните и писания си стоят като малък паметник на простотията./Последните два реда са към модераторите/Та в този ред на мисли Феам ,не знам за какви закачки става въпрос,нямах щастието да прочета преди домоуправителите да заметат ,но със сигурност не бих се обидила на една аргументирана размяна на мнения. Кис кис.Диас какво е писала не знам ,ама аз и Диас коя е не знам.Значи реджинетке щом така са ти казали познатие от нашия край ,един добронамерен съвет от мен–измести си  пазарската сергия по –далече от тях.Мислех да продължа, но след като даде за пример и Бонолис......
Виж целия пост
# 322
Овчева, толкова си можеш.
Виж целия пост
# 323
Което е?
Виж целия пост
# 324
Nelig, ще ще! Тя и Sessa Aurunca ви е аха по пътя за Benevento  Hug Тук в нашия супермаркет напоследък купувам виното на Al Bano Wink (нямаше го доскоро)
Виж целия пост
# 325
Боже, боже, тамън се зарадвах, че настана раздвижване в темата, а то какво било.....
Овчева, привет!
За който преди ме пита - не помня кой - пътувах с Уиз еър, много спокойно и експедитивно.
За протокола - в Търново отдавна са далеч от книжовния език, и като произношение, и като граматика.
 В Неапол, който не говори на диалект, говори много по-правилно от много северняците, които съм чувала. А това, че всеки гледа да те измами, го оставям без коментар - който вярва още на luoghi comuni, проблемът си е негов.
Виж целия пост
# 326
Кажи фей, на мен ми е интересно. Аз все още не съм имала досег с учители. Имам една позната майка обаче, която е от юг и е учителка и няма и грам акцент.
 

Ми да кажа. Предупреждавам, че няма да е политически коректно мнението ми (а, ако този форум вече работи по ключови думи, може и да не се появи изобщо).

На юг от Рим качеството на училища и университети е в пъти по-ниско от северното такова. Видимо е всяка година, като излязат резултатите от матурите - южняшките са винаги с по-високи оценки. После дойдат насам и са на ниво начално училище. Моя близка приятелка, италианка, преподава във Федериko II, много готина мацка, но предпочитам да не преподава на децата ми.

Държавната администрация на Север, е в ръцете на южняци, които продължават да протежират рода и произход. (скорошен пример Commissariato di Cinisello, паспортна служба. ми, любезно момче, ама не мож го разбера, мани аз че съм чужденка нали, ми и тук родената ми дъщеря)

Кой знае как (всички), печелят конкурси в Северна Италия, карат тук година-две между бременност и болнични и си се прибират надолу. Просто за тези хора преподаването не е мисия, а начин да се устроят. Междувременно, децата са подложени на преподавателски безинтерес, лош акцент, и неправилна граматика (Реджи е дала примери, мога да продължа).

Това е дами, случващото се, съжалявам ако някоя се обиди, да се сети за мен (и за Реджи) като и тръгнат на даскало децата.
Щото всички сме полит-коректни и толерантни, докато не сме директно засегнати.
Виж целия пост
# 327
Между другото се сетих, в класа остана едно дете от Бангладеж, те февруари месец заминаха за месец натам и там и останаха. Като почна училището онлайн това дете не успя да се включи. А те започнаха доста усилено анализи на изреченията с комплементите, математика доста фигури взеха и т.н. Това дете от новата учебна година как ще навакса не ми е ясно, особено с италианския. Нашата учителка е много амбициозна,  трябваше да четат Манцони за peste del 1630 примерно. Сега не ми се мисли в 5 клас какво ще бъде - по цял следобед ще се пишат домашни, а нашия иска да се записва на пиано( дано не ни застигне съдбата на Дессита- на Елиза за по-дълъг период от време 😀)
Виж целия пост
# 328
Фей, без да влизаме в излишни спорове - има и училища, и учители... Всякакви. Не напразно децата ми не ходят в близки до нас училища. Имам приятелка в Местре, децата й тръгнаха по същото време на училище като моят малкият. Определено сравнението между тяхното и нашето училище не беше в полза на тяхното, това по техни думи (нито началното, нито медиите). Виж, за университета сън съгласна напълно. Преки наблюдения.
Виж целия пост
# 329
Десита, аз питах. Благодаря ти за отговора, маски всички носеха, нали? Успокой ме...

Фей, във фирмата на ММ има един единствен Миланезе ДОК. Доказано родословно дърво, защото никой не му вярва. От север родом под 1/3. Голяма фирма, не става с познати, а със сертификати, образование и доказан опит. И не е само там така. Почти всички са завършили на юг.  Защо ли не са взели други? Това са точно luoghi comuni, става като оправданието на софиянци, че амбициозните селяни им крадели работата. Ами яви се и ти, кандидатствай, докажи се. Огромната част от работните места са в частния сектор, а там не важи всичко изброено. Много е дълга темата, но наистина не ти отива точно на теб, защото си интелигентен човек. Дори Репорт правиха разследване за разходите в бюджета за юг, няма нужда аз да обяснявам.

За Велико Търново, имах предвид който е останал да говори книжовно.

И да се извиня на Данилу ако случайно се обиди от мнението ми за учителите. Вече казах че имам и приятелка учителка и е изключително фин човек. Има и много свестни, дори с мисия, но последно време наистина не е модерно да кажем да учиш това и резултатите се виждат. И да, и родителите имат вина. Предостатъчно случаи дори на физическа саморазправа имаше напоследък. Тук, около Милано, достатъчно е Гугъл сърч да види човек.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия