Обещание - сериал (bTV/Kanal 7) - тема 2

Здравейте, аз отдавна не съм попадала на превод със субтитри. Ето тук превеждат сериала, но е с дублаж. Не е много добър, но пък при платени серии, преводачът Иляс е много експедитивен. Графикът е вторник срещу сряда съботната серия и четвъртък срещу петък неделната. Който си плаща, може да гледа и в момента на излъчването със симултанен превод.
https://m.vk.com/beniaffet?from=groups%253Fact%253Dlist

Това с руски дублаж ли е?

Аз гледам тук с руски дублаж
https://turkru.tv/search/?query=%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B2%D0%B0

Привет банда,
Успях най-накрая да гледам и аз последните 2 преведени серии. Повечето неща, които ми направиха впечатление, сте ги коментирали вече, но все пак да споделя нещичко и аз.
Емир вече официално мога да потвърдя, че е влюбен във Фериде. Това го доказват сълзите пред залата, след като разбра, че е закъснял. Досега все се съмнявах, но тук наистина успях да му повярвам и това е заради безподобната игра на Гьокберк. Много се надявам този диамант да получи роля в голяма кино продукция. Такъв талант си заслужава да бъде видян.
Стана ми жал за Фериде - на какъв психопат я натресе леля й само, не е истина. Само ми е странно как толкова време е заблуждавал близките си, но карай да върви, филм да става.
За едно нещо се хванах аз, докато гледах сцената с горенето на снимките. В предишните 2 сезона, когато се е стигало до горене на лични вещи, и в двата случая на Рейхан, винаги за мен лъчът надежда, че все пак нещо хубаво ще се случи, беше това дали ще успее да спаси нещо от огъня. Първият път едвам успя да спаси снимката на майка си, това за мен беше ангелът-пазител лошотиите да не побеждават. Вторият път едвам спаси сватбената си снимка с Емир, докато бяха в развод и Джавидан изгори всичките й спомени от брака им - това за мен беше надеждата, че ще успеят двамата да преодолеят това като двойка и така се и случи. Та тук се хващам за това, че щом Фериде все пак е спасила една от общите им снимки с Емир, може и да не е чак толкова невъзможно бъдещето на двойката Емир/Фериде. Иначе хич не ми се ще заради това, че Джансу Туман напуска сериала, да умре и Фериде, а с мъж-психопат всичко е възможно.
Иначе относно все по-често циркулиращия в пространството слух, че Йозге ще влезе в сезон 4, има един вариант това да не е в сферата на фантастиката и това е тя да играе ролята на Гюлсум, друга опция няма. Но да видим какво са решили и измислили, първо със сезон 3 и после ако и когато започне сезон 4.
Хубав уикенд на всички и до нови срещи.

благодаря

Ама вие наистина ли мислите, че може да върнат Озге? В такъв случай, каква е логиката да излиза изобщо? Иначе, ако решат да възкръстнат Рейхан, веднага ще скалъпят някаква история, как оцеляла и някой си я отвлякъл, тя загубила паметна и Т.н. не е невъзможно, но някак губи смисъл появата на Фериде. Мислех, че трети сезон е последен 🙄🤔

Здравейте, ето затова говорех, че ще става интересно. Промо 330 епизод:

Юмит: За теб може да изглежда безсмислено и ненужно да се говори. Ако има проблем по този въпрос, мисля, че това ще разстрои всички.
Емир: Не си такъв какъвто изглеждаш, Юмит Сюлмаз.
Гизем: Той е луд. Вече си негова. Ти му принадлежиш.
Емир: Знаех си!
Емир: Чуваш ли ме? Ало?
Кемал: Онзи ден имаше някой друг там, който и да е бил, го е убил.
Нарин: Какво е това?
Таджи: Телефон.
Хикмет: Какво правиш тук?
Фериде: Решението, което взехме беше грешно. Да се разделим в началото на пътя.
Юмит: Аз съм твой съпруг.
Фериде: Юмит!

Отново в промото са сложили последните кадри първи, но трябва да има интрига. Мисля си, че няма да открият Гизем скоро, а Юмит ще заплаши Фериде, да не казва нищо. Отново на Емир му дават първата подсказка и от там нататък ще трябва сам да разгадава пъзела.

Малкото интервю на Озге Яъз:
1. За работата по време на пандемия
- Сега аз почивам. Нищо не планирам. Във време на пандемия тежко се работи. Особено когато има проверки. В сериала МЛС в началото беше необичайно, но след проверките приемаха мерки за безопасност, които ни успокоиха и свикнахме с всичко това.
2. Занимания по време на пандемията
- С кухнята. Аз много обичам да готвя, особено в пандемията ми се иска да науча нещо ново. И книги обичам да чета.
3. За предложението на Г. Демирджи
- Това беше толкова неочаквано и красиво, че ще съхраня спомена за него завинаги в паметта си. Това беше върхът на моите мечти.
4. Иска ли отново да играе с Демирджи и имали ли са подобни предложения
- Такова предложение не е имало. Но той е много добър партньор, има всички актьорски качества за това. Аз много искам да работя с него. Дай Бог, нашите професионални пътища да се пресекат отново.
5. За ревността към партньорката му е Yemin
- Не, не! По повод на работата ни никога не е имало такова нещо, слава Богу! И няма да има, мисля. И преди връзката ни, като партньори сме си говорили на тази тема и сме я обсъждали.
6. За сериала МЛС
-  Аз работих с голямо удоволствие. И научих много. Да, не беше дълъг проект, но той стана начало на много добри неща. Запознах се с прекрасни хора и колеги.
7. Гледа ли новите епизоди на Yemin
- Разбира се, много често. Аз много обичам актьорското майсторство на Гьокберк. Да го гледам, за мен е удоволствие.
8. За любовта и към Гьокберк Демирджи
- Това е много силно чувство и понякога не виждаш това, което виждаш с очите си. Не говоря за недостатъци. Казвам, че никой не може да бъде това, което ние искаме да видим в него. Любовта - това е да обичаш човека какъвто той е всъщност. Мога да кажа, че ние сме двете половинки на една ябълка. Всичките черти на характера му за мен са най-добрите. Той притежава всичко, което за мен е най-доброто. Аз съм щастлива, че това е той!

Здравейте, май трябва да променят жанра от драма на психо трилър. Промо 331 епизод:

Емир: Не се притеснявам за Фериде, защото тя е в своята дом и е в безопасност.
Фериде: Боже, той я е убил, ще се моля и ще мълча.
Кемал: Това е работа на Кумру.
Кумру: Имах неприятности заради Иляс, но накрая му дръпнах въжето.
Нарин: Благодаря за всичко.
Кумру: Пуснете ме! Оставете ме!
Юмит: Фериде повече няма да работи.
Фериде: Няма да работя повече. Искам да си остана вкъщи, ще отделя малко време за себе си.
Хикмет: Каква е връзката на Сюнгюл с теб? Ако ми кажеш всичко, може да напишеш каквото число пожелаеш.
Юмит: Получих новини, че бивш пациент е починал.
Фериде: Кой?
Юмит: Гизем.
Емир: Как се е случило?
Юмит: Самоубийство.
Емир: Това момиче бившата приятелка на брат ти ли е?
Йозлем: Кажи ми защо питаш? Стой далеч от брат ми и от жена му.

Привет на всички.
Благодаря на Ramona за преводите.
Очертават се големи страхотии с тези психо герои. Хубавото е, че Кумру я хващат, но дано този път да вземат по-сериозни мерки. Дано и Сонгюл да си получи заслуженото, но се притеснявам за Хикмет.

Днешната серия по btv - голям зор с толкова много прекъсвания.
Демирджи беше в стихията си. Много добре изигра мъката по Рейхан - насълзените очи, когато си спомни коментарите по избора на името и после, когато видя Фериде в нейната рокля. Това май е единствената серия от 3-ти сезон, в която има някакви спомени за Рейхан.
Жал ми е за Фериде - вече е влюбена, но за Емир тя е като всички останали и не е член на семейството, въпреки желанието на Хикмет. Само не разбрах Ойя на кого помага - на Фериде или на Емир.
В общи линии е това.
Ще чакам превода на последните две серии и пак ще коментирам.
Пожелавам ви хубава вечер.

Лъжа ли се или сестрата на Рейхан се казваше Гизем?

Мисля, че беше Гюлсюм/н

Благодаря! Обърках двата щата...

Здравейте 😊.Изгледах 329епизод и съм в голяма дилема какво точно ще гледаме до края на сезона-драма,любовта история,психотрилър или кримка?Назмие съвсем заби в неясна посока.Как пък не й даде сърце да отреди малко щастие  на Емир и Фериде.Много ми е жал за нея,животът пак я шамароса,но много искам  да се измъкне от капана на Умит.Вътрешното ми убеждение обаче е е че Назмие е подготвила лош край за Фериде-или ще я остави в плен на Умит и ще  изчезне като образ,или ще я убие накрая като Рейхан .Много ми хареса сцената между Емир и Фериде когато тя се появи в деня след сватбата.Емир с какви очи я измери-не толкова че вижда женствеността й облечена в тези дрехи,а по-скоро прие че тя се е променила след сватбата във всяко отношение.Изключителна игра с очи и на двамата,за първи път виждам такъв мек поглед у Емир,толкова сълзи в очите на Фериде,и Емирко пак не се замисля.Отдавам това на шока ,че още не приема нейното отсъствие.Чудя се Мелике защо не беше по-настойчива като усеща че нещо не е наред с Фериде,не я разпита ,ама нали филм да става-маркира се нещо и не се развива.Нарин и Кемал-прекалено драматично ми става вече,то адвоката най-големия престъпник в тази държава,нищо не може горкия,та бременната му жена и шофьорът му ще го спасяват,няма колеги,няма брат Суад,няма други роднини.Умит вече го мразя,толкова е убедителен актьорът.Червенокосата сестра и тя ще влезе в тази класация скоро.Зарадва ме само Хикмет, че най-накрая разбра кой му мъти водите в семейството.Искам да прояви характер и постави Сонгюл на мястото й,да я върне в мизерията откъдето изпълзя
Има още една страница до приключването на темата,моля който знае как се отваря нова ако може да го направи,за да продължим да коментираме.Благодаря предварително и хубава седмица на всички.

Привет на всички.

Серията по btv.
Сонгюл и Кумру са в атака. Ойя усеща нещата, но подходът й е неправилен. За Фериде Емир е вече нейния герой - спаси й живота. Сега е време и тя да отвърне на жеста - ще сваля температура.

По 329-та серия.
Моята фантазия е много бедна и въобще не мога да си представя накъде ни пързаля Назмие ханъм.
1. Защо на бележката от Гизем беше написан телефона на Йозлем?
2. Какво очакваше Емир, когато заведе Йозлем в къщата, където беше Гизем? Да ги срещне двете ли?
3. Каква е целта на Умит и Йозлем? Моята фантазия стига само до тук - използват Фериде, за да навредят на Емир. Но как и по какъв начин не мога да си представя - холдинга ли искат, на семейството ли ще навредят? Не знам. Дано не посягат на Ийт.
Браво на Хикмет - хубав капан скалъпи на Сонгюл. Крайно време беше.
Актьорът, който играе ролята на Умит е на ниво - много добре се справя. Чак мен ме заболяха ноктите от толкова чоплене. И как се грижи за Фериде - ще яде без хляб /здравословно/, ще пие, каквото той реши /не чай - кафе/ и ще се облича с това, което й е купил и както на него му харесва. Жал ми е за Фериде - от гордост и инат са насади на пачи яйца. Хубав шамар му отвъртя, но само да не плати висока цена за това. Дано само да не я ликвидира този психар.
Хайде вече да свършват мъките на Кемал и Нарин, че и там попресолиха нещата. Имало и добри хора - полицаят в ареста, който си даде телефона на Кемал да говори със семейството. За Минювер нямам думи - тази жена не разбра ли, че на Кумру нищо не трябва да казва. Хайде да й е честито - връща се у дома Кемалов.
Това е от мен.
По новата тема.
С dani_pop си писахме на ЛС за това. Пишете спокойно, ако diziler не направи нова тема, аз ще направя.
Пожелавам ви спокойна вечер.