ТЕМАТА НА ИБО 🤙 Ибрахим Челиккол и Демет Йоздемир в "Doğduğun Ev Kaderindir" - №67

Днес прочетох, че Домът, Червената стая и Истанбулска невеста са по книги на една и съща психиатърла Будайджиоглу. В книгите тя описва абсолютно истински истории от своята практика. И съм разтърсена до дъно. Достатъчно тежко е да гледа човек емоционалните издевателства на кино, но е непоносима мисълта, че са се случили и продължават да се случват наистина.

Екранизацията беше доста различна от книгата....Трети сезон се опитаха да дадат нещо според книгата и рейтинга се срина и се отказаха....Не му понесе на турският зрител...

Да, и това прочетох. Авторката им е позволила да разместват случките и героите. Примерно Сюрейя са я показали в първите два сезона много по-добра от колкото в същност е била. Прехвърлили са нейни качества върху втората снаха. А Червената стая е историята на дъщерята на Сюрейя. И въпреки това е ужасно, че има такива хора по белия свят.

ПП редактирай моля в моя цитат, че ИстаНбул съм го прекръстила малко 🙄

2 фраг!

с руски суб:
https://vk.com/feed?w=wall-132999259_756266

.........................
И аз благодаря за превода на 14 еп!!

ох, и тук нещата се омотаха, като във Вратата....мъка навсякъде....

Честно ви казвам, като знам каква прекрасна усмивка има Демет, как озарява лицето й и света около нея чак се ядосвам кат огледам тая нагрочена физиономия. Ами то нямаше и пет усмивки за 15 серии това момиче.

Зейнеп да си вземе двете майки под ръка и да се измъкне от този квартал.
Искам раздяла.
Какъв лъв е Мехди- та Мюжгян продължава да му натрапва мнението си , а той навел глава- мълчи...
Махленското им поведение изглежда ще бъде проблем и за кариерата на Зейнеп.
И Бенал все около тях... всяко търпение си има граници...

15 епизод, фраг 2 с бг суб: https://ok.ru/video/2024552073760

И аз искам раздяла. Вярвам силно в компромисите и отстъпките в човешките взаимоотношения. Но също така вярвам, че всеки трябва да може да види своите плюсове и минуси и да знае кога да настоява и кога да отстъпва. В случая имаме една прекрасна млада жена, която отстъпва, прави компромиси, разбира другите, съобразява се и винаги прави правилното нещо. Отсреща имаме една отровна среда, в която тя стои заради един мъж, който ѝ обеща да е щастлива, защитена. Не се справя с тази задача Мехди и това е. А да направи нужните отстъпки за него ще означава да стане само още по-добър, още по-благороден и смел. За Зейнеп да направи още отстъпки, ще означава да се обезличи и загърби себе си. Ако Мехди ще се страхува от образованата, благородна и смела Зейнеп, тогава да я пуска отсега и да не ѝ подрязва крилете със своята махленска мачовска култура или пък страхове от различията между двамата.

Привет, момичета!

И аз най-после изгледах новия епизод с бг субтитри снощи - почти 3 часа ни дадоха, много съм доволна, че като чакаме седмица за седмица, поне епизодите са достатъчно дълги...Та сега идвам да обсъдим.

Ще започна с нещата, които ми харесаха и ме накараха да се усмихна:
Почти всички сцени със Султан - начинът, по който нейният дом се превърна в своеобразно убежище на онеправданите, как спонтанно си спретнаха женско парти с приспиване вечерта, как насред травмите си, намериха поводи да се посмеят и сплотят.

Стопли ме женската солидарност между майките, когато си казаха, че с всичко ще се справят заедно, ако се наложи, та поне този път показаха истинска подкрепа на Зейнеп, вместо да я дърпат на две страни - като просто ѝ показаха, че са зад гърба ѝ и са единни.

Хареса ми как най-накрая мустакатко каза на Бенал да се изнесе, тропна по масата на Мюжгян-Змиян, показа на Зейнеп, че я обича по своя си начин - спа като вярно куче пред къщата цяла нощ. НО...както казват англичаните too little, too late...

Какво ме подразни:
Естествено, Мюжгяната с воднистите студени очи, като на дълбокоокеанска хищна риба.
Всяко нейно действие и реплика са жлъчни, преднамерено провокативни и жестоки, което е очевидно за всички, но на всичкото отгоре, си позволява да манипулира и извърта нюансите: възмущава се, че не можело така да продължава, да пазели душевното спокойствие на Зейнеп, а иначе може да я мачкат и измъчват ежедневно, докато натрапницата Бенал си разиграва фантазиите на бременна булка, така ли?

Сцената с бебешкото парти с кошчето и подаръците - на мен ми се догади, какво остава за Зейнеп...

Реакцията на Бенал, когато Мехди най-после я прати в квартирата... Не, че съм се съмнявала, че предишното ѝ скромничене е просто поза, но веднага си показа рогата: "Мехди, значи показваш къде е мястото на дъщеря ти" и т.н. А къде е мястото? Може би в брачното ложе между съпрузите, а?

Емине и Фарук още не мога да ги разгадая. Виждам, че тя май наистина го обича, но за него все още ми е трудно да се доверя, прекалено хлъзгав и безгръбначен ми се струва за този жест с пръстена, според мен има някаква уловка и там, както я предупреди майка ѝ.
Тази Селин също е подобаващо антипатична, изобщо,...и в двата сериала - Почукай на вратата ми и този, Селинките са все пислички

Здравейте момичета!
В болница съм и ми е трудно да пиша, но не мога да не кажа няколко думи!
Права е само в едно змията Мюжгян, че Зейнеп вехне и съхне, няма го вече онова слънчево, засмяно и лъчезарно момиче, но за това не е виновна махалата, виновна е змийската отрова на Мюжгян, с която ежечасно трови Зейнеп, виновен е Мехди, защото Зейнеп му подари сърцето си, довери му се, даде душата си за тази любов, а той какво???...не очаквах по този начин да развият неговия образ и съм много, много разочарована!
Познах в преден пост, че заради него ще я уволнят от работа, ще се влачи там да си решава проблемите, а в къщи мълчи навел глава!!!!
Със сигурност ще изляза права и за това, че змията Мюжгян и лисицата Бенал ще го въвлекат в големи проблеми и  ще се стигне до съд и затвор! И тогава ще помогне Зейнеп!
Нядавам се Баръш бей да върне на работа Зейнеп, надявам се тя да направи заслужена кариера там, да се докаже и наложи, да израсте като много добър адвокат, а още по-силно се надявям да съумее да сложи в ред личния си живот и да бъде много, много щастлива!

bea
 и на мен султан както винаги ми харесва/ не ме е разколебавала  до сега в чувствата ми към нея /   обедини всички самотни жени , но  мъката и е огромна ,че  щерка си не успя да убеди  че трябва първо тя  трябва да е щастлива с човека до себе  си - фарук / но дано тя има силата да изтърпи това двуженството  на фарук - а той ме очарова само с  признанието си ,че без паричките на тати е нищо /  
ще видим причината за  скъсаната броеница , която той не пуска от ръцете си  -страхотно изпълнен момент  от ибрахим ,дали ще ключ към  разлъка между него и зиза

благодаря  на всички за споделеното,  за линковете , и на екипа за преводите


ними , моля прощавай , пасажа ти за престоя в здр.заведение - /не е приятно това посещение, но  дано  да си при кадърни  и милосърдни доктори  /   го видях след поста на дани:hibiscus: ,   не падай духом и бързо възстановяване:balloon:

Моменти като женското пижамено парти в дома на Султан ми носят истинско удоволствие. Сред толкова мъка за всички, този малък оазис им помогна да се успокоят, да съберат сили за утрешния ден, който не носи много повече надежда от днес, но те са събрали повече сили за него.

Нимука, бързо оздравяване и излизане от болница! Дано не е нещо сериозно!

Харесва ми реалистичното представяне на връзката Фарук-Емине. Харесвам Емине. Не харесвам житейските ѝ избори, но ми харесва как подхожда към живота. Не се заблуждава, не си измисля оправдания защо прави каквото прави. Има цел и прави всичко, за да я постигне. В случая, вярвам, че обича Фарук и заради любовта си, не заради парите си, е готова да жертва гордостта си. Но го прави съзнателно, без да измисля оправдания за падението си. Осъзнава, че е падение. Предложението за брак на Фарук засега я залъгва и ѝ дава малка възможност да се надява, че не е падение нейното положение - да видим колко и докога Фарук ще има смелост за правилното нещо в името на любовта си. Видяхме Емине какво прави в името на любовта.

15 серия / нови снимки

Ако вече сте гледали фрага с превод, направила съм малка грешка. Сутринта не можах да намеря руски превод да си помогна и не съм чула ясно. Където Зейнеп казва: Не съм жена, която би се изтъквала и гордяла с образованието си, всъщност казва: Не съм жена, която би се гордяла с ролята на укротителката на лъва!

Горкият Мехди, върза се сигурно на думите на Мюжгян, че Зейнеп преследва контрол и манипулация на мъжа. Слепичък, късоглед и ограничен е светогледът на Мехди засега. А в първи сезон беше напълно различен човек. Все още не мога да намеря логиката на промяната при него. Кое го направи такъв, такъв ли беше, но нямаше шанс да покаже ограничеността си?

+1