В добри дни, в лоши дни - İyi Günde Kötü Günde

Ето и фрагманче

Добро утро!
Снощи не гледах епизода, защото не разбирам турския с изключение на няколко думи, напрягам се, че не мога да схвана какво се случва и си правя грешни заключения за нещата, които се случват в даден епизод, така че ще си изчакам някакъв превод, я руски, пък дай Боже и на български!
Фрага също няма да коментирам, пак по същата причина, само ми се стори, че много бързо стигнаха до "обичам те", да се гледат мило и влюбено и тя да му прости ужасната постъпка от сватбата им!
Ако някой е гледал епизода и е разбрал нещо от него и фрага преди преводите им, нека да сподели.
Благодаря!
Желая ви слънчев и усмихнат ден!

https://m.vk.com/video-100061856_456244001?list=167bbdc8c56592aa … -100061856_427696
Здравейте!Това е фрага, има го и на български във фейсбук групите, но трябва да си член и не знам дали ще се вижда, затова не го качвам..
А ето и самата серия на руски...
https://vk.com/sanguclub?z=video-83475167_456245366%2F16a00a6c7c … _-83475167_750454
Нимука, това " обичам те" е в миналото,преди 5 години...
Хубав ден!

Виолета, безкрайно благодаря!
Ама колко превода ми се навързаха да изгледам днес, направо не е истина!
Ще си спретна след малко един "сериален" маратон!
Хубав, слънчев и усмихнат ден на всички, които ще наминат в темата!

Привет, привет 🌞

Снощния епизод беше отново интересен и дори за миг не ми омръзна. Комедията им е на ниво, драмата е наистина лека и приятна. Актьорите са 🔝
Единствено в повече ми идва тази Перихан. Прекалено досадна жена. Повече симпатизирам на Аслъхан. Халил май разбра, че този Сарп е онзи Сарп, който е зарязал дъщеря му пред олтара. Все още не разбирам какво толкова се е случило, че Сарп да постъпи така. А от момента, в който Мелиса се разрева и Арда я успокояваше усетих как тази русокоска ще ни лази по нервите въпреки че е тъжно и за нея.
Да видим Сарп как ще се измъкне. От едната стая Мелиса го прегръща, а от другата Лейля лежи в безсъзнание.
Предпочитам да коментирам по обстойно след като изгледам епизода с бг буквички.
И ето рейтинг и класации

Привет от мен в неделния ден!
Сега открих, че вече има отделна тема за сериала с Елчин Сангу в главната роля! И в тази тема да благодаря за сайта с руски превод, не съм гледала снощния епизод и затова коментари и мнение ще споделя по-късно!
Хубава неделна вечер!

Много ме боли за Лейля толкова време чака Сарп и какво?
Да не коментирам как е лъгал
Ах Ози едно дизи без да те псуват не може ли да направиш бебеим?
От наличие на АШКЪМ думата в серията направо дадох на грешка в системата.Тази Мелиса не е наред горката определено....какви са тия контроли все едно е тийнеджър и тя му е майка чак направо ме изнерви супер задушаваща и досадна...Сърцата им горят един за друг ама на Сарп му е по лесно да вика,че е минало.Бих искала повече тях да гледам от колкото второстепенните.

Добро утроо
Според вас кой ще се появи като приятел на Лейля на вечерята? Аз имам съмнения, че това ще е Арда 🤔

Добро утро!Изгледах си с удоволствие втората серия.Прекрасна игра на актьорите , особено на ГГ, Елчин като комедийна актриса е такава чаровница, толкова е смешна, сладка и красива, а Озан играе дори с очите си! Може би са ми в повече мааленските моменти,особено в 1 серия в хамама.Отлична спойка и на баща и дъщеря.   Чакам следващата серия с нетърпение!
Ето тези погледи не може да са за Адем, а и да си призная не искам да е той..И аз мисля , че ще е Арда..

https://vk.com/doc453929077_573068175?hash=83388a3aed24e2ff6a&am … 14165a83f2a762f5f

И малко шеговито видео за предполагаемия жених...
https://vk.com/video-169284035_456243532

Привет от мен! Аз веднага се включвам с предложение, избирам първия от предложените във видеото партньори (и нямам предвид Озан Долунай, не знам той защо изобщо е в клипа, след като стои на масата до Мелиса?!)! Невероятно харизматична двойка бяха! С удоволствие бих ги гледала в трети съвместен проект (макар да съм сигурна, че няма да се случи)!
Струва ми се, че няма да е нито Адем, нито Арда! Има на една от снимките лека изненада в погледа на Елчин! Едва ли ще е изненадана, ако е някой от тях двамата! Ще трябва да чакаме търпеливо до събота!
Хубава вечер и спокойни сънища!

nrgmama,не съм чела за нов артист в сериала, но то и ние толкова ги знаем, все пак е 2 серия...
Колкото до партньорството с първия мисля, че никога повече няма да ги видим в трети проект..
И тази седмица отново най-обсъжданата двойка са ЛейСар...


 И един предишен Али ( Арда )

Привет отново!
Стана малко като диалог, но исках да уточня, че нямам никаква представа от актьорския състав на сериала! Предположих, че може да е някой различен от двамата, защото първия няма кой да го покани на такава вечеря (доколкото разбрах от двата епизода той е някакъв "квартален ухажор" на Лейля, подтикван от майка й), а за втория тя има реална представа, че той я харесва (Седа няколко пъти коментира това в първи епизод), едва ли Лейля ще е толкова изненадана! А тя наистина изглежда изненадана, на следващия кадър изглежда вече приятно изненадана, на третия е вече доволно и леко загадъчно усмихната! А след като сме фенове на Елчин Сангу, знаем колко изразителна е тя с мимиките на лицето и с очите си! Но това са само предположения, няма как да знаем какво са ни подготвили за събота сценаристите!
Радвам се много за високата популярност на нашата екранна двойка и добрите рейтинги! Дано се задържат все така на висота, защото конкуренцията между стари и нови сериали в турското дизи пространство е жестоко!
Спокойни сънища!:first_quarter_moon_with_face:

Здравейте и от мен, момичета

Най-накрая успях  да изгледам двата епизода и ще се радвам ако приемете и мен тук с коментари от време на време.

Selin, благодаря за темичката Страхотен коментар си оставила в другата тема след първия епизод. Много съм съгласна с нещата, които си написала там.

На мен ПерихАн ми идва малко в повече, другата (Аслъхан) ми е по-обрана към момента и по-лесно я понасям. И двете актриси обаче добре си играят ролите. Майката на Лейля ми е голяма досада. Бащата на Лейля ми се струва много добър, но и той е много засегнат от постъпката на Сарп. Все пак го прие като свой син, каза му ти имаш баща тук. Вероятно си права, че в даден момент ще бъде много против Сарп (когато се разбере, че това е същия Сарп) и ще прави всичко да го отдалечи от дъщеря си. Този Адем ми е... направо нямам думи, голям смотльо ми изглежда. Чудя се само за пълнеж ли са го сложили.

Мелиса според мен има някакви проблеми (психологически). Явно е преживяла нещо в миналото и може да е получила някоя криза. По нещо ми напомни на онази русата от Кузей-Гюней, Бану май се казваше, дето Гюней се ожени за нея. Тези непрекъснати проверки по телефона "къде си, с кого си, какво правиш" и после истерии Каква криза направи за пръстена, направо ме изуми

Арда ми допада засега, но и аз мисля, че с Мелиса ще ги видим в ролята на лошите като се поразкрият нещата около Лейля и Сарп.

Озан и Елчин си ги харесвам. Допадат ми ролите им. И двамата много добре ми се струват засега.

Не знам защо така реших, но възможно ли е майката на Сарп да е направила опит за самоубийство в деня на сватбата му, за да го спре. Всъщност не успях да разбера точно какво се е случило (гледах без превод).

И да попитам, тъй като не успях да видя дали се превежда сериала на бг, или поне някъде на английски ?

Хубав ден ви пожелавам, момичета

Привет и честит празник!
Ето сайтове с превод на първи епизод с български субтитри:
https://www.youtube.com/watch?v=2uJaUhWabwc
https://www.vbox7.com/play:8bcf88cfed?p=playlist&id=2357018
Двата епизода с английски субтитри на сайта:
https://turkish123.com/iyi-gunde-kotu-gunde-episode-1/
Двата епизода с руски субтитри на този сайт:
https://uteta.tv/movies/serialy/70994-i-v-pechali-i-v-radosti-2- … kie-subtitry.html
Хубав празничен ден!

P. S. Едно допълнение към последния ми пост от снощи (#26) и в отговор на Виолета Цветанова_563417 по повод очаквания от Лейля гост на вечерята! Току-що прочетох новината (не знам дали е достоверна), че Юсуф Чим ще се присъедини към актьорския състав на сериала, но все още не е ясно в коя роля ще влезе.

nrgmama, Благодаря за линковете!