Добро утро
Виж целия пост
🌷ХАЛИТ ЕРГЕНЧ🌷БЕРГЮЗАР КОРЕЛ🌷ЖИВОТ, ТВОРЧЕСКА КАРИЕРА🌷"ВАВИЛОН"🌷"BABIL - THE CHOICE" #290
- Публикувана: 18 септ. 2020, 00:32 ч.
- Последно мнение: 4 ноем. 2020, 13:13 ч.
# 482
17 окт. 2020, 09:57 ч.
Виж целия пост
Добро утро! 
Превод на фрагмана
Аслъ на сета
Джу, Ирфан и Егемен не кандидатстват за задачи. Менторите им ги представят на Кръстника, за да влязат в бизнеса с оръжие. Егемен иска пари, Ирфан - да стигне до ядрото на мафията. Седат му каза, че има два месеца да свърши онова, което обеща - да му предаде всички от мръсния бизнес с оръжие. Ирфан успя да влезе под кожата на Кудрет и тя го представи на човека, който го заведе при Кръстника. Ирфан иска шанс, за да докаже способностите си. Дали ще избере него или ще вземе и двамата - ще видим в следващия епизод. Кръстникът изреди куп болести - имал половин стомах, нещо с бъбреците, сърцето..., а Ефемен му пожела добро здраве
/затова преводачката се смя/. С половин стомах не може да поеме нормално количество храна, а масата е отрупана - да му пълни очите... И да му напомня, че не може да има всичко на този свят, колкото и да е богат, в какъвто и дворец да живее - всяко нещо си има цена, богатството също.
Имаше много интересни разговори, но ще чакаме превода.
Не зная от кого повече е разочарована Нихал - от себе си ли, че не успя да разбере за пирамидата, или от Ирфан - за доверието, което прояви. И не само доверието, а и чувствата към него, които си позволи.
Ирфан сега наистина си няма никого. Опитват се да му вземат и Дениз. Еда уж мисли само за детето, но се оказа, че заради Илай бързо ще забрави най - важното за Дениз - че има само един баща и той е Ирфан.
``````````````````
Днес Ирем е рожденичка. Да е здрава и много щастлива - в брака си и в приятелството с Берг!
Превод на фрагмана
Цитат
Ирфан — Я отдал своему сыну 8 лет, Эда! 8 лет!
Душу отдал ему, ты знаешь. /Тук има пропуснати реплики/
Еда - Это ответ?
Ты делаешь это, не смотря на Дениза.
/И тук има пропуснати реплики на Ирфан/
Ирфан - Дениз, сынок!
Еда — Ирфан!
Егемен - Уходи отсюда!
— Ты не смеешь сюда заходить, ты понял?!
Ирфан — Пусти!
Пусть ваш брак пропадёт пропадом.
Мне нужен мой сын!
Ефемен — Я возьму опекунство над Денизом!
Даже своим ребёнком не сможешь его назвать, Ирфан!
Еда — Эгемен! Зайди внутрь!
Эгемен, зайди!
Дениз услышит!
Ирфан — Отпусти!
Сафет — Не делай! Сам пострадаешь!
Еда — Мы пытаемся построить новую жизнь, неужели ты не видишь?!
Ирфан — Строй с кем и что хочешь!
Мне нужен мой сын!
Еда — В нашей новой жизни нет тебя, Ирфан!
Если ты хоть немного думаешь о Дениз, уходи отсюда!
Уходи!
Душу отдал ему, ты знаешь. /Тук има пропуснати реплики/
Еда - Это ответ?
Ты делаешь это, не смотря на Дениза.
/И тук има пропуснати реплики на Ирфан/
Ирфан - Дениз, сынок!
Еда — Ирфан!
Егемен - Уходи отсюда!
— Ты не смеешь сюда заходить, ты понял?!
Ирфан — Пусти!
Пусть ваш брак пропадёт пропадом.
Мне нужен мой сын!
Ефемен — Я возьму опекунство над Денизом!
Даже своим ребёнком не сможешь его назвать, Ирфан!
Еда — Эгемен! Зайди внутрь!
Эгемен, зайди!
Дениз услышит!
Ирфан — Отпусти!
Сафет — Не делай! Сам пострадаешь!
Еда — Мы пытаемся построить новую жизнь, неужели ты не видишь?!
Ирфан — Строй с кем и что хочешь!
Мне нужен мой сын!
Еда — В нашей новой жизни нет тебя, Ирфан!
Если ты хоть немного думаешь о Дениз, уходи отсюда!
Уходи!
Аслъ на сета
Джу, Ирфан и Егемен не кандидатстват за задачи. Менторите им ги представят на Кръстника, за да влязат в бизнеса с оръжие. Егемен иска пари, Ирфан - да стигне до ядрото на мафията. Седат му каза, че има два месеца да свърши онова, което обеща - да му предаде всички от мръсния бизнес с оръжие. Ирфан успя да влезе под кожата на Кудрет и тя го представи на човека, който го заведе при Кръстника. Ирфан иска шанс, за да докаже способностите си. Дали ще избере него или ще вземе и двамата - ще видим в следващия епизод. Кръстникът изреди куп болести - имал половин стомах, нещо с бъбреците, сърцето..., а Ефемен му пожела добро здраве
/затова преводачката се смя/. С половин стомах не може да поеме нормално количество храна, а масата е отрупана - да му пълни очите... И да му напомня, че не може да има всичко на този свят, колкото и да е богат, в какъвто и дворец да живее - всяко нещо си има цена, богатството също.Имаше много интересни разговори, но ще чакаме превода.
Не зная от кого повече е разочарована Нихал - от себе си ли, че не успя да разбере за пирамидата, или от Ирфан - за доверието, което прояви. И не само доверието, а и чувствата към него, които си позволи.
Ирфан сега наистина си няма никого. Опитват се да му вземат и Дениз. Еда уж мисли само за детето, но се оказа, че заради Илай бързо ще забрави най - важното за Дениз - че има само един баща и той е Ирфан.
``````````````````
Днес Ирем е рожденичка. Да е здрава и много щастлива - в брака си и в приятелството с Берг!
# 483
17 окт. 2020, 12:15 ч.
Виж целия пост
Фрагманът с рус. суб.
https://www.instagram.com/p/CGb4ZPLjqFy/
Еда сега гони Ирфан. Няма ли кой да я плесне по главата, та да си спомни кой спаси живота на Дениз. И въобще щеше ли да го има това дете, ако не беше Ирфан. Остана си проста махленка.
Поздравът на Берг за рождения дн на Ирем
https://www.instagram.com/p/CGb4ZPLjqFy/
Еда сега гони Ирфан. Няма ли кой да я плесне по главата, та да си спомни кой спаси живота на Дениз. И въобще щеше ли да го има това дете, ако не беше Ирфан. Остана си проста махленка.
Цитат на: Marina
После постов Бергюзар про больных СМА малышей, и в частности последнего видео от 14.10.2020 про малышку Аду, которую необходимо как можно быстрее отправить на лечение, ее эстафету помощи перехватывают очень многие люди. Так, певица, актриса и ведущая, а также мама двух очаровательных детей - Эйюль Озтюрк Озкан вчера начала марафон в поддержку маленькой Ады.
Эйюль отдала на время (как образно она написала) свой аккаунт (насчитывающий 3,3 млн подписчиков) для сбора пожертвований Аде. На момент начала марафона нужно было собрать 900.000$. Но всего за сутки была собрана ровно половина от этой суммы. Актриса продолжает выкладывать посты в поддержку Ады и сейчас, в надежде, что счет Ады закроется в скором времени 🙏🏻
Эйюль отдала на время (как образно она написала) свой аккаунт (насчитывающий 3,3 млн подписчиков) для сбора пожертвований Аде. На момент начала марафона нужно было собрать 900.000$. Но всего за сутки была собрана ровно половина от этой суммы. Актриса продолжает выкладывать посты в поддержку Ады и сейчас, в надежде, что счет Ады закроется в скором времени 🙏🏻
Поздравът на Берг за рождения дн на Ирем
Цитат на: Marina
. 🎁Этот год был для нас обеих годом, когда мы получили что-то прекрасное, о чем мы так долго мечтали. Даже когда мы достигали самого дна, мы вместе видели мир этой тьмы, в то время когда все ненавидят облака и дождь. Никто не поймет, а ты поймешь. Это очень ценно для меня. В солнечную погоду все счастливы, а под облаками трудно смеяться и обрести покой. Для тебя и меня эта жизнь всегда была такой. Моя сестра. На твоей свадьбе, которую я ждала много лет, объедаться сырным хлебом и плакать, это могло случиться только с нами. 😂 Я люблю тебя Ирем. Желаю тебе счастливых лет с твоими близкими.
# 484
17 окт. 2020, 14:11 ч.
Здравейте!
Безоблачен и усмихнат уикенд на всички!
Снощи епизодът беше невероятно интересен и динамичен!
Нямаше и секунда скука!
От руските фенове:
В твиттере после просмотра 16 серии...
🍀 В этой стране есть актер, которого зовут Халит Эргенч. Знаете, если бы он сел перед вами и начал говорить, вы будете слушать его до утра. Снова великолепная актерская игра, снова чарующий голос, снова слова, пронизывающие сердце...
🍀 Прилично ли читать стихи мужчине? Так ли уж подходит мужчине быть актером? Насколько мужчина может быть актером? Я думаю, что ты эквивалент определения актера, данного Ататюрком. Халит Эргенч. Не надо говорить: никого нет. Есть... Вавилон.
🍀 Есть настоящий актер, такой как Халит Эргенч. Брат, я люблю тебя, брат, ты - единственный актер, который является для меня примером.
🍀 «Может, у тебя будет два отца», - сказала Эда Денизу. Великолепный ответ от Дениза: «Отец только один, ни у кого нет двух отцов!»
🍀 Халит Эргенч - настоящий актер в каждой сцене сериала Вавилон.
🍀 Халит Эргенч действительно показывает незаурядную игру.
🍀Сегодня вечером я смотрю сериал «Вавилон». Актеры в сериале действительно превосходные. Халит Эргенч особенно подходит для этой роли.
Трейлър за 17 еп. с руски субтитри.
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video136478071_456241197% … l_wall_-158123700
Виж целия пост
Здравейте! Безоблачен и усмихнат уикенд на всички!
Снощи епизодът беше невероятно интересен и динамичен!
Нямаше и секунда скука!
От руските фенове:
В твиттере после просмотра 16 серии...
🍀 В этой стране есть актер, которого зовут Халит Эргенч. Знаете, если бы он сел перед вами и начал говорить, вы будете слушать его до утра. Снова великолепная актерская игра, снова чарующий голос, снова слова, пронизывающие сердце...
🍀 Прилично ли читать стихи мужчине? Так ли уж подходит мужчине быть актером? Насколько мужчина может быть актером? Я думаю, что ты эквивалент определения актера, данного Ататюрком. Халит Эргенч. Не надо говорить: никого нет. Есть... Вавилон.
🍀 Есть настоящий актер, такой как Халит Эргенч. Брат, я люблю тебя, брат, ты - единственный актер, который является для меня примером.
🍀 «Может, у тебя будет два отца», - сказала Эда Денизу. Великолепный ответ от Дениза: «Отец только один, ни у кого нет двух отцов!»
🍀 Халит Эргенч - настоящий актер в каждой сцене сериала Вавилон.
🍀 Халит Эргенч действительно показывает незаурядную игру.
🍀Сегодня вечером я смотрю сериал «Вавилон». Актеры в сериале действительно превосходные. Халит Эргенч особенно подходит для этой роли.
Трейлър за 17 еп. с руски субтитри.
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video136478071_456241197% … l_wall_-158123700
# 486
17 окт. 2020, 16:52 ч.
От Берг - много клипчета от телефона
Берг и Ирем в "Карадайъ"
https://www.instagram.com/p/CGcQFicpLnu/
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1317201621521149957/pu/vid/ … XGZITo.mp4?tag=10
"Вземи парите, бягай и хвърли вината върху друг" - пирамидата на Ружа Игнатова. "Нито една художествена измислица не може да се окаже по-смела от действителността."
https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/9126897
Гюн и Джан на пазар 
Виж целия пост
От Берг - много клипчета от телефона
Берг и Ирем в "Карадайъ"
https://www.instagram.com/p/CGcQFicpLnu/
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1317201621521149957/pu/vid/ … XGZITo.mp4?tag=10
"Вземи парите, бягай и хвърли вината върху друг" - пирамидата на Ружа Игнатова. "Нито една художествена измислица не може да се окаже по-смела от действителността."
https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/9126897
Гюн и Джан на пазар
# 489
18 окт. 2020, 06:19 ч.
Добро утро в неделя! Хубав ден!
Снимки на "Вавилон"
Виж целия пост
Добро утро в неделя! Хубав ден! Снимки на "Вавилон"
Скрит текст:
От Бергюзар: Убийство беззащитных невинных людей, крошечных младенцев, детей, никого не пощадили… Похоронить всю свою жизнь, воспоминания, мечты, будущее под этой землей... мы там, где заканчиваются слова... Аллах, услышь голоса этих безгрешных людей... мое сердце с Азербайджаном, Гяндже и всеми беззащитными гражданскими лицами и этими крошечными жизнями...🇹🇷🇦🇿
# 492
18 окт. 2020, 13:21 ч.
Здравейте!
Берг приготвя сутрешно парено кафе с филтър на Халит
под звуците на прекрасната й песен!
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video136478071_456241206% … l_wall_-158123700
А след това излиза на разходка с бебенцето!
За радост на многобройните й фенове!
Благодарение на Вера и ние видяхме тези снимки!
За "Вавилон" - по-късно...
И да не забравя колажа от Вилма.
Виж целия пост
Здравейте! Берг приготвя сутрешно парено кафе с филтър на Халит
под звуците на прекрасната й песен!
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video136478071_456241206% … l_wall_-158123700
А след това излиза на разходка с бебенцето!
За радост на многобройните й фенове!
Благодарение на Вера и ние видяхме тези снимки!
За "Вавилон" - по-късно...
И да не забравя колажа от Вилма.
# 494
18 окт. 2020, 14:45 ч.
Виж целия пост
Първото представление на Берг през м. ноември е на 5-ти в Зорлу.
Цитат на: Marina
✍🏻Еще один отзыв, вернее даже рецензия, студентки актерских курсов в Джихангире, ведущей блога и большой любительницы путешествовать - Мине Ягыз о спектакле Бергюзар Корель "Девочки и мальчики"... 🎭 30.09.2020
"С тоской по спектаклю - "Девочки и мальчики"...
Пьеса Денниса Келли - "Девочки и мальчики", опубликованная в феврале 2018 года, книжным издательством "Оберон", была поставлена в Великобритании в 2018 году режиссером Линдси Тернером с Кэри Маллиган в главной роли. В Турции пьеса впервые была поставлена на сцене театра Крафт 16 мая 2019 года.
Давайте немного поговорим о сюжете постановки и исполнении Бергюзар Корель. Вы только не подумайте, что когда я так говорю, то являюсь театральным критиком или настолько хорошо подготовлена для разбора спектакля. Я здесь, чтобы оценить Театр глазами зрителя, как человек, который любит театр и посещает его как в качестве студента-стажера по актерскому мастерству, так и в качестве хобби.
Уже многие годы мне нравится Бергюзар Корель, ее роли в кино и сериалах, а также ее позиция по социальным вопросам и в личной жизни. Вот почему я начала отсчет с того самого дня, когда она объявила, что снова встретится с театральной сценой до дня, когда начали продавать билеты. За несколько дней, может быть за неделю до 16 мая в продажу поступили билеты от театра Крафт. Однако в первый же день работы сайта, он вылетел из-за мгновенной распродажи первых билетов, а мы так и остались с зависшим экраном сайта, и получили доступ, когда билетов уже не было. К счастью, я не сдавалась, старалась как могла и мне удалось купить билеты на второй показ спектакля, на вечер 18 мая.
Единственная информация, которую я имела о сюжете спектакля перед посещением спектакля, был анонс, размещенный на сайте театра Craft. Я очень жалею, что пришла, не прочитав текст пьесы. Дело не в том, что вы не поймете спектакль, если не прочитаете пьесу, но единственный способ увидеть, что режиссер и актриса делают из этого текста - это сначала прочитать его. Таким образом, вы отчетливо сможете понять, какую жизнь вдохнули они в этот текст. Так, вы непосредственно почувствуете точку зрения режиссера и мир актера. И хотя книга не выходила на турецком языке, моего английского могло бы хватить, чтобы прочитать. Да, я очень сожалею, что не прочитала пьесу.
Наш вечер начался с ожидания в очереди от ворот в сад театра до входа в зал. Не было никаких пронумерованных мест. Мы без задержки быстро заполнили зал. Зал совсем небольшой, слегка мрачноватого вида, и находится немного ниже уровня земли, а сцена, остается довольно низкой по сравнению с местами в зале. Бергюзар Корель, сидела на диване в центре сцены, с достаточно простым, но интригующим декором и тусклым освещением, терпеливо ожидая, когда зрители заполнят зал, чтобы начать рассказывать свою историю спокойно и почти бесстрастно.
Затем она начала рассказывать, как встретила своего будущего мужа в очереди за билетами в аэропорту в таком стиле, похожем на рассказ человека, которого вы только что встретили. Хотя начало истории начинается весело, в некоторых частях вы можете заскучать и подумать: "Ну, хорошо, хорошо, а к чему все это ведет”. Но, честно говоря, вы не можете точно определить, к чему это приведет. Я постараюсь обойтись без спойлеров, хотя это и будет своего рода спойлер, но вы попадаете в такой финал, который невозможно описать словами. Вы снова анализируете весь спектакль. Тоска, отчаяние, сотни крошечных мгновений, когда вы балансируете между реальностью и воображением.
Успех Бергюзар Корель здесь заключается в том, что эмоции, которые она испытывает, когда начинает историю и даже когда продолжает, не дают ни малейшего намека на чувства, которые придут следом. Это было огромным достижением для актрисы, не чувствовать тех слов, которые она скажет через некоторое время, словно она не думала и не играла раньше, а действительно была удивленной вместе с вами, рассказывая об этом первый раз. Ее игра представляет собой полноценные американские горки.
Не вдаваясь в подробности, я бы рекомендовала всем посмотреть, не взирая на положительные или отрицательные предубеждения.
Это лишь мое личное мнение, возможно это потому, что свое восхищение Бергюзар Корель и ее актерское мастерство я подняла внутри себя до максимально возможного уровня, поэтому местами, несмотря на столь прекрасное выступление, я чувствовала нехватку ее «Это все?» Но, как я уже сказала, думаю, это связано с тем, что я подняла планку внутри себя.
Плавный, понятный, красиво адаптированный перевод Хиры Текиндора очень помогает следить за игрой и не отрываться от истории.
Вы никогда не останетесь в стороне от чувств и моментов с динамичной, захватывающей и сдержанной режиссурой Ибрагима Чичека. Ваши глаза никак не могут оторваться от персонажа, бродящего по сцене.
Бергюзар Корель - актриса, которую обязательно нужно смотреть вживую. Мы надеемся, что она останется на сцене с новыми постановками и не лишит нас удовольствия смотреть ее игру. Они снова начинают играть в новом сезоне после пандемии. С любовью...
"С тоской по спектаклю - "Девочки и мальчики"...
Пьеса Денниса Келли - "Девочки и мальчики", опубликованная в феврале 2018 года, книжным издательством "Оберон", была поставлена в Великобритании в 2018 году режиссером Линдси Тернером с Кэри Маллиган в главной роли. В Турции пьеса впервые была поставлена на сцене театра Крафт 16 мая 2019 года.
Давайте немного поговорим о сюжете постановки и исполнении Бергюзар Корель. Вы только не подумайте, что когда я так говорю, то являюсь театральным критиком или настолько хорошо подготовлена для разбора спектакля. Я здесь, чтобы оценить Театр глазами зрителя, как человек, который любит театр и посещает его как в качестве студента-стажера по актерскому мастерству, так и в качестве хобби.
Уже многие годы мне нравится Бергюзар Корель, ее роли в кино и сериалах, а также ее позиция по социальным вопросам и в личной жизни. Вот почему я начала отсчет с того самого дня, когда она объявила, что снова встретится с театральной сценой до дня, когда начали продавать билеты. За несколько дней, может быть за неделю до 16 мая в продажу поступили билеты от театра Крафт. Однако в первый же день работы сайта, он вылетел из-за мгновенной распродажи первых билетов, а мы так и остались с зависшим экраном сайта, и получили доступ, когда билетов уже не было. К счастью, я не сдавалась, старалась как могла и мне удалось купить билеты на второй показ спектакля, на вечер 18 мая.
Единственная информация, которую я имела о сюжете спектакля перед посещением спектакля, был анонс, размещенный на сайте театра Craft. Я очень жалею, что пришла, не прочитав текст пьесы. Дело не в том, что вы не поймете спектакль, если не прочитаете пьесу, но единственный способ увидеть, что режиссер и актриса делают из этого текста - это сначала прочитать его. Таким образом, вы отчетливо сможете понять, какую жизнь вдохнули они в этот текст. Так, вы непосредственно почувствуете точку зрения режиссера и мир актера. И хотя книга не выходила на турецком языке, моего английского могло бы хватить, чтобы прочитать. Да, я очень сожалею, что не прочитала пьесу.
Наш вечер начался с ожидания в очереди от ворот в сад театра до входа в зал. Не было никаких пронумерованных мест. Мы без задержки быстро заполнили зал. Зал совсем небольшой, слегка мрачноватого вида, и находится немного ниже уровня земли, а сцена, остается довольно низкой по сравнению с местами в зале. Бергюзар Корель, сидела на диване в центре сцены, с достаточно простым, но интригующим декором и тусклым освещением, терпеливо ожидая, когда зрители заполнят зал, чтобы начать рассказывать свою историю спокойно и почти бесстрастно.
Затем она начала рассказывать, как встретила своего будущего мужа в очереди за билетами в аэропорту в таком стиле, похожем на рассказ человека, которого вы только что встретили. Хотя начало истории начинается весело, в некоторых частях вы можете заскучать и подумать: "Ну, хорошо, хорошо, а к чему все это ведет”. Но, честно говоря, вы не можете точно определить, к чему это приведет. Я постараюсь обойтись без спойлеров, хотя это и будет своего рода спойлер, но вы попадаете в такой финал, который невозможно описать словами. Вы снова анализируете весь спектакль. Тоска, отчаяние, сотни крошечных мгновений, когда вы балансируете между реальностью и воображением.
Успех Бергюзар Корель здесь заключается в том, что эмоции, которые она испытывает, когда начинает историю и даже когда продолжает, не дают ни малейшего намека на чувства, которые придут следом. Это было огромным достижением для актрисы, не чувствовать тех слов, которые она скажет через некоторое время, словно она не думала и не играла раньше, а действительно была удивленной вместе с вами, рассказывая об этом первый раз. Ее игра представляет собой полноценные американские горки.
Не вдаваясь в подробности, я бы рекомендовала всем посмотреть, не взирая на положительные или отрицательные предубеждения.
Это лишь мое личное мнение, возможно это потому, что свое восхищение Бергюзар Корель и ее актерское мастерство я подняла внутри себя до максимально возможного уровня, поэтому местами, несмотря на столь прекрасное выступление, я чувствовала нехватку ее «Это все?» Но, как я уже сказала, думаю, это связано с тем, что я подняла планку внутри себя.
Плавный, понятный, красиво адаптированный перевод Хиры Текиндора очень помогает следить за игрой и не отрываться от истории.
Вы никогда не останетесь в стороне от чувств и моментов с динамичной, захватывающей и сдержанной режиссурой Ибрагима Чичека. Ваши глаза никак не могут оторваться от персонажа, бродящего по сцене.
Бергюзар Корель - актриса, которую обязательно нужно смотреть вживую. Мы надеемся, что она останется на сцене с новыми постановками и не лишит нас удовольствия смотреть ее игру. Они снова начинают играть в новом сезоне после пандемии. С любовью...