🌷ХАЛИТ ЕРГЕНЧ🌷БЕРГЮЗАР КОРЕЛ🌷ЖИВОТ, ТВОРЧЕСКА КАРИЕРА🌷"ВАВИЛОН"🌷"BABIL - THE CHOICE" #291

Тъй като току що изгледах последния епизод от "Вавилон", ще споделя само едно нещо.

Финалният монолог на проф.Ирфан Сайгун, който всъщност е смисълът и посланието
на целия сериал.

Но знаеш ли какво не са парите? Парите, например, не са свобода. Това разбрах аз.
Спокойствие, семейство, щастие. Ето това не са парите.
Например, можеш да си купиш часовник, но не можеш да купиш  време. Можеш да си купиш хубаво легло, но не можеш да си купиш спокоен сън.
Можеш да си построиш къща, най-хубавата къща, но с пари не можеш да си купш семейство.
Парите не могат да възкресят мъртвите. Нито любовта - магия, която не можеш да купиш с пари.
Това е най-силният коз на ония, които вярват в щастливия край и че има справедливост на този свят.
Какво оставя човек след смъртта си? Богатство, къща, кола, пари?
Всичко това  изчезва, заминава. Когато умреш, само красивите неща остават... Кратките мигове, които си прекарал с любимите си хора.
Това е всичко. Остават твоята отдаденост, любовта ти, усилията ти...
Понякога от песента, която си споделил с някого, остават само думите...
Остава детето ти.
В сърцата на онези, които са те обичали и ценили, е останало огънче, което ще продължи да гори след теб... Ако си го запалил, само това ще остане. Но ако си разпалил огън и той остане там...
Тогава дори да умреш и си в гроба, ти ще продължиш да живееш.

Здравейте в понеделник!

 

Снимката е за добро утро....
 

 

 

 

ФОТО на деня!.....

 

Добро утро и успешна седмица, момичета!
Вера, благодаря за кафето и красивата снимка от Истанбул!
Благодаря на Лучия и Джу за всичко, публикувано във връзка с последния епизод!
Приказката свърши, доброто победи, лошите са наказани. Дали е справедливо? Сигурно може и по друг начин, но аз приемам начина, по който са направили това в сериала, защото дотук се стигна последователно и ни показват принципите, които са следвани.
Поантата е в последните минути на този епизод. Тя се развива в няколко такта и прави връзка с всичко важно, което ни показаха дотук. Ще кажа как аз я разбирам.
Това, което чуваме, изговаряно от Ирфан, е в синхрон с променящата се картина. Смисълът е съчетание от думи и визия.
Джу, благодаря за превода!
Започва със смъртта на Егемен. И важното признание към Ирфан: „Ти си баща на Дениз. Даже нищо друго да не мога да му оставя, оставям му много добър баща.“ Ще го последва признанието на Ирфан за Егемен пред Дениз: „И той е твой баща. Бащите са такива, те отдават живота си за своето дете.“
Дениз и Еда засаждат малки дъбови дръвчета на гроба на Егемен и Дениз оставя книжно жеравче: чрез наученото от Ирфан синът приобщава майката и биологичния си баща към онова, което свързва Ирфан с Дениз и Нихал - малката общност, която излиза заедно от историята „Вавилон“.
В следващия момент от поантата тече разговор, приличащ в първата му част на разпит на Ирфан от Нихал. Той разказва историята на „Вавилон“.
В момента, когато Ирфан казва, че парите са станали неговото най-голямо изпитание, разпитът преминава в сцената на плажа. Това не е случайно, сега ще последва най-важното за ролята на парите.
Първият кадър е малка човешка фигура на брега, кадър, който най-вероятно изразява отчаяния, изгубен в началото на ситуацията с болестта на Дениз баща.


Един колаж, който ми хареса как интерпретира човека в момент на отчаяние, който трябва да намери невъзможно решение.


Оттук нататък в тази последна сцена са използвали максимално брега с неговите две, събиращи се в тънка ивица части: земя и море. Тази тънка граница разделя, но и събира двете части, тя е преход между тях. Доколкото в поантата са срещнати парите, богатствата, притежанието – материалните неща, с духовните – спомени, преживявания, любов, братство, преданост, то двете части на брега идаелно изразяват всяка от тях. В тънката ивица на среща между двете се срещат материалното и духовното, зависимостта от материалното и свободата от него. Дениз – море, е свобода, широк хоризонт, това знаем още от името на детето, което идва от бащата на Ирфан. Включването на тази реална ситуация – брега, започва с думите: „Парите не са свобода“.
В монолога на Ирфан, съпътстван от движението на камерата, се изреждат нещата, които не можеш да имаш с пари. Съдбата на другите герои от историята потвърждава това.
Главните герои обаче, са постигнали своята свобода.
На сушата, но много близо до морето, е „Kardesler Beach“ – символ на братството, което пострада в битката за пари за живота на Дениз, но благодарение на самия Дениз беше върнато отново за живот. Запаленото пламъче в детето примири бащите – кръвното, материалното с духовното бащинство. В един кадър ни показват покрива на това плажно заведение, който е също в синьо – заведението, символ на братството, е с цвета на морето. Примирението между двете  противоположности на бащинството ги е превърнало в допълващи се части, в продължение на едното в другото. Духовното братство на двамата приятели от детинство, допълнено от съюза на кръвното с духовното бащинство осигуряват тила и дават сигурност на тези, които ще се отправят в открито море, за да се отдадат на пълната свобода.
Сега започва последната част от поантата. Дениз разглежда снимките, разказващи за братството на двамата свои бащи и оттук, от това здраво място тръгва към морето.


Тримата: Ирфан, Нихал и Дениз са малката група, която единствено от всички участвали в историята на „Вавилон“ ще стигне свободата – морето. Тук е важно не само това, че те са заедно – и тримата познаваме от предишни сцена, които са ни показали ясно какви са те като хора и като отношения между тях, но е важна посоката на тяхното движение заедно: те се движат от сушата към морето. Ирфан подготвя лодка и тяхното движение ще продължи и навътре в морето. Така използвайки естествените качества на брега, създателите на сериали чрез думи и визия са изразили своето разбиране за връзката между парите и свободата. За мястото, където материално и духовно се събират и всеки може да избере накъде да тръгне.


Какво остава от човек след неговата смърт? Всичко материално остава на земята, нищо не можеш да отнесеш със себе си в отвъдното. А след теб са само духовните неща, които ще живеят в сърцата на твоите близки, а ако си запалил огъня в друг, той ще продължи да гори и след теб. Това ни показаха: Дениз е продължител на Ирфан. В тази част монологът на Ирфан ми напомни този на предсмъртния монолог на султан Сюлейман. Че това е нарочно, за мен няма съмнение. Защо са напомнили този момент? Първо, защото парите, богатствата и въпросите, които те поставят, са вечен проблем: той започва от времето на Вавилон, преминава през времето на най-големия разкош, притежания и време за размисъл в епохата на Сюлейман Великолепни, но остава проблем и на съвременния човек. Освен това, в нашата история се получава интересно, че този, който си играеше на фараон с името Сюлейман, в което обаче присъства само натрупаното богатство, но отсъстват прозренията на султана, сега е лишен от свобода и е в затвора, докато Ирфан върви към свободата. Сюлейман остава далече назад в сушата и "вкопан" в нея - затвора, докато Ирфан е в открито море. Всеки от останалите герои получава дозата  свобода - море, която е заслужил.

Тримата стрелци (от рус.форум)

https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video136478071_456241398% … l_wall_-158123700





Много тъжна новина за Есра - жалко! Главно за сладкото Гюнче...
А Есра е толкова жизнерадостна и лъчезарна, че не съм си представяла,
че е имала нещастен брак...
Слава Богу, че вярната приятелка Берг е до нея.

 

 
  Жалко...
 

 
 
Мерси за всичко споделено. Хубава вечер!....

Талантливата авторка на този колаж се е вдъхновила от синевата
в очите на любимия актьор Халит Ергенч.



Много  съм благодарна на Лу, че ме "запозна" с авторките на сценария
на "Вавилон". Благордарна съм и на тях за стойностния сценарий.
Стегнат, без излишни пълнежи, без сантименталности, с последователност,
с каквато малко турски сериали могат да се похвалят...
Както и с много интересно послание към зрителите за ценностите в живота,
за духовността при възпитанието на децата и за мисъл за бъдещето.

От архивите. Гърция, 2011 г.

Ако някой иска да гледа еп. 20 с руски дублаж без регистрация във VK -
ето линк.

https://turoktv.ru/vavilon-511.html

Здравейте въя вторник!

 

 
 Берг преди 2 г.
 
 От "ВВ"
 https://vk.com/video-88323335_456242543