Темата на Ибо 🤙 Ибрахим Челиккол и Демет Йоздемир в "Doğduğun Ev Kaderindir" №68

  • 40 109
  • 739
# 30
Не иска да се намесва пряко Баръш между Зейнеп и Мехди, защото вижда че между тях все още има чувства. А самия той не е достатъчно емоционално ангажиран, за да се нагърби да пази Зейнеп. Не е сигурен все още доколко е заплаха Мехди. Може да си ходи по петите на Зейнеп колкото си иска. Ни докато не предприеме заплашващи живота и здравето действия дори полицията няма какво да направи. Мисля че се опитват да покажат кка е законосъобразно да се постъпва в такава ситуация.
Не го казва на Зейнеп, защото не иска да я стресира, защото я цени и иска тя да започне да живее по-нормално. Не иска да предизвика някое импулсивно действие от нейна страна, което да ескалира конфликта.
Може би с текста ще видите нещата в друга светлина.
Мен не ме по дразни, даже напротив, намирам действието му за правилно и логично.
Виж целия пост
# 31
С интерес прочетох мненията ви! Аз ще чакам търпеливо превода и тогава ще пиша.
Данни, аз се моля поне един мъжки образ от всички сериали да не скапят!!!
Нух засега е чист, като сълза
Виж целия пост
# 32
С интерес прочетох мненията ви! Аз ще чакам търпеливо превода и тогава ще пиша.
Данни, аз се моля поне един мъжки образ от всички сериали да не скапят!!!
Нух засега е чист, като сълза

Пу, да не му е уроки, че току виж СЦ му измислят напр. някоя забежка с Емине.
Виж целия пост
# 33
Жалко, че Мехди прекъсна този прекрасен женски танц...


https://www.youtube.com/watch?v=ucjBp1GYyuc
Виж целия пост
# 34
Айра, дублирала съм те, без да видя твоя пост, ама няма да трия линка за серията с англ. суб. От много глава не боли. Grinning

Мери, много си права, дано не съсипят поне един мъжки образ на главен герой. Турците обичат да залитат в мелодрамата. Чудя се какъв могат да изкарат Баръш, ако решат да го съсипят.

И Нух не си го давам, даже ми се иска да развият идеята за семейство за пример при тях.

Ако Зейнеп беше в къщата още и Бенал си беше тръгнала така демонстративно, Мехди щеше да изрови земята, но да отиде, да я намери и да я върне. Но сега вече няма нужда да я връща, няма пред кого да се прави на грижовен баща (по класически турски сценарий за сапунка щеше да стане така). Да видим Мехди ще хукне ли след Бенал все пак?
Виж целия пост
# 35
Доколкото знам, Демет е голям радетел за женските права и тук, както и в Ранобудна птичка, виждам доста намигвания към публиката - завоалирани и по-директни социални послания към турското общество.
Ако се следва този пример, силно се надявам, че ще покажат истинското израстване на героинята ѝ, вместо да залитнат в познатото клише - както някой по-рано беше споменал - да покажат как в крайна сметка няма по-добър от добрия стар традиционен мъжкар, който върти броеницата и пази семейството си като петел в кокошарник.
Виж целия пост
# 36
Пак сте писали много хубаво, момичета Sparkling Heart

Вчерашния епизод ми се видя една идея по-бавен и по-кратък от предишните (проверих, че действително е с 10-тина минути по-малко от 19 еп.). Обаче си подложиха добре за следващите серии. Какво ще стане с Мехди и Зейнеп, Мехди и Нух, Мехди и Назлъ? Очевидно Мехди е основната фигура в този сезон, но на мен лично Зейнеп и Баръш са ми много по-интересни. Какво ще решат сценаристите за техните взаимоотношения?

Радвам се и за по-високия рейтинг. Дано същото се случи и с "Почукай на вратата ми", защото и те го заслужават. След превода вероятно ще имам още какво да добавя Blush
Виж целия пост
# 37
Ако има гледали с английски субтитри, могат ли да споделят какво каза Бенал на Зейнеп, когато се видяха на улицата....
Виж целия пост
# 38
Сцената Бенал-Зейнеп за Гости (превод от турски):

Зейнеп: Бенал! Добре ли си?

Бенал: Трябва да си събера мислите, Зейнеп. В къщата е много напрегнато. Никак не е хубаво за бебето.
 
Реших да отида при приятелка. Ще поостана там известно време. Мисля, че ще ми се отрази добре.

Да ти кажа ли нещо обаче? Мехди и теб не можа да направи щастлива/(И ти не видя нищо добро от Мехди. )
И мен няма да направи/(И аз няма да видя.) Отсега нататък ще вземам всичките си решения с това на ум.

..........................
Там, където съм дала два варианта, може да добавя и трети  "Мехди не можа да стане любовта на живота ти. И на моя няма да стане, ясно е." Използваният израз съдържа и трите идеи, но все пак като лаик не знам кое точно да сложа, предлагам три варианта за избор. Grinning
Виж целия пост
# 39
Сцената Бенал-Зейнеп за Гости (превод от турски):

Зейнеп: Бенал! Добре ли си?

Бенал: Трябва да си събера мислите, Зейнеп. В къщата е много напрегнато. Никак не е хубаво за бебето.
 
Реших да отида при приятелка. Ще поостана там известно време. Мисля, че ще ми се отрази добре.

Да ти кажа ли нещо обаче? Мехди и теб не можа да направи щастлива/(И ти не видя нищо добро от Мехди. )
И мен няма да направи/(И аз няма да видя.) Отсега нататък ще вземам всичките си решения с това на ум.

..........................
Там, където съм дала два варианта, може да добавя и трети  "Мехди не можа да стане любовта на живота ти. И на моя няма да стане, ясно е." Използваният израз съдържа и трите идеи, но все пак като лаик не знам кое точно да сложа, предлагам три варианта за избор. Grinning
Благодаря от сърце Heart
руска озвучка
https://turkru.tv/moy-dom-20-seriya.html
Още в началото Сакине нагази лука...Колкото Зейнеп не иска Кибрит да се разкъсва между двамата, толкова Сакине я бута...идва ми
Виж целия пост
# 40
Дани, благодаря за превода.Flowers Hibiscus
Който и вариант да е точен, идеята е ясна.

Нали нямаше къде да иде Бенал? Нали се страхуваше от съпруга си, нали се срамуваше от съседите...
Не на нас тия Simple Smile
Най- после се усети, че не Зейнеп е причината...
Виж целия пост
# 41

Нали нямаше къде да иде Бенал? Нали се страхуваше от съпруга си, нали се срамуваше от съседите...
Не на нас тия Simple Smile
Най- после се усети, че не Зейнеп е причината...
+1
Започнах да гледам серията...Толкова съм му набрала на Мехди...не на мен тия...
Ако аз съм на мястото на Зейнеп никога не бих дала втори шанс на Мехди. Мъж, който казва, че разводът му се е отразил добре, няма нужда от такъв. След като няма какво повече да си кажат какво право има Мехди да следи Зейнеп…това за мен не е здравословно…Нермин е права, че ако по рано знаеше за второто семейство на Екрем, нямаше да остане без наследството от баща си…
Мехди е от хората, които са все засегнати, с тях са се отнесли несправедливо….Джемиле избирала неподходящи мъже…тя поне ги  е обичала, а той без любов създаде дете, заради което брака му със Зейнеп беше обречен…
„Всички ни изоставят…разбираш ли…ти ме отгледа….отговори ми защо“
Много разтърсващи неща каза Джемиле на Мюжгян“ ти си моя сестра, но не си ми най близката“…Боли, но браво, защото е истина. След толкова години, отгледала дъщеря си, тя не се побоя да опита да бъде щастлива и като жена и съпруга. Мюжгян си остава затворена между стените на бащиния дом, както Сакине остава затворена в разбиранията си за обкръжаващия я свят.
Виж целия пост
# 42
20 серия с руски суб

https://turkru.tv/moy-dom-20-seriya.html?utm_source=TopTuerkDizi … btitry_turksinema
Виж целия пост
# 43
Оказа се, че и аз гледам със субтитри, нищо че пише друго....
И да не кажете, че съм черногледа...много весел годеж направиха Нух и Джемиле...При онлайна не разбарх коя е мъжката и коя женската страна....Ще ги видите...вживяха се прекрасно в ролите си Султан и Сакине...и къна вечер спретнаха....и ми стана жал, че Зейнеп нямаше такава...Нали....не помня да са правили...
Малко набързо ми дойде това прощаване на прегрешенията на Мюжгян...На Джемиле бързо и мина, но идването на Мехди последен с похотката на мъж, който стои над нещата и показващ превъзходство....така го почувствах....и никак не ми хареса...
Виж целия пост
# 44
Между другото, замислих се, че се опитаха да избелят образа на Мехди с ретроспективните кадри от гостуването му при Назлъ и това, че стана ясно, че не е спал с нея, ноооо... това е по нормалните разбирания. За махленския манталитет, независимо какво е правил, самият факт, че веднага след развода със Зенеп тича при гумаджийката по нощите би трябвало да е осъдителен Hands Point Up Пък после и пие чай с нея на мегдана... Само че за такива случаи комшиите са си измислили вълшебната формулировка "еркек адам" и вече всичко му е простено. Не на нас тия обаче. Като чета, май никоя от тук пишещите не му е простила Kissing Smiling Eyes

Също така се замислих, че не разбрахме съвсем какво замислиха Баръш и Нермин. Той каза, че могат да се направят няколко неща. Аз освен за ограничителна заповед, не се сещам нищо друго. Нермин май същото беше казалата, но силно се надявам, че ще е нещо по-оригинално и няма да развалят образа му, за да компенсират Мехди. А и не виждам как ще изкарат такава заповед, без съгласието на Зейнеп и без сериозен повод до момента Rolling Eyes Може да му заложат някакъв капан и Мехди сам да падне в него, защото първо е адски импулсивен и второ, Баръш благодарение на практиката си познава много добре психологията на хора като него.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия