Скандинавски филми и сериали - Тема 3

  • 90 897
  • 811
# 585
Има го качен отдавна само към торент - subs.sab.
Ако го има онлайн, то аз не знам Simple Smile

mamaxxl, имах предвид тегав като превод Simple Smile
Защото не ми се превеждаше, но се напънах, за да не остане последният сезон без превод.

П.П. Получило се е някакво объркване. Аз пиша за Фортитюд, не за Карпи.
Карпи го превежда колега. Надявам се да преведе и 3 сезон.
Виж целия пост
# 586
И аз изгледах Карпи 3 в Нетфлиск,  супер е и отново химията между главните герои е много силна. Само не помя тя и в предните 2 сезона ли беше така едра или сега е така защото е бременна или родила?
Виж целия пост
# 587
Има го качен отдавна само към торент - subs.sab.
Ако го има онлайн, то аз не знам Simple Smile

mamaxxl, имах предвид тегав като превод Simple Smile
Защото не ми се превеждаше, но се напънах, за да не остане последният сезон без превод.

Предполагам, че превеждате и други филми и сериали от жанра. Като голям фен на скандинавското кино, искрено ви благодаря за усилията, които полагате, за да можем да се насладим на този страхотен жанр!
Извинявам се за офтопика!
Виж целия пост
# 588
И аз изгледах Карпи 3 в Нетфлиск,  супер е и отново химията между главните герои е много силна. Само не помя тя и в предните 2 сезона ли беше така едра или сега е така защото е бременна или родила?
И на мен ми направи впечатление, че е наедряла актрисата. Май че е родила между 2 и 3 сезон. Виж снимката на премиерата на втория сезон: https://seura.fi/viihde/julkkikset/lauri-tilkanen-koukuttui-avan … n-on-rauhallista/  Доста бременна изглежда тук. Simple Smile

За съжаление няма да има четвърти сезон: https://necir.org/deadwind-season-4-netflix-has-already-planned-the-release-date/
Виж целия пост
# 589
Оф, абонирах се за Нетфликс и тогава разбрах ,че няма бг субтитри Rage
И никъде не го намирам качен 3-ти сезон ,търпение  му е майката
Виж целия пост
# 590
Здравейте!
Някой да знае къде да намеря "Проходът" (Pagan Peak или Der Pass) 2 сезон с бг сутитри?
Също  Triangle of Sadness.
За сваляне или гледане?
Благодаря предварително!
Боби
Виж целия пост
# 591
Оф, абонирах се за Нетфликс и тогава разбрах ,че няма бг субтитри Rage
И никъде не го намирам качен 3-ти сезон ,търпение  му е майката

С Нетфликс за съжаление е така. Преди 2-3 години спряха бг субтитрите. Тъй като с жена ми разбираме руски, засега се оправяме с руски субтитри. Обаче на някои филми вече няма и руски. Тогава пускаме аудиото на английски и английски субтитри и криво-ляво разбираме за какво става дума.
Мъка...
Виж целия пост
# 592
Голям фен съм на скандинавско кино, сериали и книги.

Вчера приключих Katla по Нетфликс. Някой гледал ли го е....интересен е, малко бавничко върви, но е готин, краят е УАУ според мен.

Ще започна Deadwind днес, че все го прескачам.
Гледала съм и Chetnut man по Нетфликс, готин беше.

Какви други препоръки по Нетфликс имате?
Виж целия пост
# 593
Оф, абонирах се за Нетфликс и тогава разбрах ,че няма бг субтитри Rage
И никъде не го намирам качен 3-ти сезон ,търпение  му е майката

С Нетфликс за съжаление е така. Преди 2-3 години спряха бг субтитрите. Тъй като с жена ми разбираме руски, засега се оправяме с руски субтитри. Обаче на някои филми вече няма и руски. Тогава пускаме аудиото на английски и английски субтитри и криво-ляво разбираме за какво става дума.
Мъка...

От къде се пускат руски субтитри?
А как да наглася на немски Нетфликс?
Виж целия пост
# 594

Щракате с левия бутон върху оградения знак и отдолу излиза какви субтитри има, или само аудио, и избирате от там на какъв език искате. Всеки филм предлага различни възможности.
Виж целия пост
# 595
Предполагам, че заради войната в Украйна на някои филми в Нетфликс вече няма субтитри на руски език. Примерно попаднахме на подобен случай при един криминален сериал от Люксембург - втория сезон. Името на сериала е Capitani (името на главния герой).
Обаче вместо на руски, имаше субтитри на украински език. От любопитство ги пуснах. Няма почти нищо общо с руския. Все едно се опитваш да четеш на полски или литовски, но написан на кирилица. Мъка...
Виж целия пост
# 596
Да, Нетфликс преустанови услугата за Русия още в края на май. Логично е филмите, пуснати на платформата след това, да нямат руски субтитри. Редно е да има на български, след като услугата се предлага в България, но....
Виж целия пост
# 597
Здравейте, записвам се при вас Hug
И аз съм голям фен на скандинавски филми, сериали, книги...

Какви други препоръки по Нетфликс имате?

Ако не става въпрос само за криминални, моите любими в нетфликс са Rita, The patchwork Family, Borgen, Home for Christmas. От криминални и трилъри харесвам серийте за Wallander, Quicksand и Fallet също ми допаднаха.
Виж целия пост
# 598
Сериалът за младия инспектор Валандер нещо издиша според мен. Но аз го сравнявам със стария английски сериал "Инспектор Валандер" от 2008 година с великолепната игра на Кенет Брана в главната роля.
Виж целия пост
# 599
Stilgar, да 2. сезон на младия Валандер наистина е сравнително слаб, но става.
Аз много харесвам и старите филми за Валандер с Кристер Хенрикссон и Ролф Ласгорд. Тях ги няма за съжаление в нетфликс.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия