?Въпроси всякакви за СО? 2021

  • 370 609
  • 8 988
# 990
Свекървата я тревожи и не е проблем езикът.
Виж целия пост
# 991
Анонимна, мисля, че си търсиш оправдание да отрежеш свекървата. Тук съм чела майки на деца, които учат три езика в движение. Освен ако детето наистина няма проблем, а ти не каза категорично дали съмненията ти са потвърдени от специалист, тогава не виждам причина да не му позволиш да усвои и трите езика. Щом живеете в България най-малкия ти проблем е българския. В класа на дъщеря ми (второкласничка) тази учебна година дойде дете от Италия с точно никакъв български. Е, много бързо дръпна детето, и говори, и чете, и пише вече. А е на девет. Толкова малки като твоето още по-бързо научават всичко.

И моят племенник живее в Германия. Отиде там на около 4 години. Записаха го на градина без бъкел немски да знае. За няма и година го усвои чудесно. Остави детето да учи езици, само ще му е от полза.
Виж целия пост
# 992
Аз на моя майчин език почти не й говоря, защото съм правила консултация с логопед вече. Каза, че трябва да изчакам още малко, понеже съм паузирала за известно време. И сега излиза, че аз й говоря само на български, а свекървата вкарва руски. Докато само й пееше, всичко беше наред, но тя започна и да й говори. Тихичко. Когато са само двете насаме.

Ема, притеснява ме и проговарянето, изобщо всички аспекти на развитието.
Виж целия пост
# 993
Т. е. вие, родителите, не сте българи и българският език не ви е роден? Защото много правилно пишеш и се изразяваш на български.

Детето ще разбира всичко, което му се говори. Ще натрупва речников запас. Възможно е, но не задължително, по-късно да проговори, като първоначално ще включи единия език, а после и останалите.
Позната е омъжена за италианец, имаше същите притеснения. Всеки от родителите говореше на детето на своя език. Но то разбираше всичко, което му казваха - ако му поставеха някаква задача, изпълняваше я без проблеми. В детската градина се разбираше с всички, лесно превключваше от единия език към другия. Живеят в България.
Виж целия пост
# 994
Т.е, таткото да му говори на руски, аз на моя майчин език, а българският - кога? Три езика са прекалено много за малко дете според логопед. Важно ми е първо да научи български, защото ще тръгне на ясла в един момент и не искам да не разбира какво й говорят.

То си зависи според детето, но един колега са в тях така - той говори само немски, жена му само испански (с детето), а детето (вече 1ви клас), говори с тях И на английски. Води се "подарък от родителите", да знае 2-3 езика от малко.
Виж целия пост
# 995
Аз също бих била щастлива да имаше баба говореща на чужд език на дъщеря ми. Езиците са безценно богатство.
Завършила съм испанска филология, говорех много на испански на дъщеря ми като бебе и натрупа голям пасивен речник. В последната година отказва да ме слуша, казва ми, че не иска да й говоря на испански, а на английски или български. Отдавам го на работата си, която тя свързва с езика. Скоро ще стане на 4 г.,
английският й е абсолютно активен,  учи от тримесечна, градината й е двуезична с английски.
Проблеми с проговарянето не е имала.
Виж целия пост
# 996
Като стигнете до бейби тв, по- зле ще става с езиците. И там ли ще се дразниш?
Моята свекърва е отличен преподавател по английски. Но не си губи времето да учи сина ми, не е и длъжна.

Ти май си туркиня, не че има значение.
Виж целия пост
# 997
Най-добре е на децата всеки да им говори на майчиния си език, ако искате някога да ги знаят тези езици. Езикът на страната в която живеете винаги се научава най-добре, така че, да не ви притеснява българския в никой случай. По-скоро вие не трябва да говорите на детето на БГ, ако имате дори минимален акцент.
Виж целия пост
# 998
Имах подобен пример сред познатите си, майка японка и баща италианец, в Холандия. Вкъщи говореха на английски, а детето на 3г. говореше само холандски. Таткото ми беше съученик, записа се да учи езика заради малката.
 И друг такъв, майка българка и баща китаец, живееха тук, децата лятото при баба и дядо в Китай. На 5-6 години не говореха дори задоволително и двата езика.
 Така че майката има право според мен, повечето деца нямат проблем с усвояването на два, три езика, обаче не всички.
Виж целия пост
# 999
А майката как ще изолира детето от Baby TV и кого ще обвини, че детето проговаря на английски, както напоследък масово се случва? Това е цяло богатство, да учи детето два езика. Не съм виждала дете от двуезично семейство да се затруднява, та дори ромчетата говорят от малки два езика, ако щете...
Виж целия пост
# 1 000
Малеей, как ме е яд, че не научих езика на баба ми. Като бях малка, и ме оставяха да ме гледа, баща ми и се караше, да ми говори само на български. Вместо да науча още един език, безплатно... А най-много съжалявах, преди години, когато работех в голяма международна компания и ми се падна шеф от националността на баба. Щях да му обера точките, амааа...
Виж целия пост
# 1 001
Синът ми проговори късно - на 3г, като тръгна на градина, не можеше да говори. Бях го записала на англ. в детската градина и той ходеше с удоволствие. По съвет на логопед го отписахме. Да научел най-напред българския. Все още си мисля, че беше грешка от наша страна, че послушахме логопеда.
  И аз мисля - че авторката ревнува(и аз бих ревнувала -тя е майка и свекървата не би трябвало да й действа през главата)). И й се иска тя да учи детето на майчиния й език.
  ПравИ го - няма дете, което да не е проговорило. Може да е по-бавно, но това ще го обогати и ще развие мозъка и мисленето му.
Виж целия пост
# 1 002

Ти май си туркиня, не че има значение.

Няма значение, но това е единственият вариант май. Руски, турски и български. Отделно английски от филмчетата и песните. Чудесно!
Племенникът ми е роден в Испания. Вкъщи му се говори само на бг. От едногодишен ходи в английска детска градина. В момента е на 3 и говори на три езика( учи се, разбира се, не говори гладко). Няма значение на какъв език му задаваш въпрос, той отговаря на какъвто си прецени Simple Smile Много е забавно.
Всеки език е богатство. А децата са като гъби и наистина неусетно ще натрупа голям речник и ще започне активно да ги ползва всичките езици.
Виж целия пост
# 1 003
Раснала съм в многоезична среда и нещата не са толкова прости. Език, който си усвоил като дете, но не се ползва активно, се забравя или по-точно деградира. Езикът има много елементи (разбиране, говорене, писане, четене) и запазваш до голяма степен разбирането, но губиш останалите елементи с различна скорост, т.е. ти се разваля произношението до неспособност да говориш и макар че речникът остава, той е пасивен; не можеш да пишеш правилно граматически, четенето е смесена работа - зависи колко си чел преди да прекратиш упражняването. Например ако едно дете е израснало в чужбина и се върне в България за постоянно, където спира да упражнява езика почти или изцяло, ще го загуби и няма голямо значение, че е било гладко говорящо. Мозъкът е пластичен и в позитивите, и в негативите. Излишностите се изхвърлят и на мозъка не му пука, че нещо може да е полезно при търсене на работа след 10-15 години. Дори и с родния език е така, аз от 10 години съм в чужбина и само форумът ми позволява да не ръждясвам на български. Едно време имах почти перфектен правопис, сега доста се замислям. Така че каквото и да говори и пее бабата, няма да има дългосрочен ефект и при липса на среда ще се заличи почти изцяло. Тревогите според мен са излишни. Извинете за фермана.
Виж целия пост
# 1 004
Езици се учат цял живот.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия