Всичко за филмите: Гледах! Искам да споделя! Ревюта, премиери, новини...LVI

  • 70 148
  • 744
# 165
Не , няма бг субтитри в Нетфликс. Има английски, немски, турси и руски.
Виж целия пост
# 166
В нетфликс излизат нови филми с български субтитри. Но трябва да проверяваш на всеки поотделно.
Виж целия пост
# 167
Съмнявам се да има нови филми с български суб. Те се оттеглиха от Бг отдавна. Има стари с автоматичен превод и няколко сериала с добър превод, но не на всички сезони.
Ще ми е много интересно да ми кажеш кой нов филм/сериал има бг субтитри.
Виж целия пост
# 168
Аз не правя предположения. Преди месец-два случайно бъзиках настройките с някой от новите филми и видях, че има и български титри. Сега ме мързи да търся кой е бил.
Същото се отнася и за Prime Video. Има нови филми с български субтитри.
Виж целия пост
# 169
Много интересно кой ли ще ги е превел, като официално спряха поддръжката на бг субтитри през 2018та с изявление.
Нещо си се объркал , може би е бил стар филм със съмнителни субтитри с гугъл транслейт.
Виж целия пост
# 170
Аз не правя предположения. Преди месец-два случайно бъзиках настройките с някой от новите филми и видях, че има и български титри. Сега ме мързи да търся кой е бил.
Същото се отнася и за Prime Video. Има нови филми с български субтитри.


Prime video  платено ли е?Дай някакъв линк,ако обичаш
Виж целия пост
# 171
Да не бъркаш Prime с Apple TV? Там всички филми, който излезнат в бг каталога са с професионален превод. В Прайм също никога не съм виждала бг субтитри.

Grind, трябва да имаш активиран платен amazon prime. Като за бг не са достъпни всички заглавия, чисто нови филми рядко пускат от тук да се гледат. Можеш да пробваш безплатно за 7 дни, като си направиш и акаунт в Амазон, ако нямаш.
Виж целия пост
# 172
Откъде накъде Прайм ще има бг субтитри, като даже няма Амазон бг?! Платено е, да.
Виж целия пост
# 173
Прайм Видео е платената платформа на Амазон.
Официално няма субтитри на български в Нетфликс и Прайм видео.
Само Apple TV+ имат, разбира се и нашето HBO GO, ама то е старо. Ние си чакаме HBO Max, ама надали ще го видим скоро у нас.
Дисни+ скоро ще имат премиера за Европа, но нас няма да ни има сред 'избраните' с превод.
Виж целия пост
# 174
Дисни + не може изобщо да се гледа от Бг, дори и  да искаш английско аудио и субс.
В момента от стийминг платформите само Apple Tv и HBO GO, което отдавна не гледам, защото е със супер бедна видеотека. Особено за детски филми - качват по 1 на 2 месеца. Масово филмите са европейски.
Виж целия пост
# 175
Изгледах I CARE A LOT и за съжаление, категорично не препоръчвам. Един от най-глупавите и разочароващи филми, които съм гледала напоследък. Жалко, защото идеята е добра, Розамунд Пайк си е на висота, Питър Динклидж е добър актив за всеки филм, филмът започна обещаващо, но бързо се превърна в жалка каша. За да е черна комедия, трябваше да е поне донякъде забавен, но основата, върху която стъпва - експлоатацията на безпомощни възрастни хора, прави героините крайно отблъскващи, а темата тежка и тъжна. Няма да влизам в подробности, за мен са загубени два часа. Удачен превод обаче на заглавието на български, което не се случва толкова често.
Виж целия пост
# 176
Момичета, нямам амбиции да доказвам нищо пред никой. Казвам, каквото съм видял. Знам, че Нетфликс са спрели да правят български субтитри преди години, но е факт, че и в момента има преведени филми. Същото се отнася за нови филми в Прайм видео. Не знам колко от новите излизат и с бг субтитри, аз гледам на английски, който иска, да проверява. Ако не ви се рови, ваша работа. Но да говорите без да сте проверили, е тъпо. Simple Smile
Виж целия пост
# 177
трейлъри' 2021



Трейлъри' 2021 - част 7

Новото е Круела ; Лигата на справедливостта ; две топ анимации (Дота: драконска кръв на Нетфликс и Невидимия на Амазон). Обърнете внимание на трейлъра на ''Doors'' около 11 мин. Големи очаквания имам.
Виж целия пост
# 178
Филмовите премиери за 2021 г.

седмици 1-5 (в таг спойлер)
седмица 6
седмица 7
 


седмица 8
 
Премиерните филми за седмица 22.02 - 28.02.2021 г.
 
23 февруари

The Killing of Two Lovers - драма - NEON (кино)
https://www.imdb.com/title/tt10702148/

26 февруари

The Father - драма - Sony Pictures Classics (в избрани кина в Ел Ей и Ню Йорк)
https://www.imdb.com/title/tt10272386/
4 номинации за Златен глобус, включително и за най-добър филм в категория драма
с Антъни Хопкинс и Оливия Колман

Tom and Jerry - анимация/семеен - Warner Bros. Pictures (кино + HBO Max)
https://www.imdb.com/title/tt1361336/

The United States vs. Billie Holiday - биографичен/драма/музикален - Hulu (Hulu)
https://www.imdb.com/title/tt8521718/
2 номинации за Златен глобус

Crazy About Her - романтичен - Netflix Originals (Netflix)
https://www.imdb.com/title/tt11698630/

Night Of The Kings - драма - NEON (премиера онлайн - гледаш под наем или купуваш)
https://www.imdb.com/title/tt8132778/

Tyger Tyger - драма - Gravitas Ventures (премиера онлайн - гледаш под наем или купуваш)
https://www.imdb.com/title/tt8787632/

The Obituary Of Tunde Johnson - драма/трилър - Wolfe Releasing (премиера онлайн - гледаш под наем или купуваш)
https://www.imdb.com/title/tt8815382/

Cherry - криминален/драма - Apple (кино + Apple TV+)
https://www.imdb.com/title/tt9130508/
филм на братята Русо ; с Том Холанд

My Zoe - драма - Blue Fox Entertainment (кино)
https://www.imdb.com/title/tt6290584/
с Ричард Армитаж и Даниел Брюл

Crisis - трилър/драма - Quiver Distribution (кино)
https://www.imdb.com/title/tt9731682/
с Гари Олдман

The Vigil - хорър/мистерия - IFC Films (кино)
https://www.imdb.com/title/tt10793644/

Things Don't Stay Fixed - драма - Indican Pictures (кино)
https://www.imdb.com/title/tt7029534/

Safer at Home - трилър - Vertical Entertainment (кино)
https://www.imdb.com/title/tt13651858/

Billie Eilish: The World's a Little Blurry - документален - Apple (Apple TV+)
https://www.imdb.com/title/tt11459366/
Виж целия пост
# 179
Момиче с потенциал (Promising Young Woman)
https://www.imdb.com/title/tt9620292/
 
4 номинации за Златен глобус.
Имах завишени очаквания за този филм и те се оправдаха напълно, а когато това стане винаги удрям едно допълнително рамо, защото винаги е по-трудно да оправдаваш и дори надграждаш по-сериозните предварителни очаквания.
Оригинален сценарий, с неочаквани туистове, като поне аз лично признавам си, бях изненадан от финала на филма, а това си е рядкост, особено пък за такъв жанр. Сценарият е много силен и много плавно, стъпка по стъпка въвежда зрителя в историята, като през цялото време те държи под напрежение. Превъзходна режисура и операторска работа. Но голямата звезда тук е Кери Мълиган, която прави ролята на живота си и е убедителна във всяка една минута екранно време.
Накратко, става въпрос за възмездието в живота, има ли такова нещо и на каква цена се постига... Главната героиня става свидетел на изнасилване и публична гавра със своя състудентка и близка приятелка, която бележи и двете... Повече от това не издавам. Трябва да уточня, че самата идея да се пресъздаде цялата история с повече хумор, пък макар и черен е по-скоро положителна. Нагледали сме се на тежки драми по темата. Тук отново се постига желания ефект, но по-малко по-странен и нетрадиционен начин, което е съзнателно поет риск от екипа на филма и риск, който се е изплатил.
-
8.0 / 8.5
 
 
News of the World
https://www.imdb.com/title/tt6878306/
 
2 номинации за Златен глобус
Суров уестърн с Том Ханкс в главната роля. Действието се развива малко след гражданската война, а героят на Ханкс има странната професия да обикаля от градче на градче и да чете на неграмотното население (голям процент през тези години) новините от света срещу 10 цента. Истории за президенти и кралици, за големи битки и геройства, както и за опустошителни бедствия и трагедии.
Основната движеща сила във филма е значението на познанието, на думите и как те могат да влияят върху хората (и дори да ти спасят живота). Нещо което 150 г. по-късно е пределно ясно на всички... По един много успешен начин, Том Ханкс успява да изиграе болката на един човек загубил всичко, на човек разкъсващ се от срам и мъка за разделението което царува в любимата му Америка. Без да прекаляват в тази посока само с няколко жеста и мимики от един топ актьор убедително се разказва за социалните и класови различния, както и за експлоатацията на човека. Но освен всичко това тук се разказва и за една трогателна история, защото капитан Пол Грийнграс среща в пущинака едно малко момиченце оставено на произвола на съдбата и отгледано от индианците 'Кайова' но от чист арийски произход (класически руса коса и сини очи). Между тях постепенно се заражда много силна емоционална връзка, затрогваща, красива и забавна.
-
7.0 / 7.5
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия