"Марашлъ" - Бурак Дениз и Алина Боз - #1

  • 36 353
  • 735
# 330
Привет на всички!

Благодаря на всички, включили се в превода на серията Heart Heart Heart
Слагам я с буквички:
🎥 "МАРАШЛЪ" - 7 еп. (бг.субтитри)
➡️ https://youtu.be/nGRNgKtO-h0
➡️ https://ok.ru/video/2375727911380
➡️ https://www.vbox7.com/play:1940a37aaa


Варна, благодарности за превода и на фрагмана Flowers Hibiscus
Ето линк и към него:
🎥 МАРАШЛЪ - еп.8/фр.1 (бг.суб)
➡️ https://youtu.be/5DQOCG4wW5Y
Виж целия пост
# 331
Благодаря на екипа за превода Heart

От снимачната площадка.

Виж целия пост
# 332
Благодаря за превода на целия екип!
Виж целия пост
# 333
Едно мнение от групата във ВК:
Антонина Калчева
"Лабиринтът на тайните и загадките все повече ни подвежда за намиране на вярната посока на разсъждения. Изкачваме две стъпала към истината и в следващият миг се връщаме надолу. И така ,ако започнем със службите ,които са винаги в началото и края и разговорите с тях приличащи на разпити повечето време ,може да направим предположение,че Марашлъ като бивш военен е проучван и разработван от тях за някаква мисия и случаят с престрелката и раняването на детето му предизвиква вниманието им и се опитват да използват личното му желание за отмъщение за техни цели принуждавайки го ,защото разполагат с някаква информация .Повтарянето на въпросите за слабото място и името на дъщеря му ,хвърля нова порция съмнения дали е негова дъщеря ?
А съмненията ,че той е наблюдаван се потвърдиха от детегледачката ,която явно е информатора на службите и след нейното обаждане ,може би чрез телефона беше открит .Интересно е продължението след свалянето на качулката и как ще реагира М. за намесата на службите в случая и защо му попречиха? Неговото желание да разкрие хората ранили Зелиш тръгна от листчето с някакъв номер и логото на авиокомпанията на Тюрел.Сега това може да предполага ,че някой който е поръчал нападението на онзи бизнесмен,който за сега е в сянка, а и самият М .не се е поинтересувал все още ,явно е бил някаква конкуренция на семейният бизнес на Тюрел. Поръчители ,но не изпълнители за сега е моето предположение ,но кой ? Илхан ,Озан ,Азиз ?! Неджати не виждам да води някаква комуникация ,освен с пролетариата. За човекът ,който М. мисли ,че иска да убие Махур ,няма някой открояващ се .Братята имат нормално отношение към малката си сестра ,но жените в къщата остават в сянка за сега.И така стигаме до
Неджати най -сложният и загадъчен персонаж ,криеш всички семейни тайни ,който продължава със своята загадъчност.Лекциите ,които изнася пред пролетариата са умишлено целенасочени и отправени конкретно по индиректен начин към Садък и съпругата му.Урокът за случайността ме наведе на мисълта ,че той неволно случайно е станал свидетел на случващото със Йомер и изборът се отнася за този ,който го е извършил , изпълнителите или самият той. И от там ,ако той с неприсъщият си сарказъм и казване на истината да е казал нещо на баща си и за това той така неразумно искаше да го остави да изгори .Има някаква връзка с Йомер ,мед.сестра и неочакваното появяване на Саваш ,бързото намиране на Марашлъ и Махур ,които го изплашиха и така открито да желае да го убият.Дали не е убивал и друг път? Урокът за любовта пак беше насочен към семейството на Бехие ,която той разбра ,че се е влюбила в него ,единственият човек в къщата ,който го обича.
Азиз за пореден път го представиха ,като човек ,който не би убил някой и тогава ,защо майката предупреждава дъщерята ,че той е способен на всякакви неща,буди друг интерес ?Дали не се е страхувала,че един ден Махур ще научи ,че е дъщеря на голямата и любов и да иска да я отстрани ,или да нареди да я убият .За Йомер все още се правят поредните догадки,жив ли или не,след като трупът не е намерен .Някой го е спасил може би?И само спасителят му да знае. За Саваш ,това изявление,че е син на Йомер Марашлъ,каза че не вярва ,което предполага някаква игра, на която и Неджати се върза и за това така реагира.Ох,много преположения,догадки и съмненияи и за сега правят сериалът интересен ,но ако продължават така,просто ще загубят интересът към историята ,защото трябва да има и някакъв лъч светлина в този тунел от мистерии .
Виж целия пост
# 334
Цитат
Изкачваме две стъпала към истината и в следващият миг се връщаме надолу.

Tова е грешен подход от страна на сценариста.
Като изкачим едно стъпало трябва да вървим напред.
Когато разкрием една тайна, тя трябва да ни помага да разнищим следващата.
И много важно, разкритата тайна трябва да е това, което е.
Научихме, че Саваш е син на Йомер, сега да не излезе, че това изобщо не е така.
Макар че, според мен, когато каза "Не вярвам на тази история", Мараш имаше предвид, че не вярва целта на Саваш да е просто да си отмъсти за нещастните дни и вкарването на баща му в затвора, а не че не е син на Йомер.
Обаче ако са ни излъгали много ще се ядосам. Grinning
Виж целия пост
# 335
Не, не, нямам съмнение, че Саваш е син на Йомер, това ще е така. Разбирам думите на Марашлъ точно по същия начин. Съмненията ми са други Simple Smile Едно от тях - че Неджати е убил Йомер. Там може би Азиз го е оставил да живее с тази мисъл и това вменено убийство. Та той тогава е бил само едно дете, по негови думи 7-8 годишен. Ами лесно се заблуждава едно дете от обигран голям човек. Друго - досега смятах, че в службите Марашлъ заучава определени неща, а сега вече съм по-скоро на обратното мнение - че Марашлъ заучава за пред тях... Само че с "операцията си Саваш" се издъни. С нея определено им доказа кое е слабото му място.
Виж целия пост
# 336
Заплита се кълбото още повече в опита ми да го разнищя. Само виждам белезите, че определено нещо е странно, не е такова, каквото изглежда, може да е еди-какво си, но общо взето нищо стабилно няма. И възможността Зелиш да не е дъщеря на Марашлъ прави кашата още по-голяма. Защо да не е, коя да е? От фрага става ясно, че ще научим нещо важно за Неджати, който така пленява интереса ни. Дано да е крачка напред, която да доведе до нови крачки напред. То като нищо не се разкрива, нищо не се коментира в темата, хаха.
Виж целия пост
# 337
Привет, момичета!
Много благодаря за превода, тъкмо навреме дойде, защото нещо не ми потръгна на руски. 😀

Леко скучновата ми беше тази серия, имам чувството, че нямаше нещо неочаквано, нещо, което да ни изненада.
Аз наистина мисля, че Саваш не е син на Йомер, много е предвидимо.
Той нали каза, че болестта е наследство от баща му, а за Омер никой не е споменал подобно нещо.
Пък то си е много сериозно заболяване, едва ли може да остане незабелязано.
Неджати прекалено ентусиазирано се нахвърли на Саваш, необичайна активност за него.
Съмнителен ми е той, подозирам го и без това заради убийството на Омер.
Не съм гледала във фрагмана дали има нещо в тази връзка, но или е свидетел, или неволен убиец.
Тези служби вече ми омръзнаха ужасно.
Защо решихте, че Зелиш не е дъщеря на М.?
Аз не видях някакви подсказки за това.
А и за гледачката й не съм сигурна, че е човек на службите.
Малко несериозно ми изглежда. 😀



Не разбрах каква е тази барака, в която отиде накрая Махур, нещо забравям отпреди или е нещо ново?
Виж целия пост
# 338
Неджати наистина е бил дете по онова време и каквото и да е направил, то е било несъзнателно.
Той каза, че е искал да защити баща си.
Да го защити, както едно дете разбира това.
То не мисли за последствията.
Ако Неджати не е убил Йомер, а само е останал с това впечатления, а баща му е затвърдил чувството му за вина, за да спаси себе си, Азиз ще излезе по-голямо чудовище и от Саваш.
Не е изключена тази версия, защото ако Неджати е убил Йомер, какво тогава крият Азиз и Садък?
Защо толкова се страхуват?
Те са сериозно уплашени, угризенията на съвестта "разяждат като вълк" душата на Садък, Азиз сто пъти го предупреждава да мълчи.
Има нещо тук.


Цитат
Не разбрах каква е тази барака, в която отиде накрая Махур.


За бараката и аз не разбрах, но не съм изгледала още внимателно серията.

Това май ще е последната серия, в която Махур "силно вярва" на Мараш.
Няма да чуе всичко, записано на диктофона, но достатъчно, за да се появят съмнения у нея.
Може би и да се отдръпне лекичко от него.
Виж целия пост
# 339
Аз, доколкото си спомням, Неджати каза на Махур, че е бил 7 - 8 годишен, когато е разбрал, че Йомер се е оженил за някаква медицинска сестра от затвора (преди или след преместване от един затвор в друг). Научил от майка си. Като го гледам, е доста по-възрастен от брат си и сестра си.
Виж целия пост
# 340
Аз, доколкото си спомням, Неджати каза на Махур, че е бил 7 - 8 годишен, когато е разбрал, че Йомер се е оженил за някаква медицинска сестра от затвора (преди или след преместване от един затвор в друг). Научил от майка си. Като го гледам, е доста по-възрастен от брат си и сестра си.


Кате, но каза, че когато се е родил, Йомер отдавна вече е бил в затвора...
Виж целия пост
# 341
Цитат
Като го гледам, е доста по-възрастен от брат си и сестра си.


Това е от алкохола, Кате.
Състарил го е. Grinning

Но за пиенето определено си има по-дълбока причина от лошото отношение на баща му.
Виж целия пост
# 342
Серхат Кълъч в "Şeref Bey" по EXXEN
https://twitter.com/i/status/1362720825363861504

А тук пък в ролята на тийнейджър през 80-те Simple Smile



Май всичките му роли са все на колоритни герои Joy Joy Joy
Виж целия пост
# 343
Серхат Мустафа Кълъч
Дата на раждане: 8 юли 1975 г. (възраст 45 години), Анкара, Турция.
Ами горе долу на толкова си изглежда. Даже малко повече.
Виж целия пост
# 344
Привет!
Още не съм готова да коментирам. Четох вашите разяснения, гледах малко на руски, сега започнах основно с бг. субтитри, но право да си кажа объркана съм. Дано престанат да ни объркват, защото аз обмислям да се отказвам. Решавам кръстословици с увлечение, но това е някакъв лабиринт, който не ми харесва.
Прочетох за Серхат Кълъч /Неджати/ , че е участвал във филма "Зимен сън" получил "Златната палма " в Кан -2014 г Обявен е и за "злодей" в "Обещание" :
Участвал е и в "Учител". Гледах този сериал и мисля, че образа му е на неприятен учител. Пепелчето може да го разпознае. Всичко добро, а аз отивам да довърша Марашанеца и още повече да се оплета.Flowers Four Leaf Clover
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия