Ето цялостен превод на статията на руски език - в спойлера. Благодарности! 
Авторът не е написал най - важното - защо е търсена информацията и на кого е била нужна.
Синем Кобал с малката красавица Лалин.
Още една красавица
Скрит текст:
Цитат
🚫Полицейские в нарушение закона запрашивали документы, удостверяющие личность известного актера Халита Эргенча, через POLNET (полицейская информационная система). Инцидент произошел в Анталье в последние несколько лет. В уведомлении, поступившем на электронную почту по линии запросов в департамент полиции Анкары № 155, было указано, что имя актера Халита Эргенча был незаконно запрошено через систему POLNET Team-4, хотя запрос учетных данных, носящих персональный характер, не были официально санкционированы.
🚫Полицейские, проводившие несанкционированные запросы, опознаны.
В ходе расследования было установлено, что несанкционированный запрос провели 3 полицейских, которые работали в отделе полиции провинции Анталья. После обнаружения подозреваемых Генеральная прокуратура Антальи начала расследование в отношении сотрудников полиции. В рамках расследования прокуратура провела проверку, в ходе которой стало известно, как подозреваемые проникли в системы запросов полицейских.
🚫 Они изучали информацию о семье 34 раза!
В ходе проведенных экспертиз, было выяснено, что сотрудник полиции H.S. дважды запрашивал информацию о семье Халита Эргенча, причем в разных часовых поясах (через разные полицейские управления), несмотря на отсутствие каких-либо оснований или требований. Было установлено, что офицеры Y.К., и А.S. в разное время запрашивали информацию о семье в общей сложности 34 раза.
‼ Прокуратура требует 6 лет лишения свободы.
В результате проведенного расследования прокуратура предъявила обвинительное заключение в отношении трех полицейских, по статье "незаконное получение персональных данных и предоставление их государственным сдужащим по цепочке, должностным лицом путем злоупотребления". В ближайшие дни трое полицейских предстанут перед судьей в уголовном суде первой инстанции.
🚫Полицейские, проводившие несанкционированные запросы, опознаны.
В ходе расследования было установлено, что несанкционированный запрос провели 3 полицейских, которые работали в отделе полиции провинции Анталья. После обнаружения подозреваемых Генеральная прокуратура Антальи начала расследование в отношении сотрудников полиции. В рамках расследования прокуратура провела проверку, в ходе которой стало известно, как подозреваемые проникли в системы запросов полицейских.
🚫 Они изучали информацию о семье 34 раза!
В ходе проведенных экспертиз, было выяснено, что сотрудник полиции H.S. дважды запрашивал информацию о семье Халита Эргенча, причем в разных часовых поясах (через разные полицейские управления), несмотря на отсутствие каких-либо оснований или требований. Было установлено, что офицеры Y.К., и А.S. в разное время запрашивали информацию о семье в общей сложности 34 раза.
‼ Прокуратура требует 6 лет лишения свободы.
В результате проведенного расследования прокуратура предъявила обвинительное заключение в отношении трех полицейских, по статье "незаконное получение персональных данных и предоставление их государственным сдужащим по цепочке, должностным лицом путем злоупотребления". В ближайшие дни трое полицейских предстанут перед судьей в уголовном суде первой инстанции.
Авторът не е написал най - важното - защо е търсена информацията и на кого е била нужна.
Синем Кобал с малката красавица Лалин.
Още една красавица
Добро утро в четвъртък. Дано да ни е добър денят! 
Здравейте! 
