“Masumiyet”(Невинност) с Мехмет Асланту, Хюлия Афшар, Дениз Чакър и Серкай Тютюнджу

БЛу, благодаря, подадох заявка за тази група...Ако е същата ...

Редактиеам, пуснат е превод и на 3та серия.

Невинност - епизод 3, бг. суб.
https://ok.ru/video/2469648599671
https://fex.net/s/sb8kb6t (7-дневен линк за гледане/сваляне)

НЕВИННОСТ, 5 епизод, фраг 1

Хале: Майката няма да позволи малкото ѝ лъвче  да стане храна на другите. Независимо от цената. Няма да дадв да го изядат.
Харун: Жива е, нали?
Ирем: Най-много баща ми ще страда, знам и му се извинявам.
Бахар:При онзи мъж ли беше?
Хале: Кажи ми поне една причина да се срещаш отново с онова момиче.
Еля:Пише се Еля Юксел, чете се тормоз от една жена над друга
Илкер:Мамо, ше ви разкъсат на парчета.
Еля :Това което ще кажа ше го кажа и в съда.
Илкер:Извинявам се
Еля:Нападна ме с това
Хале:Върви, не поглеждай назад
Илкер:Ти винаги ми вярваше, нали, и сега, след като бягам, ще ми вярваш мамо
Хале:До последният си дъх ще казвам че моят син не може да го направи.
Исмаил: Ти ни съсипа
Еля:Избяга

Изгледах и четвърта серия, и ме заболя главата. Супер се обърках кой какво и защо. Обаче си поправям мнението от миналия път - има един ясно изявен "болен" в тоя сериал. И това е Хале.

Само фактът, че тя буквално изблъска Ирем (снаха си) от вратата, за да прегърне първа Илкер като се прибра, говори страшно много. Е това е обсебваща майка. Да не говорим за "туриста" в България и цялата афера там. Побъркана работа.

Дотолкова се замота всичкото, че в първата половина на епизода даже ми бяха мили Илкер и Еля. Обаче, когато дадоха флашбек как той ѝ казва какво да говори в съда, и тя го повтаря дума по дума, ми стана отвратителен той. Не знам, супер много се замотавам в този сериал, наистина.

Само Харун и Бахар са непоклатими стожери в цялата работа, глътката свеж въздух.

Снощи по някое време наистина се замислих да си водя бележки какво разбрах до сега, в какво не съм съвсем сигурна и кое изобщо не знам. Лошо е че всеки "факт" може да се озове едновременно и в трите категории.
Обаче пък не помня в скоро време да е имало филм или сериал, който да гледам с такова внимание. Страх ме е дори да мигна, че не знам какво ще изпусна. Харесва ми тази несигурност и непрекъснатата промяна във фактите. Държи ме в напрежение, кара мозъчните ми клетки да работят 🙃

Ех, припомних си какво удоволствие е за мен да гледам играта на Мехмет Асланту. А героят му е един от малкото свестни в тази история.
Илкер... Можел да говори бре. Лошото е, че е така жалостив, че наистина съм готова да повярвам в невинността му(. А погледът му понякога в мълчанието му е един такъв празен, сякаш е наистина луд) . Наистина бях готова да повярвам, че е искрен в желанието си заеднонс Еля да се опитат да разберат какво се е случило в онази нощ. Но после гледайки как Еля повтаря думите му в съда, за да го оневини в мен се насажда идеята, че целите му тези опитинза контакт са просто вид манипулация. А като се сетя за стола и окървавеният пуловер съвсем отива вярата ми в невинността му.
Честно не знам кой ми е по-противен. Тимур ли, Хале ми. Този Тимур не мога да го нарека баща. Такова жалко същество, гледащо как майка му напада съпругата му, вярвайки си пе има това право, зашото нея няма кой да я защити, зашото е сирак. Баща, за когото се съмнявам, че може да изпитва и грам емпатия към детето си.
Ирем... Така е попаднала под контрола на свекърва си, че и редкитв проблясъци на разум, които проявява не могат да я накарат да действа правилно. На всичкото отгоре в годините назад явно е имала и други действия, които някак си баща ѝ е потушавал...Но май е вече много уморен...Момиче, което вместо д се изправи срещу проблемите, драматизира, че последователите я "напускали", готова да посегне на живота си, превръщайки го в представление з пред хората.
Бахар се почувства предадена и от Еля. Сякаш се бори с вятърни мелници. А е майка, която иска да защити детето си.
Май стигнах и до Хале.За нея нямам думи. Даже си мисля, че или тя е дала поръчката, или знае кой го е направил. През цялото време е държала нещата под контрол, действията и са отвратителни, ненормални, неприемливи.... Братовчедката на Еля, Бану..други герои на които не им обърнах голямо внимание в писанията си, но са подходящи за заподозрени. Или съучастници.
И в главата ми пак е каша.

И продължавам да си вадя цитати...
Колко странно... Човек може да забрави какво се е случило, но не забравя как се е чувствал.

Повярвай ми единственото по-сладко нещо от мъж, който със сълзи на очи признава грешката си и съжалява, е само коте, което и бутнало купичката с мляко.

Не го искаш ти, Ирем, а Хале го иска. И повярвай ми, ако Хале иска нещо, то не е за твое добро.

Харун: Да го наречем ли с инстинските им имена? Хм.. Какво правят децата ни? Вврвсш ли, че заедно могат да са щастливи? Раздяла, помирение, прости, пак помирение, раздяла, извинение. Накратко, това е връзката им за шест години.
Хале: Ти си истински баща на момиче... Нямам коментар.
Харун:Дъщеря ми е нещастна. И двамата са нещастни. Вървят към брак, който ще ги направи още по-нещастни. На всичкото отгоре, между тях има друго момиче. Това е нещо болестно...

Каква случайност. И аз за теб не мога да кажа пе си го направил, но не мога да кажа "не може да го направи"

Ама и България ли има в тоя сериал? Тинче, Алекс, благодаря ви , че споделяте.  Да, нещата са както ги прогнозирах.  Ей, какво нещо е пазара - не търпи празно - явно в Турция тоя жанр не е бил застъпен и - ето - няма празно. 

Толкова напрегнато и със затаен дъх не бях гледала отдавна, сериалът определено е страхотен!!
Обикновено винаги имам инстинкт какво ще разкрият, който се оказва верен, но тук всеки път щом си помисля нещо, следващия флашбак, разкриващ още детайли, веднага ме оборва и обърква още повече.

Умишленото оставяне на шала в болничната стая говори, че посещението е добре обмислено, а не резултат на импулсивно решение, но с каква цел? Дали просто защото нещо все още дърпа Илкер към Еля, защото въпреки всичко има чувства към нея и има нужда от този контакт...или за да успее отново да я привлече на своя страна и да продължи да я манипулира? Ей, много е убедителен с тези сълзи и разтреперен глас, но по думите на майка му:
"...единственото по-сладко нещо от мъж, който със сълзи на очи признава грешката си и съжалява, е само коте, което е бутнало купичката с мляко..."
Малко ми стана жал за Ирем в началото - натискът, на който е подложена, постоянната борба между чувствата си към Илкер, гордостта, която се налага да потиска, змийските манипулации на Хале, добронамерените намеси на баща ѝ...и то при положение, че самата тя по принцип е с лабилна психика - малко хора биха издържали на този хаос.
Реакцията ѝ към Еля в нощния клуб, когато ѝ скъса ухото (и всичко отвътре ми изтръпна от ужас), а след това пиянските закани и жажда за мъст, накланят везните на вината към нея, но след първоначалната осъдителна реакция, ако се замислим - това си е състояние на афект, повлияна от турбулентните емоции и алкохола..
В последствие видяхме, че собственика на клуба явно не я е взел насериозно, предвид видимо нетрезвото ѝ състояние, даже изпрати клипчето на Илкер, за да го предупреди да не се жени за нея... (Друг е въпроса как Хале веднага го видя, че даже знаеше паролата на телефона на сина си)

За Бану и Тимур - дори няма да коментирам. Да отидат и дружно да се метнат от някой мост, плазмодиите недни!
И двамата са токсични поотделно и още повече заедно, не разбирам дори какви точно отношения имат, явно е, че тя го използва като маша и при всеки удобен случай му забива нож в гърба, а той уж е мнооого умен (нали в началото натякваше на Бахар, че тя не може да се мери с него, защото не е завършила университет ) а не се усеща, че го водят за носа. Дори не е по-хубава от жена му, какво вижда в нея? Най-гнусен ми стана като дори не гъкна да защити Бахар при поредното изливане на жлъч върху нея от страна на майка му, а се изнесе като...да не казвам какво...
Иначе при всяко ново разкритие казва "дъщеря ТИ", сякаш не е и негово дете, изобщо - свикнал да прехвърля отговорността на нея все!

Бабата, лелята и братовчедката също са ми леко карикатурни с тази агресивна враждебност - на какво толкова се дължи? Причините, които подмятат, не ми се струват достатъчни да провокират чак такъв антагонизъм, може би и от там ще изскочи нещо.

Бахар много ме впечатлява! В първи епизод очаквах образът ѝ да е клишираната потисната съпруга, по-ниска от тревата, която не смее да противоречи на деспотичния съпруг...колко се радвам, че не е така. Такова достойнство и благородство е събрано в тази жена, силна, но мека, овладяна, дори в ситуации, в които всеки би изгубил присъствие на духа. Не знам колко още ѝ е необходимо, за да ѝ прелее чашата на търпението, да си събере нещата и да напусне противното мекотело, което ѝ се води съпруг.
Сестрата на мекотелото нали чу, че има афера с Бану, защо след като извика Бахар в кафенето, за да свари двойката заедно, после не ѝ каза, че знае със сигурност за тях, а остави брат си отново да замазва положението с половинчати и неубедителни оправдания? Това ме подразни и не се върза много с логиката на ситуацията - хем иска да го разкрие, хем го предпазва.

Харун и съпругата му са ми безкрайно симпатични - те и Бахар са ми любимите персонажи, които връщат вярата ми в човечеството

Хале, от друга страна, е завършен социопат. Единственото подобие на емоция, което показва, е към сина си, но и там всичко минава през обсесивно вкопчване и жажда за контрол. Направо е влюбена в него, счита го за своя собственост, разпорежда се с живота му до най-малката подробност, мята се да го прегърне първа, снахичката е само пионка в цялата схема...

Нямам търпение за следващия епизод, ето линкове към серията с Руски субтитри: https://turkru.tv/nevinnost-4-seriya.html
и с Английски: https://turkish123.com/masumiyet-episode-4/

5 епизод, фраг 2

Eля: Спомените са триизмерни/3D/. Понякога една миризма…
Еля: Спомням си миризмата на кръв
Еля: …а понякога една къща.Нещо отключва спомените.Остави се на мига и да става каквото има..Местопрестъплението отключва спомените.
Харун: Дори не смей да ми предлагаш да крия тази лъжа
Хале: Махни се от пътя ми
Адвокатът на Еля: Искаме постоянното задържане на Илкер Ългаз
Харун: Ще отговорите ли или аз да предам сина ви?
Исмаил Ългаз: Отговори
Харун: Уважаеми съдия..
Бахар: На различни страни, но от един лагер сме ние.Затънали сме в еднаква безизходица
Ирем: Този път наистина ще го направя, тате
Еля: Аз залъгвам ли се?В мен има една недовършена част.
Психоложката: Защо държиш корема си?
Еля: Не знам

Ееето го и третият фрагман към пети епизод:

Бахар: Това дело още не е приключило. Никой още не е получил урока си.
-
Харун: Ти ще бъдеш заедно с човек, пребил до смърт младо момиче?
-
Хале: Дойде време да поставим изгубеното парче от пъзела на мястото му.
-
Еля: Ти беше прав.
-
Бахар: Дъщеря ми отново заради онзи мъж изрече лъжа.
-
Еля: Спомените ми направиха нещастни всички, които ме обичат.
-
Докторката: Спомените ти няма да изменят твоя живот. Със спомените си ти ще промениш нечий живот.
-
Ирем: Можем ли да затворим тази тема?
Хале: Ако знаеш мястото си.
-
Бащата на Илкер (забравих му името): Майка ти прави това, което най-добре умее. Или се крий зад гърба ѝ, или избягай. Защото от теб няма да излезе абсолютно нищо.
-
Еля: Мама права ли е? Моето подсъзнание се опитва да оправдае моята първа любов ли?
-
Хале: Сега те да го мислят. Вече това е изпитание за тях.
-
Тимур: ти къде си?
-
Бахар: Какво?
-
Еля: Добър вечер!
-
Илкер: Какво крия, и ти знаеш. Ако Еля си припомни...

*Tincheto*, благодаря за фрагс, видях го но нямах време оше да го преведа и да го пусна тук. И озета гледам е излезнал, ама още не съм сядала дори да го прочета

Връщст ни май към Илкер "И ти знаеш какво крия ако Еля си спомни"... Нещо все ме тегли към него като виновен


5 серия, озет превод


Сблъсъкът на Еля с Илкер на мястото помага на Еля да възстанови липсващите части от пъзела.За Еля няма да е лесно да забрави това, което ще си спомни.
Притисната в ъгъла поради шокиращия опит за самоубийство на Ирем от една страна и реакцията, която вижда от Еля, от друга, Илкер отново се приютява в обятията на майка си.
Хале предприема действия, за да спаси сина си и изпълнява план за отвличане на Илкер, за да го скрие в чужбина.
От друга страна, Бахар и Еля, които преживяват трудни времена, също ще бъдат тествани от видеоклип, записан от Ирем. Еля отново се превръща в мишена. След опит за самоубийство Ирем отново ще попадне в ръцете на Хале и ще бъде принудена да направи нова стъпка.

Неспособен да понесе къде е завлечена дъщеря му заради брака й, Харун влиза в тихо партньорство с Бахар.Бахар също вярва на Харун, въпреки опасната вражда между момичетата.Докато споменът на Еля за изгубеното й дете променя цвета на нещата за всички, планът за бягство на Илкер е или спасение, или началото на края за майка и син.

[

Алекс, можеш да ми казваш Тина или Тинче, да не копираш ника, ако ти е по-лесно.

"След опит за самоубийство Ирем отново ще попадне в ръцете на Хале и ще бъде принудена да направи нова стъпка." - Едно от най-неприятните ми неща у Ирем е това, че първоначално говори гръмко "Аз ще си тръгна, баща ми беше прав, не мога да живея така, тръгвам си и няма да се върна никога вече." - а после Хале ѝ казва две думи от рода на "Аз ти вярвах повече, беше ми като дъщеря, така ли ще се предадеш? Ти си слаба, нямаш гордост, не си достойна." - и Ирем веднага се нацупва и оставя багажа. И така до следващия път, пак същата сцена.

"Неспособен да понесе къде е завлечена дъщеря му заради брака й, Харун влиза в тихо партньорство с Бахар.Бахар също вярва на Харун, въпреки опасната вражда между момичетата." - А, ето светлина в тунела! И погледът на Харун в последния фрагман ми хареса.

Ирем е психически лабилна и доста разглезена, израсла е с обожанието на иначе прекрасен баща, в компенсация за липсващата майка, затова трудно приема да не получава онова, което иска.
За любовта ѝ към Илкер - на този етап не съм сигурна дали действително се касае за обич или по-скоро надцакване и наранено его, от рода на "как така една никаквица ще ми го отнеме", предвид, че е и 'публична личност' с нейния влог... Затова от една страна осъзнава колко всъщност токсични са тези отношения и през колко унижения и оскърбления ѝ се налага да премине, за да го задържи (и всъщност дори на хартия да са заедно, дали наистина може да се каже, че е нейн...) а от друга страна Хале умело ѝ натиска бутоните и я работи по тънката струна, точно по несигурностите ѝ.
Това с живото излъчване на опита ѝ за самоубийство си беше чиста хистрионна реакция с цел привличане на внимание, отчаян ход с надеждата много да се разкаят близките ѝ, най-вече Илкерчо да си преразгледа поведението и чувствата към нея...Да, ама насила хубост не става.


В коментарите в Youtube четох, че доста хора смятат Харун за скрита лимонка, развиват се теории как можело да се окаже главния мозък зад цялата заплетена операция, с цел да изобличи Илкер и да 'спаси' дъщеря си от нещастен живот с него и семейството му... Като гледам как бързо се менят нюансите, не смея нищо да изключвам като възможност, но може би съм пристрастна, защото благото излъчване на актьора не ми позволява да допусна такова нещо. Той и Бахар са ми като малкото свеж въздух в този развъдник на лисици, коя от коя по-хитра и задкулисна.

Честно казано и на мен в един момент ми мина през ума, че може Харун да има нещо общо, но както ми мина тази мисъл, така си и замина. Иначе ще е интересно, зашото от него най-малко се очаква. Но в героите на Асланту има нещо обшо винаги - честни, търсещи справедливост и много достойни мъже.Което съчетано с харизмата на самият актьор праща героите му от правилната страна на историята. Някак си и самите сценаристи и режисьори имам чувството, че ги е страх да му предложат нещо различно. Та Харун съм го отписала, той ще помага в опитите да се разбере кой е извършителя.

Момичета, страхотни сте!😊
Благодаря за преводите. 😊
Аз чакам българските субтитри и съм с изледан трети епизод, но чета и гледам всичко което качвате.
Това, че ме държат под напрежение и прехвърлят топката на вината през различните герои прави интереса ми голям.
Хале ми е най-неприятният образ, покрай нейната любов и обсебеност към Илкер, даже не мога да обвиня съпруга ú за държанието към сина им, поне засега.
Та тя го емоционално ограбваща !
Ужасна майка 🙃

Невинност - епизод 4, бг. суб.
https://ok.ru/video/2485373766263
https://archive.org/details/masumiyet-4.-bolum-x-264
https://fex.net/s/zlppdoa (7-дневен линк за гледане/сваляне)
Благодаря за положеният труд.

Привет!
Тази вечер ще се излъчи 5-ти епизод на "Невинност". До сега рускините слагат линк за директно излъчване с
 директен превод /озвучка/.
И  поздрав от Серкай Тютюнджю с маска, който е бил забелязан в мола на Нишантъши