Магията на изтока - тема 65

  • 29 553
  • 748
# 555
Сигналът - нищо особено. Като някакъв завършек на цялата история започнала от корейския оригинал и преминала през японския римейк, тв спешъл и сега филм. Кентаро, с неговата муцунка никога не ми е бил убедителен за главната роля, ама като са го сложили там...
Той е идеален за Сенсей, за Душко Добродушков, за най-добрия приятел на съседското момиче, такъв тип роли.

Вторият филм, с Микако и Таканори Ивата, беше странен. Започна с една черна котка, която взе, че умря и премина през едни странни/ объркани мисли на главната героиня. Дълбокият смисъл ми убягна. То около котката основно се въртеше действието. Котката, свещеното японско животно и поредната продукция посветена на него. Нищо ново в Япония, а черна ли е котката - съвсем. В Япония черните котки са на голям късмет, противно на това, в което се вярва тук.

Видях, че финалното ояцу е преведено на английски, та, оглеждай се.
Аз го гледах в неделя, пропуснах да кажа, но пък и нямаше кой знае колко за казване. Краят беше ясен от самото начало.
Много хуманен, емоционален. Поредният heartwarming японски сериал. Шизуку си отиде от този свят заобиколена от много любов и добри хора, които бяха до нея в последния ѝ миг.
Виж целия пост
# 556
Малко музика Microphone

TXT - LO$ER=LO♡ER



WayV - TEN&YANGYANG - Low Low

Виж целия пост
# 557
Kazoku Boshu Shimasu 3
Скрит текст:
Ооооои! Голямо приветсвие към луната падна в този епизод. Поредния емоционален. Екстра върви историята до тук. И предполагам че ще става все по -интересно с тез 5-ма възрастни и трите деца в тази къща.
Доволна. Не усещам кога почва и кога свършва всеки епизод. Голямо браво до тук на творческия екип.
Малката Шизуку на урока си по балет как добре описа какво значи казоку. Умница.

Ояцу последния епизод го видях готов. Трябва да се подготвя за него. Днес емоциите достатъчни с горния епизод и цялото нещо с починалата Мидори.

bb6, да го похвалши наш Маншики като се Smiley Smile


Lion no Oyatsu (2021) изгледан. Творческия екип остана верен на себе си до самия край. Омиротворително-философско. Така мога да обобщя картината. От типа "повече се гледа и по-малко се коментира". Просто няма нужда , всичко е повече от добре казано и показано.
Последното ояцу с аштаба - това зелено не вдъхващо доверие а вътре и кестени Wink бе готина гледка. Интересно ми бе какво са подготвили за последния епизод , след като видях края на предпоследния.
Скрит текст:
Приятно изненадана останах. Първо всички препратки към миналото и хората в живота на Шизуку. След това всички познанства на острова и в хосписа , начело с Мадонна.  Не на последно място и Рока с неговата собственичка, ето значи защо се казва тоз бял пухчо така. И финално това ала хипи бусче , което води още някой
 на това място.
Мда. 6+ на целия екип от мен.
Виж целия пост
# 558
六 (шест) и 花 (цвете). Заедно 六花 (rokka) наистина означава сняг, а това, което обясниха в първи епизод подведе, т.е преводачката явно не се е усетила за целия смисъл на двете канджи и го разбрах чак на финал.


Виж целия пост
# 559
При толкоз азбуки им е простено Wink. Аз в тамошните езици ......не мога да си се представя въобще. Сега,  то и в българския език имаме няколко думи еднакво пишещи се но според различното им ударение имат различен смисъл/значение.  Но въпроса е в количеството. Wink А въобще не се сещам за дума в българския език която пък да има 3 различни значения - разликата да бъде само в ударението. На примависта се сещам за вЪлна и вълнА, пАра и парА.
Рокка бял като сняг , спор няма. А е и цял пудел! Както писах и по -назад - доживях. Аман от котки. Satisfied
Таз къща хубус я ползват в не една продукция но ожалвам моторните превозни средства и тоз път. Ще го изтърбушат а и наклона ме напряга, мен от екрана.
Виж целия пост
# 560
Говориш за омографи, но не за това става дума тук.
Преводачката не отбеляза, че тези две канджи изписани заедно означават сняг, а ги преведе само поотделно, както го чу от Мадона-сан. Тук обаче става дума за име, а иначе сняг на японски си е юки 雪 и си има едно канджи.
Това би го направил HPriest, в неговите преводи той винаги пояснява. Явно съм се разглезила от отличните му преводи и като видя такива грешки - това ме дразни. В случая, бях останала с впечатление, че друг смисъл е заложен в името на кучето, а се оказа друго. Само като чух, че е родено през зимата и тогава загрях, че е във смисъла на сняг, а и то е бяло.
Както и да е, само споделих пропуска, който ме учуди.
Ама японците са си виновни. Както споменах наскоро - да имаш две собствени азбуки (с по 48 срички всяка) и все още да ползваш китайските йероглифи (канджи)?!? Е, това е пълен абсурд.
Да мъчиш децата в училище за учат 2 136 канджи!? И още две-три хиляди канджи в университета. Това прави 5 000 канджи от 6 годишна възраст до 23-24 години.
Животът им преминава в учене на йероглифи и тяхното значение.
Виж целия пост
# 561
E  не искам да си представям да ми загубят голяма част от жизнената енергия още като дете в учене на не знам си колко азбуки за един език дефакто. Така се получава нали? Пълен абсурд за мен. А остави началното училище ами да уча майчиния си език като азбуки и в основното и т.н. Предпочитам да науча през това време още няколко езика а не.......
Ей на , днес гледах юньорско гран- при. По стечение на ковид обстоятелствата и след пауза от една година- пълно със съвсем нови лица/състезатели.  1/3 от състава етнически от Далечния Изток. Изписани на екрана и въобще за всички нас зрителите-  с латински букви, обаче всеки .... не се знае на какъв аджеба език. Иди им прочети имената- кауза пердута. За беля и поне 3 корейски имена Mr. Green - пълен туш за мене. Как да запомниш някой така?!
Виж целия пост
# 562
Първото "азиатче", т.е корейче от САЩ е Клер Со. Seo се чете Со.
След това Со Йон Чи. Чи е фамилията, обръщат им имената по западен модел, иначе знаеш, че азиатците се представят първо с фамилия, а след това малко име.
А Сон Юн и последно китайчето Цай Ън Чиан.
Виж целия пост
# 563
Нямам време да гледам, но снощи попрочетох новини и къде какво се случва на изток Grin
Много хубав лайф на Джаксън, за съжаление пак са спрели публиката Sad


Започна новия 4ти сезон на Улични танци Китай. Страхотно начало, великолепни танцьори.

Виж целия пост
# 564
И аз гледах уличните танци сутринта.Youtube ми ги преложи и имат превод.
Оказа се по-интересно отколкото очаквах. Още не съм изгледала 2-та част.

Трейлър на новия сериал на Sean Xiao -The Oath of Love. Ще го играе лекар.
От 8.09,но при китайците всяка дата е предпоследна.



Имаше едно корейско пак с виолончелистка.Тя излизаше с мъж,който беше женен,но тя не знаеше.Има дете от него,но той я зарязва и накрая тя се влюбва в малкия му брат. Не,че ще е същото. Този е по китайски роман.
Виж целия пост
# 565
Ехеее, Тюон, къде ме върна, ама пък веднага се сетих кой е корейския сериал - Bad Love. То си е от старите класики.
Виж целия пост
# 566
Я да ви раздвижа, мен ме и развеселиха. Нов дует са.
Hannah LIM / Ye QUAN
Биото им пускам , така сме ние глобализирани изцяло от декади във фигурното SmileWink.
Виж целия пост
# 567
С удоволствие изгледах Searching For The Elephant (най-после), много хубав филм тъкмо по мой вкус. Преди него гледах Dance of The Dragon. Не беше никак лош и той, но не чак така интригуващ за мен.
Виж целия пост
# 568
Never Gone
Единственият (лъжа Joy) ми проблем е,че имаше твърде много разбита любов и не бях готова да поема големи дози от нея.Сериалът е на ръба да бъде трогателно досаден.
Това е бавна любовна история и като казвам бавна имам предвид,че наистина е бавна.
Започва от училище,като студенти и т.н.Събират се,разделят се,обичат се и тя имат глупави оправдания да не го признава.Той винаги и помага,дори когато не е физически до нея,обаче прави грешка след грешка.Уф...Sweat
Втората двойка беше по-интересна.И по-сладки и не толкова обременени.
Сори,Елвис. Все пак той е прекрасен,просто не успях да свикна с тази му роля.От една страна е безнадежно влюбен,но от друга страна се държи като сталкер. Тя е скучна.Опитаха се да я представят меланхолична, тъжна,ранима,но истината е,че наистина е безлична. Освен това никой от двамата не приличаше на тъкмо завършили гимназия.
Героите бяха различни социално, емоционално и ментално. Още не ми е ясно какво намериха един в друг. И продължаваха да се лутат,да се срещат и разделят.Ох.... Sweat Smile
Обаче кинематографията е красива и ОСТ-то е подходящо.
Виж целия пост
# 569
Narratage тръгнах с големи очаквания, подведена от обещаващия каст. Любов добре, тъга добре, разказано типично по японски, но защо по дяволите в  2 часа и 20 минути. Много е. Спокойно може да се пропусне и тази "бавна любовна история".
Last Letter (2020)
Този ми хареса, добре разказана история, интересна заигравка с писмата, добра игра.Отново добър каст, всеки актьор си беше на точното място,от главните до второстепенните.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия