А как се обръщате към съвсем младите жени, примерно 18 - 25? "Госпожица" звучи префърцунено, освено това разделението по линията госпожица/госпожа вече е остаряло. "Дама" звучи добре в трето лице, но не можем да го използваме за директно обръщение.
Виж целия пост
Как реагирате когато ви нарекат лелка?
- Публикувана: 21 авг. 2021, 19:04 ч.
- Последно мнение: 23 авг. 2021, 22:48 ч.
# 75
22 авг. 2021, 08:59 ч.
# 76
22 авг. 2021, 09:00 ч.
Ако е много младо момиче, примерно около 20-те, се обръщам с госпожице. Но универсалното е госпожо, без значение на колко години е. На госпожата или на госпожицата.
Виж целия пост
# 77
22 авг. 2021, 09:00 ч.
Всъщност темата ми отвори очите. Напълно съм съгласна с Bobchita и вече няма да се чудя изобщо когато 30-годишна майка каже на детето си: "Дръпни се да мине лелката". Ами тя самата вече се има за лелка, само защото е родила. Така предава това виждане и на собственото си дете. Иначе по темата с конфликтите и аз обикновено не се меся, но понеже се е случвало десетки пъти, не се сдържах. Ако всеки път подминавамв и чакаме някой друг да почне да се разправя, съвсем ще ни се качат на главите.
Виж целия пост
# 80
22 авг. 2021, 09:57 ч.
Въобще не ми дреме как ще ме наричат! Важното е аз как и на колко се чувствам! За протокола съм на 50 +!
Пп. И да ви имам проблема? 😀
Виж целия пост
Пп. И да ви имам проблема? 😀
# 81
22 авг. 2021, 10:26 ч.
Веднъж ме нарече "баба" една жена, доста по-възрастна / към 60, може и повече/, бяхме със сина ми в магазина, където продаваше. Каза: "Хайде, баба ти да ти избере..." два пъти, направих забележка, че не съм му баба, а майка. Приличам си на тьотка в момента, защото доста съм се наляла, но баба съвсем - не. Още нямам бръчки и бели коси, но определено не съм в първа младост, правя след седмица 46, синът ми е втори клас. Реално мога да съм му баба, ако не бях родила дъщеря си на 28, а малко по-рано... Изглеждам си като лелка, де. Доста се смеем с моя син, като се сетим за случката.
Виж целия пост
# 82
22 авг. 2021, 10:33 ч.
Защо пък госпожица/госпожа да е остаряло? Ако трябва да говоря на детето си за жена м/у 18 и 25 г.,със сигурност ще кажа "пази се да мине момичето" примерно. Едно време като се разминаваме, аз казвах на баба ми: "Искам и аз на токани (разбирайте токчета) и тя казваше, че госпожиците ходят на токчета.
Иначе г-жа, г-ца си ги има в почти всеки език. Японците ползват неутралното "сан" след името на човека, независимо от пол и възраст. По-възрастните слагат след името на по-младите жени "чан", на мъжете "кун" и то само ако са близки познати. Обръщения като лельо и чичо към непознати съм чувала в Япония, но се използват към жени и мъже на видима възраст 50+, което при японците е реална възраст 60+. Чувала съм около 25 - годишен да каже, че е помогнал на една баба да пресече улицата. Баба там си когато ходиш прегърбен с бастун, проходилка. Обикновено там това са хората 80+, дори 90+. Със сигурност никой не казва на 30, 40-годишните лелки и чичковци, нито те се имат за такива.
Виж целия пост
А как се обръщате към съвсем младите жени, примерно 18 - 25? "Госпожица" звучи префърцунено, освено това разделението по линията госпожица/госпожа вече е остаряло. "Дама" звучи добре в трето лице, но не можем да го използваме за директно обръщение.
Иначе г-жа, г-ца си ги има в почти всеки език. Японците ползват неутралното "сан" след името на човека, независимо от пол и възраст. По-възрастните слагат след името на по-младите жени "чан", на мъжете "кун" и то само ако са близки познати. Обръщения като лельо и чичо към непознати съм чувала в Япония, но се използват към жени и мъже на видима възраст 50+, което при японците е реална възраст 60+. Чувала съм около 25 - годишен да каже, че е помогнал на една баба да пресече улицата. Баба там си когато ходиш прегърбен с бастун, проходилка. Обикновено там това са хората 80+, дори 90+. Със сигурност никой не казва на 30, 40-годишните лелки и чичковци, нито те се имат за такива.
# 83
22 авг. 2021, 10:37 ч.
Аз пък имам една позната, която казва на родителите си по име- не е осиновена.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Виж целия пост
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
# 84
22 авг. 2021, 10:43 ч.
И ние така правим вкъщи, е разбира се шеговито се обръщам към майка ми на име, че и на свекито така... Те нейните деца не и викат майко, а по същия начин на име. Но това просто за пред нас си. Ако трябва да се обърна за нещо сериозно ще и кажа " Мамо или майко" Това е съвсем различно от темата.
Виж целия пост
Аз пък имам една позната, която казва на родителите си по име- не е осиновена.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
# 85
22 авг. 2021, 10:55 ч.
За мен това си е другата крайност. Подскачат като ужилени, когато собственото им внуче ги нарече бабо. Ами това е просто роднинска връзка. Никаква асоциация няма за мен с възрастта. Има жени стават баби на 45, това не значи, че са остарели. Аз лично за малко щях да направя гаф и да нарека една жена баба, а тя си беше майка на детето. Затова им говоря в трето лице, мн. ч. - Скоро ще дойдат да те вземат, ще ти се карат, ако кажа, че не си слушал. Все повече жени стават майки по различни причини на 40+, някой да им навира в лицата, че на 50 са на възраст за баби, струва ми се доста грубо.
Виж целия пост
Аз пък имам една позната, която казва на родителите си по име- не е осиновена.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
# 86
22 авг. 2021, 10:58 ч.
Случвало се е деца да се обръщат към мен с ,,лельо Вени,,.Не се обиждам.
Виж целия пост
# 87
22 авг. 2021, 11:09 ч.
На деца и аз не се обиждам, просто защото те попиват поведението на родителите си и са малки още, за да имат собствена преценка.
Виж целия пост
Случвало се е деца да се обръщат към мен с ,,лельо Вени,,.Не се обиждам.
# 88
22 авг. 2021, 13:20 ч.
Остаряло е, защото вече не отговаря на съвременния културно-исторически контекст. Както и "стара мома" вече е архаизъм. Навремето животът на жената е протичал по предварително зададени времеви рамки (примерно сватба на 20, първо дете на 22 и първо внуче на 45), така че разделението омъжена/неомъжена е било релевантно за обществения статус на жената. В днешно време обаче както възрастта, така и брачният статус са относителни понятия и няма нужда от разделителни линии, включително на ниво език. Вашата тема между другото също го потвърждава.
Освен това разделянето на жените на две категории въз основа на възраст/външен вид/брачен статус се счита за дискриминационно като цяло към женския пол, тъй като при мъжете такова разграничаване не се прави.
В немскоезичните страни "фройлайн" (госпожица) отдавна е аут, за сметка на "фрау" (госпожа) - по горепосочените причини.
Виж целия пост
Защо пък госпожица/госпожа да е остаряло? Ако трябва да говоря на детето си за жена м/у 18 и 25 г.,със сигурност ще кажа "пази се да мине момичето" примерно. Едно време като се разминаваме, аз казвах на баба ми: "Искам и аз на токани (разбирайте токчета) и тя казваше, че госпожиците ходят на токчета.
Освен това разделянето на жените на две категории въз основа на възраст/външен вид/брачен статус се счита за дискриминационно като цяло към женския пол, тъй като при мъжете такова разграничаване не се прави.
В немскоезичните страни "фройлайн" (госпожица) отдавна е аут, за сметка на "фрау" (госпожа) - по горепосочените причини.
# 89
22 авг. 2021, 14:54 ч.
Към 21-22 години, млада, зелена, работех в магазин. Умирах като някоя лелка каже на детето си „дай на лелята закачалката”. Айде на 2-3годишно, ок. Ама някои жени са ме лельосвали пред някакви тийнейджъри, дето, ако сме в дискотеката ще дойдат да ме свалят 
Общо взето е за смях работата. Аз винаги се отнасям към жените с „жената, госпожата”. Ако е младо момиче - каката. Това като говоря на детето ми. Иначе го уча да казва на приятелките ми по име. Някои от моите приятелки също ме „лельосват”, но не им се сърдя.
Виж целия пост
Общо взето е за смях работата. Аз винаги се отнасям към жените с „жената, госпожата”. Ако е младо момиче - каката. Това като говоря на детето ми. Иначе го уча да казва на приятелките ми по име. Някои от моите приятелки също ме „лельосват”, но не им се сърдя. Препоръчани теми