Ваяна/Виктория
- Публикувана: 27 дек. 2021, 22:38 ч.
- Последно мнение: 19 юли 2022, 05:30 ч.
# 30
29 дек. 2021, 10:14 ч.
Ако името е производно, а не оригиналното, то поне да си личи и да имат един общ имен ден. Иначе какво кръщаване ще е?
Жалко, че Валентина не Ви харесва. Името е дълго, с тежест и подхожда и на жена, не само за дете. Като дете ще е Валя или Тина.
Усетете го и в комбинация с фамилията.
Ваяна Стефанова или Ваяна Пенкова не звучат като Виктория Стефанова/ Пенкова или Валентина Стефанова/ Пенкова.
Ваяна е нежно и симпатично, но въпреки, че нашумя на мен ми е все още леко необичайно/ странно. Пред него предпочитам Виктория, Валентина, Валерия, Венцеслава, Виолета, Венета - все класически имена и повечето доста редки в наши дни
Виж целия пост
Жалко, че Валентина не Ви харесва. Името е дълго, с тежест и подхожда и на жена, не само за дете. Като дете ще е Валя или Тина.
Усетете го и в комбинация с фамилията.
Ваяна Стефанова или Ваяна Пенкова не звучат като Виктория Стефанова/ Пенкова или Валентина Стефанова/ Пенкова.
Ваяна е нежно и симпатично, но въпреки, че нашумя на мен ми е все още леко необичайно/ странно. Пред него предпочитам Виктория, Валентина, Валерия, Венцеслава, Виолета, Венета - все класически имена и повечето доста редки в наши дни
# 31
29 дек. 2021, 10:23 ч.
Прекрасно име е Валентина - нежно, класическо, интернационално, с хубаво значение (от латински - здрава, силна, могъща, способна). В случая не бих имала колебания кое да избера. Между Виктория и Валентина бих избрала второто. Що се отнася до Ваяна помислете и дали ви харесват галените "Вайче" или "Ваянче", с които ще се обръщат вероятно към детето.
Виж целия пост
# 33
29 дек. 2021, 11:06 ч.
Да,наистина жалко,че не харесвате Валентина.
Според мен е много по-хубаво от Ваяна.И е точно името на дядото.
Виж целия пост
Според мен е много по-хубаво от Ваяна.И е точно името на дядото.
# 34
29 дек. 2021, 11:10 ч.
Да, отхвърлени са едни от най-хубавите имена с буквата "В" за сметка на Ваяна. То, аз и Ванина съм чувала, но също не мисля, че е хубаво.
Освен това Ваяна не ми звучи като име с тежест за улегнала жена, в която ще искате да се превърне вашето малко бебче.
Виж целия пост
Освен това Ваяна не ми звучи като име с тежест за улегнала жена, в която ще искате да се превърне вашето малко бебче.
# 35
29 дек. 2021, 14:21 ч.
Ако трябва да се избира само между двете имена, то категорично Виктория - класическо име с хубаво значение и сладки галени имена.
Ваяна ми е измислено и лековато име.
Колега има внучка Лея, към която се обръща на галено с Лейка и Лейче
Ако се кръщава на дядото, то единственото име е Валентина, може и Валерия, всичко друго е само буквичка.
С "В" има прекрасни имена - Вероника, Владислава, Велина, Весела, Виолета и др. - жалко, че ни ви харесват.
Виж целия пост
Ваяна ми е измислено и лековато име.
Колега има внучка Лея, към която се обръща на галено с Лейка и Лейче
Ако се кръщава на дядото, то единственото име е Валентина, може и Валерия, всичко друго е само буквичка.
С "В" има прекрасни имена - Вероника, Владислава, Велина, Весела, Виолета и др. - жалко, че ни ви харесват.
# 36
29 дек. 2021, 17:07 ч.
Вярно е,че Ваяна не е измислица и означава ваяна,изваяна.Това е много старо българско име,което беше отдавна забравено..но ето че пак излиза на мода...
Срещала съм го и като Вайяна-което вече е измишльотина и няма никакъв смисъл.
Виж целия пост
Срещала съм го и като Вайяна-което вече е измишльотина и няма никакъв смисъл.
# 37
29 дек. 2021, 17:26 ч.
Аз пък не знам защо Ваяна го приемате като измислено име. Аз също не харесвам имена, които не съществуват никъде, но не смятам, че Ваяна е такова. Просто по-рядко се среща.
Има и хора, които предпочитаме имена, които по-рядко се срещат пред вечните Вики и Алекс.
Виж целия пост
Има и хора, които предпочитаме имена, които по-рядко се срещат пред вечните Вики и Алекс.
# 38
29 дек. 2021, 17:35 ч.
Стана ми интересно и се разрових за тази Ваяна. Първо Ваяна не е измислено име. Името е славянско и означава "изваяна, красива". На мен ми харесва. Звучи ми много по-добре от Вая.
Оригиналното име на филма е Моана (това вече по ми прича на измислено). Така се нарича в Северна и Южна Америка. В Русия също е Моана. В по-голямата част от Европа (Франция, Германия, Белгия, Холандия, Швейцария, Португалия, Испания, Хърватска и Унгария) оригиналното име е неприемвливо и затова е заменено от Ваяна. Не се споменава защо е неприемвливо. Може би на някой от тези езици означава нещо обидно.
Виж целия пост
Оригиналното име на филма е Моана (това вече по ми прича на измислено). Така се нарича в Северна и Южна Америка. В Русия също е Моана. В по-голямата част от Европа (Франция, Германия, Белгия, Холандия, Швейцария, Португалия, Испания, Хърватска и Унгария) оригиналното име е неприемвливо и затова е заменено от Ваяна. Не се споменава защо е неприемвливо. Може би на някой от тези езици означава нещо обидно.
# 39
29 дек. 2021, 18:03 ч.
Сменено е, защото Моана е запазена марка на вид храни в някои европейски държави, а и заради порно звездата Moana Pozzi.
Moana означава океан, а vai - вода, затова по аналогия измислят Ваяна. Нищо общо няма с интерпретацията "изваяна".
Виж целия пост
Moana означава океан, а vai - вода, затова по аналогия измислят Ваяна. Нищо общо няма с интерпретацията "изваяна".
# 40
29 дек. 2021, 18:14 ч.
Благодаря ти!
Беше ми интересно да прочета обяснението във връзка с имената.
Виж целия пост
Беше ми интересно да прочета обяснението във връзка с имената.
# 41
29 дек. 2021, 19:15 ч.
Бих избрала Ваяна, защото Виктория е по-често срещано име в момента.
Виж целия пост
# 42
29 дек. 2021, 19:23 ч.
Да, сега се разрових. Оказва се, че е честа практика имената на американските анимационните герои да се сменят в Европа. Намерих статия на един критик, които изказва съжаление, че европейските деца не могат да използват оригиналните имена на своите любими герои. Дал е пример с имена като Lilá (Лавендър), Albus (Алво), Ginny (Джина) и др. Според него "поевропейчването" на имената на холивудските герои е пълна безсмислица и в повечето случаи няма логично обяснение.
Виж целия пост
Сменено е, защото Моана е запазена марка на вид храни в някои европейски държави, а и заради порно звездата Moana Pozzi.
# 43
29 дек. 2021, 20:08 ч.
Към авторката - има тема още през 2007 за това именце, така че може да прочетете, ако ви е интересно. 
https://bg-mam.ma/t/178661
Там потребител обяснява, че името произхожда от френското vaillant, което означава доблестен, смел (проверих го и аз). И детето през 2007 отново е кръстено на Валентин.
На мен това име все повече ми харесва.
Виж целия пост
https://bg-mam.ma/t/178661Там потребител обяснява, че името произхожда от френското vaillant, което означава доблестен, смел (проверих го и аз). И детето през 2007 отново е кръстено на Валентин.
На мен това име все повече ми харесва.
# 44
29 дек. 2021, 20:09 ч.
И анимацията също не знам защо се намеси.
Все едно да се напише, че ако някой реши да кръсти сина си Том или Тома, значи го е кръстил така заради котката от Том и Джери. 😁
Авторката написа, че няма нищо общо с филмчето. В заглавието му може Ваяна да идва от Vai-вода и да няма нищо общо с изваяна и красива, но попринцип значението на Ваяна е именно това.
Виж целия пост
Все едно да се напише, че ако някой реши да кръсти сина си Том или Тома, значи го е кръстил така заради котката от Том и Джери. 😁
Авторката написа, че няма нищо общо с филмчето. В заглавието му може Ваяна да идва от Vai-вода и да няма нищо общо с изваяна и красива, но попринцип значението на Ваяна е именно това.
Препоръчани теми