Миран Асланбей е бизнесмен, който е дошъл в Мидят от Истанбул. Той предлага на Насух Шадоулу нещо повече от делово партньорство – иска ръката и сърцето на една от внучките му – Реян. Но главата на това могъщо семейството има други планове. Насух възнамерява да даде на Миран ръката на другата си внучка – Ярен. Решението на двамата мъже дълбоко ще засегне съдбата на двете момичета, влюбени в един и същи мъж.
Как ще повлияе на двете семейства любовта, която се заражда на хилядолетните земи на Мидят? Ще могат ли да бъдат заедно красивият бизнесмен от Истанбул и момичето, за чиято красота в Мидят се носят легенди? Това е историята на двама млади хора, които се влюбват от пръв поглед, но им предстои да преодолеят големи изпитания.
Производство: Mia Yapım
Продуцент: Бану Акдениз
Режисьори до март 2020: Джем Карджъ
Бенал Таири
Режисьори след март 2020: Баръш Йош
Али Илхан
Сценаристи: Еда Тезджан
Ферайе Шахин
Берфу Ергенекон
Бершан Тан
Пелин Гюлджан
Зейнеп Ширин Йългън
Жанр: Драма
Премиера: 15.03.2019 г. на канал ATV
Първи сезон се състои от 12 епизода.
Премиера на втори сезон - 20.09.2019 г. - състои се от 26 епизода.
Премиера на трети сезон - 18.09.2020 г.- започва от 39 епизод и приключва с 69 епизод
Актьорски състав:
Акън Акъньозю/ Akın Akınözü
Роден е на 22 септември 1990 г. в Анкара.
Израснал е в добре обезпечено семейство и получава добро образование зад граница. Майката на Акън искала да стане актьор, но самият той избрал математиката, която му харесвала повече. Акън е завършил бизнес колежа ТЕД в Анкара, след което постъпва в математическия факултет на Калифорнийския университет в Бъркли. Като студент в Америка се увлича по театъра и си дава сметка ,че актьорската професия го привлича. Започва да взема уроци по актьорско майсторство, играе в театъра. Посещава и актьорските курсове „CRAFT Oyunculuk Atölyesi“.
Първата си роля Акън получава през 2014 г. във филма „Дявол“, който е заснет съвместно от Словения и Хърватия. Въпреки, че ролята му е незначителна, той придобива ценен опит и се връща обратно в Турция, където почти веднага получава роля в сагата „Великолепният век – Кьосем“, където има възможност се снима с актьори като Берен Саат, Екин Коч, Берк Джанкат и много други. Там той играе ролята на еничара Али/Иван.
Следващият проект с негово участие е „Хубаво е да сме приятели“, който няма дълъг живот. През 2017 г. Акън изпълнява главната мъжка роля в сериала „Семейство Аслан“, където негова партньорка е Бурджу Йозберк. След приключването му той взема участие и в сериала „Право на престола Абдулхамид“ в ролята на Йомер.
През март 2019 г. отново му е поверена главна роля в сериала „Вятърничав“.
Филмография:
„Дявол“/ Azrail – филм 2014
„Великолепният век: Кьосем“/ Muhteşem Yüzyıl: Kösem – 2015 - Али / Иван
„Хубаво е да сме приятели“ / Arkadaşlar İyidir 2016 – Юнус
„Семейство Аслан“ / Aslan Ailem – Мурат 2017
„Право на престол Абдулхамид“ / Payitaht Abdülhamit – Йомер 2017
„Вятърничав“/ Hercai – Миран 2019
Ебру Шахин
Родена е на 18 май 1994 година в Истанбул.
От най-ранна възраст Ебру се занимава със спорт, била е спринтьорка. В университета също учи във факултета по спортни науки и се дипломира като спортен мениджър и треньор. По време на следването си се увлича по актьорството, но дълго се колебае, преди да опита. Първоначално се снима в реклами, а след това участва в игрален филм, след което идва и първата й роля в сериал в „Истанбулска невеста“. Взема участие и в сериала „Забраненият плод“. „Вятърничав“ е първата главна роля на талантливата млада актриса.
Филмография:
„Babam“ 2017 – филм - Нилюфер
„Истанбулска невеста“ 2017 – Бурджу
„Kan Parasi“ филм 2018
„Забраненият плод“ 2018 – Хира
„Вятърничав“ 2019 - Реян
Серхат Тутумлуер - Хазар Шадоулу
Айда Аксел - Азизе Асланбей
Гюлчин Сантърджъоулу - Султан Асланбей
Ахмет Тансу Ташанлар - Азат Шадоулу
Оя Унустасъ - Гьонюл Асланбей
Гюлчин Хатъхан - Хандан Шадоулу
Илай Еркьок - Ярен Шадоулу
Ебрар Аля Демирбилек - Гюл Шадоулу
Фериде Четин - Зехра Шадоулу
Сердар Йозер - Джихан Шадоулу
Джахит Гьок - Фърат Демиралп
Епизодите с бг субтитри.
Епизодите с руски субтитри.
Аз чакам него, а той мен...
Легендата за теменужката (hercai) и кокичето. Hercai е нарицателно за непостоянство, вятърничавост.
Преди много, много години имало две полски цветя, които били влюбени едно в друго. Като всички други цветя всяка пролет цъфтели и поздравявали слънцето. Но в началото на една пролет едното цвете казало на другото: "Нека да не цъфтим тази пролет като другите цветя, нека цъфнем в средата на зимата в снежните дни, когато всички бягат от студа, така че цялата природа да принадлежи на нас." И двете решили тази пролет да не цъфтят. Докато едното цвете чакало да настъпи зимата и да завали сняг, за да цъфне, другото цъфнало през лятото. От този ден до днес цветето, което цъфти в снега и очаква любимия си, се наричало кокиче, а другото, което оставило любимия на средата на пътя - теменуга (hercai). Ето заради това непостоянните, неверните любими се наричат hеrcai.
Превод от турски: Reni – BG
Премиера: 3 декември 2021 г. – петък
Продуцент: Назлъ Нептурк
Режисьор: Емре Кабукушак
Сценарист: Гюл Абус Семерджи
Жанр: Драма
Канал: Star TV
Сюжет:
„Игра на съдбата ми” се излъчва всеки петък от 20 часа турско време по Star TV.
Актьорски състав:
В главните роли:
Акън Акъньозю/Джемал
Йойкю Карайел/Асие
Сарп Апак/Махир
Мерич Арал/Хелен
Участват още:
Сериите с български субтитри благодарение на
ЛЮБИМИ СЕРИАЛИ С ПРЕВОД ®
https://vk.com/topic-113691288_48331322
Аз съм дъщерята на Даг, Аккъз! Дойдох да бъда ръка на тези, които нямат ръце... Дойдох, за да бъда път към тези, които нямат крака. Дойдох да компенсирам недостатъка, да освободя роба, да напиша моята епопея на планината до небето”.
История, която се развива през 9-ти век, преди турците да приемат исляма, представлява основната тема на "Destan".
Поредицата „Destan“ е за епичната любов между Аккъз, легендарното планинско момиче-воин, оставено сираче от Гьок Каган Коркут/Алпагу Хан в суровите степи на Централна Азия, и Гьок Тегини Батуга, който е осиротял от Коркут/Алпагу Хан в двореца Гьок. Става дума за любовта на тези две странни птици, които превръщат меча и сърцата си в щит и постигат невъзможното.
Продуцент: Мехмет Боздаг
Сценаристи:Нехир Ердем и Айше Ферда Ерилмаз
Режисьор: Емир Халилзаде
Актьорски състав:
Легенда - руски субтитри
https://www.vbox7.com/play:3d666b0933?p=playlist&id=2397218
Легенда - БГ превод
https://askim-bg.com/video/X6H3MSBRMA1A/LEGENDAdestan-s01e01
Старите теми:
ПРИЯТНИ МИНУТИ В ТЕМАТА!