Това публикува Милана - преводачката, в коментарите във ВК
"Начиная со след трансляции сериал станет ПЛАТНЫМ ПО ПОДПИСКЕ 300р в месяц!" - Започвайки от следващото излъчване, сериалът ще става ПЛАТЕН С АБОНАМЕНТ 300р на месец!"
"Начиная со след трансляции сериал станет ПЛАТНЫМ ПО ПОДПИСКЕ 300р в месяц!" - Започвайки от следващото излъчване, сериалът ще става ПЛАТЕН С АБОНАМЕНТ 300р на месец!"
Спомням си преди години по време на онлайн излъчването на "Любов и наказание" имаше една сладка и великодушна жена с име на профила BZ .Тя превеждаше писмено цялата серия в реално време. Щракаше по клавиатурата като фурия. Доброволно, безплатно, с желание.. Ние в групата копирахме нейните текстове и така други сладурки качваха буквичките и т.н.
Познавам и екипи, които превеждаха пак безвъзмездно от английски. Както и да е!
Подобно себеотдаване намирам тук в лицето на Алекс.
С други думи сред нас има много повече доброволно и безвъзмездно превеждане на сериали. Човечността не ни е чужда и няма да печелим от интереса на хората към сериалите.
Простете ми за лиричното отклонение!
