Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда / Тема 7

Атаките му срещу Джейлин не са били никога израз на усещане за собствена безпогрешност. Той знаеше чия дъщеря е и просто не искаше тя да е наоколо. Нищо лично. Откакто пък омаза нещата с Чънар, съвсем разбираемо е да се иска пътищата им с Ългаз да се разделят. Другото му дойде в повече - сватбата им, която нас зарадва, но за околните хвърли малко сянка върху Ългаз; арестуването на Джейлин - не защото даваше пет пари дали е убила Енгин, а защото се притесняваше как това ще се отрази на Ългаз и напускането на прокаратурата от Ългаз, за да й стане адвокат.
Значи не го защитавам. Направи престъпление, просто вината му за затвора на Зафер не е много издържана (от сценаристката), а понеже е черен на всички в момента, вече и глобалното затопляне ще му се припише. Това, че не харесва снахата, не е хубаво, но не е престъпление.
Вижте сега, ако беше постъпил като полицай в онзи ден, щеше да ни е свършил сериала.

Изгледах преведения от Алекс епизод!
Умна е Джейлин, добре е разгадала намеренията на Йекта.Позна и вероятния трети човек - Сердар.
И въпреки всичко учудвам се на търпението на Парс и Ерен!
В недоумение съм как така ѝ разрешиха на адвокатката да им трие сол на главите . На какво прилича това - ни възпитание, нито етика, да не говорим за маниери. От нея направо извира омраза и гняв.
Дето се казва - ще ги удави всички Кая в една капка вода. Писала е даже до бащицата президент, за да опандизят Метин.
А Гюл (ей, много проста жена, злобна и отмъстителна, безцеремонна) няма спирка - добре подкокоросва Джейлин за отмъщение . Така успешно насъска и Зафер и индиректно го изпрати на смърт. Сега и акцията ѝ с Джей , вероятно ще излезе "успешна" - ново убийство и арест. Айлин и тя копие на майка си. УжасТ

Много беше ядосан комисар Ерен, чак лицето му беше почерняло от гняв.
Предполагам , че в другите серии ще ни занимават с убийството на двамата съдии и със Сердар.

Здравейте, момичета!
Току що изгледах 30-ти епизод с бг.субтитри. Алекс, хиляди благодарности! Съкровище си!
Отново ще пиша, че много съм разочарована от поведението на Джейлин. Гюла №2!!! Крещи на всички, истерии и изпълнени със злоба действия. Джейлин след като тя лъже всички и във всичко, не вярва на никой. Тежко и е, голяма е скръбта й, но поне малко да разсъждава. Всички са и виновни и всички обижда. Тя въобще не заслужава Ългаз!
И сега  кой наръга Джейлин?!? А  Ерен даже  каза уби! Аз се замислям и предполагам, че е възможно да е наръгала Метин. Отново отмъщение. Дали?!?  Дано не е така. Хубава вечер и до скоро.

И да има мъртъв, няма да е убит от Джейлин.Може за известно време да е заподозряна, разследвана, всички, дори този път и Ългаз да вярват, ще този път го е направила, но няма да е убила човек. Най-малкото пък член на фамилия Кая.
Не за друго, но все пак сляпо и наивно вярвам че накрая на всички проблеми (уточнявам, не на края на сезона 😂) Сема ще ги събере. А връзка с някой, който е убил член на семейството ти няма как да има. Колкото и да има любов.

Здравейте и от мен
Изгледах серията още снощи, но ... ми трябваше време да понаместя видяното. Опитвам се да си отговоря на два основни въпроса: 1. Защо гневът задуши логиката и любовта у Джейлин? 2. Способна ли е Джейлин, каквато я видяхме в тази серия, да убие?
По първия въпрос: че има натрупване на болка от невъзвратимите загуби на сестра и баща - това е очевидно, макар и разпокъсано в 5 серии. Видяхме я неможеща да диша в първия случай; шок и отрицание, когато позна дрехите на баща си; на гроба на баща си: "Не мога да го приема, татко, не мога... Не зная как ще се справя... Така се уморих... Не знам как ще се изправя, ако падна..."; припадъка в къщи след скандала с Осман и надеждицата за нов живот в болницата пред отделението на новородените деца. Последва нов шок - замесените в смъртта на баща й Чънар и покриването му от Метин - спомнете си как започна да удря в стъклото и стената при думата "труп"от Метин и това: "Ти уби в мен милосърдието". Йекта не случайно спомена: "Колко ножа в гърба" е понесла Джейлин и ... какво ще последва. Само това би било достатъчно да загуби контрол. Има и още нещо обаче. И то е семейството й - до осъждането на Зафер, който се е грижел за прехраната, като че ли нещата са били наред, макар че Зафер е отсъствал често поради естеството на работата си. Все пак живеят в прилична къща. След това видяхме, че настъпва бавен разпад, взаимни обвинения, тайни и една деспотична Гюл, която не е могла да се справи сама и която вменява вина на всеки извън себе си. Семейството на Джейлин е загубило доверие и в правосъдието  - двама полицаи и един адвокат вкарват Зафер в затвора при липса на вина. Не си спомням да са ни казвали защо Джейлин е избрала да учи право, но от действията й като адвокат съдя, че въпросът е бил личен за нея. Да, тя използваше методи в разрез с правилата, като че ли се опитваше да изиграе системата, защото е приела, че тази система не осигурява справедливост. Тук идва и примерът на Йекта. Късно се среща с доброто лице на правосъдието - Ългаз, Парс... На мен не ми е трудно да я разбера. Веднага се сещам, че ние българите сме измислили онова: "За кокошка няма прошка, за милиони няма закони".
По втория въпрос: съчетанието на непосилна болка, безизходица, чувство за вина, гняв лесно могат да създадат взривоопасен коктейл от хладнокръвна омраза. Аз не се притеснявах, когато Джейлин крещи, плаче, събаря, удря. Обаче ... празен поглед, лице без мимика, отпуснато тяло - това вече ме плаши. Припомням си Енгин... Към всичко това добавям и това, че Ългаз си тръгна, а тя се държеше за него - хич не мога да изключа убийството този път. Всичко зависи от тези 6 месеца. Някой спомена, че Джейлин носи халка още. Дано само не е някаква нйна соло игра, в която отмъщението е водещо. И дано тримата приятели да я следят изкъсо.

Доколкото помня когато.арестуват баща ѝ Джейлин вече е учила право. Но покрай този горчив опит (баща ѝ невинен в затвора) създава в нея усещането че спазването на правилата не винаги е най-добрият вариант и започва да ги заобикаля така,че да е ги използва за победа в делата си

Да, след 6 месеца Джейлин е с халка. Тази халка я няма в настоящето. Ългаз досега не се сети да я сложи на ръката на жена си.

Ха сега въпроса за халката? Видях я на лявата ръка на Джейлин, когато Ерен и слагаше белезниците. На лявата ръка - безимения пръст ние, а и повечето източно правослевни носим годежния пръстен. Брачната халка носим на дясната ръка. До колкото зная при турците няма значение на коя ръка е, но не съм сигурна.
Алекс, ако знаеш и ти е възможно добре ще бъде и това да ни разясниш. Аз се замислих да не би Джейлин да  се е  обвързала с някой друг с годежна халка.

Честно казано и аз нямам идея. Май на лявата я носят като са женени, но малко наизуст говоря в момента.
В момента гледам Мехмет Йълмаз Ак в Шоуто на Ибрахим Селим и се заливам от смях. Много готин тип е.
И на мен ми мина идеята да не би да е с друг, но слезе от колата на Ългаз

а) взела му е колата при развода;
б) намушкала е Ългаз и е отпрашила с колата му

И двете са шеговити. Нали една година не можеха да се разведат, плюс някой май обясняваше, че в Турция и не може да се женят една година след развода. Ългаз ще да е човека, няма време за друг.
За този нож, при все че съм от тези, които не възприеха поведението на Джейлин, не допускам да е убила или наранила. Има си изненада тук, убедена съм.
Отделно това след 6 месеца не го обвързвайте със сегашната й лудост. Ако поддържа настоящите нива на гняв и злоба 6 месеца, ще е в лудница, а няма да тича с кървави ножове насам-натам.

Порових малко - по традиция като се сключи брак халката се носи на лявата ръка при тях. Значи за тези 6 месеца прокурора се е сетил да купи халка на жена си (уж щяха да се развеждат, ама нейсе, те едно говорят, друго правят, не им е за първи път 😂)

https://uniquegold.bg/bg/blog/bijuta-svatbi/brachnata-halka-kade-zashto

Привет и благодаря за преводите и коментарите!!!

От акаунта на сериал в тт >>>
"Бавно ли се помиряват Дерия и Парс?" >>>


"Няма ли път обратно за Джелин?" >>>


"Мислите ли, че Ългаз ще се върне у дома?
Или Джейлин ще се разведе?" >>>

Привет!

Нося ви нещо много весело и интересно за гледане
Мехмет Йълмаз Ак беше гост в шоуто "Тази вечер с Ибрахим Селим"
Преведох го.
https://vk.com/wall609002571_235
https://videa.hu/videok/film-animacio/RqUmEymWFX5mvHlK
Има само едни 5 минути - рубрика където гостуват начинаещи комедици. Нея не я съм я превела, по принцип я прескачам с мишката....А и няма връзка с интервюто
Но освен нея, всичко друго е преведено.

Алекс, много благодаря! Истински се забавлявах с Мехмет...