Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 8
- Публикувана: 15 май 2022, 20:27 ч.
- Последно мнение: 13 ноем. 2022, 21:25 ч.
# 180
8 юни 2022, 13:21 ч.
Жалко за Джунейт - тъкмо влезе в правия път , но явно красивият актьор е получил по-добро предположение .
А образът лелята едва ли ще липсва на някого .
Всичко навежда до мисълта за Гюла , но Джей би била по-полезна като адвокат . Или пък , ако мисли ,че Йългас е мъртъв заради нея , да иска да се самонакаже . Кой знае ...
Но призрак Йългас или връщане във времето с него - аз ще съм до тук . Или пък както предполагаме , ще гледаме 6-те месеца и ще гадаем дали Сема е решила да убие нашия любимец .
Виж целия пост
А образът лелята едва ли ще липсва на някого .
Всичко навежда до мисълта за Гюла , но Джей би била по-полезна като адвокат . Или пък , ако мисли ,че Йългас е мъртъв заради нея , да иска да се самонакаже . Кой знае ...
Но призрак Йългас или връщане във времето с него - аз ще съм до тук . Или пък както предполагаме , ще гледаме 6-те месеца и ще гадаем дали Сема е решила да убие нашия любимец .
# 181
8 юни 2022, 14:12 ч.
Честно казано предпочитам още в първaта серия да разбера дали наистина Ългаз е мъртъв или не. И от там да решавам дали ще гледам или не. Защото да гледам и да се чудя какво ще е измислила Сема за след тия 6 месеца, не знам ще ми издържат ли нервите .
Джунейт и на мен ще ми липсва. Но явно не е подновил договора си. Здраве да е...
Да не ми пипат фантастичната петорка, па другите някак си ще ги прежаля
Виж целия пост
Джунейт и на мен ще ми липсва. Но явно не е подновил договора си. Здраве да е...
Да не ми пипат фантастичната петорка, па другите някак си ще ги прежаля
# 182
8 юни 2022, 15:59 ч.
Здравейте, момичета!
Алекс, хиляди благодарности за превода на финал, който чак сега успях да изгледам. Миличка, приеми моите благодарности и аплодисменти както за преводите ти, така и за умните и интелигентни разяснения.
Четох и коментарите на всички ви и също много ви благодаря.
Много съмнения, много неясноти, много нереално развитие на сериала ни очаква на есен.
Какъв е този замисъл Джейлин да убие Ългаз?!? Какво може да я накара да постъпи така??? Ългаз в земята, а тя в затвора докато е жива. Това е "перверзия" и повечето зрители ще се откажат да го гледат. Аз също! Не вярвам!!!
Джейлин поема вината за да спаси убиеца - вероятно смахнатата за отмъщение Гюл. Не вярвам!!! Ако Гюл го е направила тя трябва да бъде въдворена в лудница. Май тук за разлика от другите турски сериали все още не са ни показали лудницата в Истанбул.
Аз се успокоявам и силно се надявам това да е един къшмарен сън. Кой ли го сънува? Всеки може да е! Дано е така.
А сега ви предлагам "истински" целувки, които рядко се срещат в турските сериали.
Жалко, че ни предстои голямо чакане до есента, но имаме на разположение близо три месеца през, които да гледаме това което не сме успяли, но и да си починем и разтоварим. Всичко добро ви желая.Бъдете здрави и щастливи!
Виж целия пост
Алекс, хиляди благодарности за превода на финал, който чак сега успях да изгледам. Миличка, приеми моите благодарности и аплодисменти както за преводите ти, така и за умните и интелигентни разяснения.
Четох и коментарите на всички ви и също много ви благодаря.
Много съмнения, много неясноти, много нереално развитие на сериала ни очаква на есен.
Какъв е този замисъл Джейлин да убие Ългаз?!? Какво може да я накара да постъпи така??? Ългаз в земята, а тя в затвора докато е жива. Това е "перверзия" и повечето зрители ще се откажат да го гледат. Аз също! Не вярвам!!!
Джейлин поема вината за да спаси убиеца - вероятно смахнатата за отмъщение Гюл. Не вярвам!!! Ако Гюл го е направила тя трябва да бъде въдворена в лудница. Май тук за разлика от другите турски сериали все още не са ни показали лудницата в Истанбул.
Аз се успокоявам и силно се надявам това да е един къшмарен сън. Кой ли го сънува? Всеки може да е! Дано е така.
А сега ви предлагам "истински" целувки, които рядко се срещат в турските сериали.
Жалко, че ни предстои голямо чакане до есента, но имаме на разположение близо три месеца през, които да гледаме това което не сме успяли, но и да си починем и разтоварим. Всичко добро ви желая.Бъдете здрави и щастливи!
# 183
8 юни 2022, 18:28 ч.
За начало на сезоните пускат и промо трейлъри. Например за "Черна любов" за 2-ри сезон беше - Емир, Нихан и Кемал в една вода, със свити колене, гледащи в различни посоки. Кой да го разгадае, че само Нихан остава жива.
Виж целия пост
# 184
9 юни 2022, 12:50 ч.
Привет момичета,
попаднах на един клип за Присъда - според автора Ългаз е умрял . Във втория сезон ще е действието през тези 6 месеца и след това в зависимост от рейтинга и мненията на гледащите можело да излезе някаква игра. Даже единия от коментарите беше че Каан не се е договорил да хонорара си и уж това било причината за такъв финал. Не запазих клипа защото ми се видя папарашки.
Факт че Джунейт напуска но какво ще стане с Нева, те се гледаха много влюбено на сватбата и там ли ще има рязък обрат...?!?
Лелята не че беше кой знае с какво присъствие но все пак от семейството. На сватбата бяха само дядото и Дафне. Май цялото семейство Кая е на път да се разпилее.
Ще чакаме до 11 септември, сега каквото и да си говорим най- вероятно ще излезе мираж.
Спокоен ден на всички ви пожелавам !
Виж целия пост
попаднах на един клип за Присъда - според автора Ългаз е умрял . Във втория сезон ще е действието през тези 6 месеца и след това в зависимост от рейтинга и мненията на гледащите можело да излезе някаква игра. Даже единия от коментарите беше че Каан не се е договорил да хонорара си и уж това било причината за такъв финал. Не запазих клипа защото ми се видя папарашки.
Факт че Джунейт напуска но какво ще стане с Нева, те се гледаха много влюбено на сватбата и там ли ще има рязък обрат...?!?
Лелята не че беше кой знае с какво присъствие но все пак от семейството. На сватбата бяха само дядото и Дафне. Май цялото семейство Кая е на път да се разпилее.
Ще чакаме до 11 септември, сега каквото и да си говорим най- вероятно ще излезе мираж.
Спокоен ден на всички ви пожелавам !
# 185
9 юни 2022, 14:23 ч.
Yura65, това предполагам е от тези фенски "трейлъри". Демек гадания като нашите
Една от основните теории е,че ще гледаме какво се е случило през тези 6 месеца, да. Но като сметнеш 3те месеца лятото и още 3. То ноември-декември ще е мъртъв Ългаз и кво правим.... Приключваме сериала, щото серии в които едно от главните лица липсва, понеже е на 2 метра под земята, а другото е в затвора, ще са с отрицателен рейтинг.
Затова все се надявам,че Сема е подготвила сериозен обрат.
Но в момента само Сема знае какво ѝ се върти в главата.
Виж целия пост
Една от основните теории е,че ще гледаме какво се е случило през тези 6 месеца, да. Но като сметнеш 3те месеца лятото и още 3. То ноември-декември ще е мъртъв Ългаз и кво правим.... Приключваме сериала, щото серии в които едно от главните лица липсва, понеже е на 2 метра под земята, а другото е в затвора, ще са с отрицателен рейтинг.
Затова все се надявам,че Сема е подготвила сериозен обрат.
Но в момента само Сема знае какво ѝ се върти в главата.
# 186
9 юни 2022, 14:38 ч.
Като фен на Несли и Кара севда да кажа ,че те въобще м/у сезоните не са знаели кой ще умре .Предполагам Емир само , или само Нихан , но Бурак ги е убедил за този край , който напомня на края на неговия филм с Фахрие ( забравих му името )
Виж целия пост
# 187
9 юни 2022, 19:27 ч.
Какво ще става, може и тя да не го е измислила още. Цяло лято има да мисли сценарии.
Виж целия пост
Цитат
Но в момента само Сема знае какво ѝ се върти в главата.
# 188
9 юни 2022, 23:11 ч.
Много ми липсваха, та започнах да си играя
Присъда еп.1
Превод: Моя милост
https://videa.hu/videok/film-animacio/.1-Hg0Y968ZIMreF3AS
Сега като мога да ползвам субтитри на турски става по-бързо. Така че предполагам по 2 серии, може би 3 на седмица (зависи от свободното време) ще стават. До края на лятото ще си имам играчка, както виждам
Виж целия пост
Присъда еп.1
Превод: Моя милост
https://videa.hu/videok/film-animacio/.1-Hg0Y968ZIMreF3AS
Сега като мога да ползвам субтитри на турски става по-бързо. Така че предполагам по 2 серии, може би 3 на седмица (зависи от свободното време) ще стават. До края на лятото ще си имам играчка, както виждам
# 189
11 юни 2022, 15:47 ч.
Алекс благодаря! Имам въпрос, пишеш че ползваш субтитри на турски, това означавали, че турците дават опция на глухонемите да могат да гледат сериали??? И да така е наистина много по-лесно, не се напрягаш да разбереш какво са казали, макар че говорят доста ясно. Сетих се, ако някой иска да преведе български сериал, както повечето актьори у нас завалят думите, какъв зор ще види!
Още веднъж благодаря за превода на еп.1 на Присъда!!!
Виж целия пост
Още веднъж благодаря за превода на еп.1 на Присъда!!!
# 190
11 юни 2022, 16:22 ч.
Виж целия пост
Привет!
Алекс, благодаря ти за труда!
Каан в Алачатъ. Според пресата, това е караваната му от сета
От Пънар
didiasp, сериите в ютюб са с турски суб. Предполагам, че Алекс трие турските и директно пише на български вместо сама да ги реди и качва. Реденето на субтитри също е труд и отнема време, а за сам човек, който и превежда, и слага суб. е наистина огромен труд.
Да, от друга страна си сигурен, че точно това казват актьорите. Българските не ми се коментират - не само нямат добра дикция, а и рецетират като ученици.
Алекс, благодаря ти за труда!
Каан в Алачатъ. Според пресата, това е караваната му от сета
От Пънар
didiasp, сериите в ютюб са с турски суб. Предполагам, че Алекс трие турските и директно пише на български вместо сама да ги реди и качва. Реденето на субтитри също е труд и отнема време, а за сам човек, който и превежда, и слага суб. е наистина огромен труд.
Да, от друга страна си сигурен, че точно това казват актьорите. Българските не ми се коментират - не само нямат добра дикция, а и рецетират като ученици.
# 191
11 юни 2022, 18:24 ч.
Май всеки канал има секция,където глухонеми хора мога да гледат сериалите със субтитри. Субтитрите са доста добри. Аз ползвам тях в момента (защото иначе ги качват няколко дни след серията и като превеждах серия за серия не ме устройваше да чакам.
Ама сега с малко техническа помощ се сдобих с тези субтитри на турски от сайта на Канал Д и докато гледам наново сериите з щото тъй или иначе си бях наумила да ги гледам от до наново, използвам и да ги преведа.
В ютуб повечето серии са с автоматични субтитри, което е лоша опция...
Става доста по-бързо. Преди малко приключих и с 2ра серия ( и то при условие че половин ден почти бях зациклила да превъртам една любима сцена)
Ако искате може да ги качвам като съм готова, ако искате -наведнъж като преведа няколко
Тъй и тъй мрънках,че този сериал заслужава добър превод .. То не става само с мрънкане. А и никой нов сериал не мога да си харесам като хората....
Не ми се коментират българските актьори, има и добри, но повечето ако ги сравнявам с турските са като самодейци.
Тук Каан от време на време ми пили нервите, налага ми се да връщам по сто пъти за да съм сигурна какво казва точно. Но е било броени пъти като заговори скорострелно 🤪
Виж целия пост
Ама сега с малко техническа помощ се сдобих с тези субтитри на турски от сайта на Канал Д и докато гледам наново сериите з щото тъй или иначе си бях наумила да ги гледам от до наново, използвам и да ги преведа.
В ютуб повечето серии са с автоматични субтитри, което е лоша опция...
Става доста по-бързо. Преди малко приключих и с 2ра серия ( и то при условие че половин ден почти бях зациклила да превъртам една любима сцена)
Ако искате може да ги качвам като съм готова, ако искате -наведнъж като преведа няколко
Тъй и тъй мрънках,че този сериал заслужава добър превод .. То не става само с мрънкане. А и никой нов сериал не мога да си харесам като хората....
Не ми се коментират българските актьори, има и добри, но повечето ако ги сравнявам с турските са като самодейци.
Тук Каан от време на време ми пили нервите, налага ми се да връщам по сто пъти за да съм сигурна какво казва точно. Но е било броени пъти като заговори скорострелно 🤪
# 192
11 юни 2022, 22:56 ч.
Привет, момичета,
у нас се гледа гръцката телевизия ЕРТ / канала за чужбина/ - всички сериали вече са със субтитри заради глухонемите. Дори изписват звуците - звъни телефон, чука се на вратата, музика и т.н. Има обаче моменти в които говоренето се разминава със субитрите. При говоренето се използват жаргонни изрази и много пъти те придават повече емоция отколкото превода.
Алекс, аз ще гледам отново с теб - преводите ти са прекрасни. Хвала на труда ти ! Пък и сега като гледам все излиза някакъв детайл дето ни е бил подсказка ама чак сега го разбирам...Чакам 2 епизод
Лучия, на Каан не му оставят свободна и почивката - все някой папарак ще го щракне. Рускините пък го хейтват , че видите ли с работната каравана отшъл и това щяло пак да му напомня за работата. Не знам как издържат вечно някой да им диша във врата.
Виж целия пост
у нас се гледа гръцката телевизия ЕРТ / канала за чужбина/ - всички сериали вече са със субтитри заради глухонемите. Дори изписват звуците - звъни телефон, чука се на вратата, музика и т.н. Има обаче моменти в които говоренето се разминава със субитрите. При говоренето се използват жаргонни изрази и много пъти те придават повече емоция отколкото превода.
Алекс, аз ще гледам отново с теб - преводите ти са прекрасни. Хвала на труда ти ! Пък и сега като гледам все излиза някакъв детайл дето ни е бил подсказка ама чак сега го разбирам...Чакам 2 епизод
Лучия, на Каан не му оставят свободна и почивката - все някой папарак ще го щракне. Рускините пък го хейтват , че видите ли с работната каравана отшъл и това щяло пак да му напомня за работата. Не знам как издържат вечно някой да им диша във врата.
# 193
12 юни 2022, 14:03 ч.
Присъда еп 2
С мой превод
https://videa.hu/videok/film-animacio/2-zcYcA8u0DIajC8d1
https://vk.com/wall609002571_267
Едит: Добавих още един линк
Виж целия пост
С мой превод
https://videa.hu/videok/film-animacio/2-zcYcA8u0DIajC8d1
https://vk.com/wall609002571_267
Едит: Добавих още един линк
# 194
13 юни 2022, 08:42 ч.
Здравейте, момичета!
Дано днес се порадваме на повече слънце!
Алекс , ти си корона на главите ни
- благодаря за всичко,което правиш за нас.
Снощи се пошляйвах из ИГ и ето на какво попаднах - рекламен клип на подбраните турски актьори от Дисни+
И нашето момиче е там - със слушалките направо ме разби
Точно в приказният стил на Дисни, хареса ми.
Успешна, слънчева и спорна седмица ви пожелавам! Много усмивки и добро настроение !
Виж целия пост
Дано днес се порадваме на повече слънце!
Алекс , ти си корона на главите ни
- благодаря за всичко,което правиш за нас.Снощи се пошляйвах из ИГ и ето на какво попаднах - рекламен клип на подбраните турски актьори от Дисни+
И нашето момиче е там - със слушалките направо ме разби
Точно в приказният стил на Дисни, хареса ми.
Успешна, слънчева и спорна седмица ви пожелавам! Много усмивки и добро настроение !
Препоръчани теми