Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 8
- Публикувана: 15 май 2022, 20:27 ч.
- Последно мнение: 13 ноем. 2022, 21:25 ч.
# 210
23 юни 2022, 00:29 ч.
Здравейте! 
Преди време гледах Пънар Дениз в "Беяз шов" на Беязът Йозтюрк. Беше много лъчезарна и открита. Изпя куплет от песента "Баадат" и тогава си помислих, че бих искала да я видя във филм в роля на певица. После имаше сериал Bir deli rüzgar (Див вятър) и изигра роля на певица. Тук беше просто фурия. Бих искала да я видя в мюзикъл, защото и танците й се отдават. Сюжета на "Съдният ден на любовта" ми допадна. Зависи гледната точка. И за тримата герои краят беше странен, но не лош. Може да се възприеме и като щастлив за главните герои, защото се събраха в един по-хубав свят.
Виж целия пост
Преди време гледах Пънар Дениз в "Беяз шов" на Беязът Йозтюрк. Беше много лъчезарна и открита. Изпя куплет от песента "Баадат" и тогава си помислих, че бих искала да я видя във филм в роля на певица. После имаше сериал Bir deli rüzgar (Див вятър) и изигра роля на певица. Тук беше просто фурия. Бих искала да я видя в мюзикъл, защото и танците й се отдават. Сюжета на "Съдният ден на любовта" ми допадна. Зависи гледната точка. И за тримата герои краят беше странен, но не лош. Може да се възприеме и като щастлив за главните герои, защото се събраха в един по-хубав свят.
# 211
23 юни 2022, 08:57 ч.
Добро утро момичета ! 
от Луд вятър
Тук е в Беяз шоу с колегите от игралния филм с Бурак Озчивит и Мурат Боз , още тогава я харесах
Виж целия пост
от Луд вятър
Тук е в Беяз шоу с колегите от игралния филм с Бурак Озчивит и Мурат Боз , още тогава я харесах
# 212
23 юни 2022, 09:42 ч.
Момичета, благодаря ви за всичко което споделяте - чета ви с интерес.
Пънар си е супер, нищо че понякога я обличат малко кичозно но явно модата е такава. Тя има хубава фигура и всичко и стои прекрасно. Някъде прочетох че за ролята на Ългаз първоначално били преговаряли с Чатай Уилсой - добре че са го сменили с Каан , изобщо не ми се връзва с Пънар.
Лучия спомена за филма Помитай всичко по пътя си. Много ми хареса . Разумният човек отстъпи , запази си достойнството, уважението и обичта на хората, запази си семейството. Мен ми се щеше да видя тази напористата Аслъ как ще се развие от тук нататък - след като помете всичко и взе мястото на Лале. Ама то живота все ще и поднесе изненада.
Хубав ден и много слънчеви емоции ви пожелавам !!!
Виж целия пост
Пънар си е супер, нищо че понякога я обличат малко кичозно но явно модата е такава. Тя има хубава фигура и всичко и стои прекрасно. Някъде прочетох че за ролята на Ългаз първоначално били преговаряли с Чатай Уилсой - добре че са го сменили с Каан , изобщо не ми се връзва с Пънар.
Лучия спомена за филма Помитай всичко по пътя си. Много ми хареса . Разумният човек отстъпи , запази си достойнството, уважението и обичта на хората, запази си семейството. Мен ми се щеше да видя тази напористата Аслъ как ще се развие от тук нататък - след като помете всичко и взе мястото на Лале. Ама то живота все ще и поднесе изненада.
Хубав ден и много слънчеви емоции ви пожелавам !!!
# 213
23 юни 2022, 11:04 ч.
Присъда еп. 5
Мой превод
https://videa.hu/videok/film-animacio/5-HXHYIcoEkxtztYG7
https://vk.com/wall609002571_273
И в Телеграм - https:-spam302-/prisyda
https:-spam302-/prisyda/8
"Птичи полет" толкова не ме привлича, но за "Гробище" съм се наканила да го гледам. Попаднаха ми една -две сцени и запалиха любопитството ми. Та ми е в списъка за гледане, категория "Стига се офлянка, ами пускай да гледаш".
Нещо от новите сериали никой не мога да си харесам като хората.
Сега последни уж ще дам шанс на "Време да обичаш".
Пънар Дениз е новото лице на L'Oreal Paris
Виж целия пост
Мой превод
https://videa.hu/videok/film-animacio/5-HXHYIcoEkxtztYG7
https://vk.com/wall609002571_273
И в Телеграм - https:-spam302-/prisyda
https:-spam302-/prisyda/8
"Птичи полет" толкова не ме привлича, но за "Гробище" съм се наканила да го гледам. Попаднаха ми една -две сцени и запалиха любопитството ми. Та ми е в списъка за гледане, категория "Стига се офлянка, ами пускай да гледаш".
Нещо от новите сериали никой не мога да си харесам като хората.
Сега последни уж ще дам шанс на "Време да обичаш".
Пънар Дениз е новото лице на L'Oreal Paris
# 215
23 юни 2022, 22:10 ч.
Здравейте!
И трите сериала ги изгледах и ми харесаха.
Хвърлих по едно око на почти всички летни сериали. Не мога да кажа, че някой от тях ми стана толкова интересен, че да го следя без да изтървам серии. Сега съм си пуснала "Огънят в нас" (İçimizdeki ateş ) по ATV - сериал за една адвокатска кантора и за младите й стажанти - адвокати. Бурак Севинч по принцип го харесвам. Участва и Ипек Филиз Язъджъ от "Aşk 101".
Виж целия пост
И трите сериала ги изгледах и ми харесаха.
Хвърлих по едно око на почти всички летни сериали. Не мога да кажа, че някой от тях ми стана толкова интересен, че да го следя без да изтървам серии. Сега съм си пуснала "Огънят в нас" (İçimizdeki ateş ) по ATV - сериал за една адвокатска кантора и за младите й стажанти - адвокати. Бурак Севинч по принцип го харесвам. Участва и Ипек Филиз Язъджъ от "Aşk 101".
# 216
23 юни 2022, 23:17 ч.
Алекс - 
Та преди няколко дни бях силно впечатлена от по долния цитат на oncee и реших да го проверя, че от
10-тина дена съм в "сатурнова дупка" ,според внучката, но така и не ми се изясни защо съм
като премазана с валяк по цял ден.
Да ви кажа смях се до сълзи на първата серия. Дори сега като пиша това и се сещам за някои сцени си подхилвам
Терапията при мен беше повече от успешна!
И цялото описание отговаря на истината, и е точно така. Не попитах oncee дали мога да я цитирам тук и се надявам, че няма да има възражения, защото описанието е толкова точно, изчерпателно и въздействащо,че не
бих могла да го напиша по-добре
И така - смях и пак смях!
Виж целия пост
Та преди няколко дни бях силно впечатлена от по долния цитат на oncee и реших да го проверя, че от
10-тина дена съм в "сатурнова дупка" ,според внучката, но така и не ми се изясни защо съм
като премазана с валяк по цял ден.
Да ви кажа смях се до сълзи на първата серия. Дори сега като пиша това и се сещам за някои сцени си подхилвам
Терапията при мен беше повече от успешна!
И цялото описание отговаря на истината, и е точно така. Не попитах oncee дали мога да я цитирам тук и се надявам, че няма да има възражения, защото описанието е толкова точно, изчерпателно и въздействащо,че не
бих могла да го напиша по-добре
И така - смях и пак смях!
Момичета, да ви кажа в какво нещо се загледах. 
Явно имам нужда, защото съм в тъжен период, та някъде в почивните дни се загледах в един от летните сериали. Значи така- ако ви се гледа нещо глупавичко, нещо, което няма да ви кара да мислите, а само да се хилите- това е! 
"Seversin" се казва сериалът, на български вероятно преводът е "Обичаш" или нещо такова.
Значи, казвам ви- абсолютна класика!
Има от всичко, което обичайно би ме подразнило- махала с всички махленски атрибути, бесен по-голям брат, гледащ страшно, но с нежна душа, ненормални сестри, изкукала родителка, съседи клюкари, зет измамник- ама всичко!
И на другия бряг- висшето общество, пак по образец.
Актьорите в главните роли даже не ги харесвам, ама по- добре. Сценарият- нищо особено, не е лош като за летен проект- момиче от махалата попада в главна роля в сериал и е в супер конфликт с главния герой- бонвиван и високомерен. Абе всичко е както трябва.
Всички актьори преиграват и ми се струва, че е умишлено, вероятно е режисьорско решение. Може би защото в самия сериал има правене на сериал и са решили да потеатралничат като в началното училище. Не знам, но на мен ми е смешно от цялата тази какафония.
И така - ако ви се гледа класика в стил махалата срещу аристокрацията и после любов и гълъби- това е.
Ако сте склонни да се смеете на глупости и нищо друго- това е.
Явно имам нужда един път седмично да гледам нещо подобно, чисто терапевтично.
Та ако и друг има нужда от такава терапия- да заповяда.
Ама да не кажете после, че не съм ви предупредила!
Явно имам нужда, защото съм в тъжен период, та някъде в почивните дни се загледах в един от летните сериали. Значи така- ако ви се гледа нещо глупавичко, нещо, което няма да ви кара да мислите, а само да се хилите- това е! "Seversin" се казва сериалът, на български вероятно преводът е "Обичаш" или нещо такова.
Значи, казвам ви- абсолютна класика!
Има от всичко, което обичайно би ме подразнило- махала с всички махленски атрибути, бесен по-голям брат, гледащ страшно, но с нежна душа
, ненормални сестри, изкукала родителка, съседи клюкари, зет измамник- ама всичко! И на другия бряг- висшето общество, пак по образец.
Актьорите в главните роли даже не ги харесвам, ама по- добре. Сценарият- нищо особено, не е лош като за летен проект- момиче от махалата попада в главна роля в сериал и е в супер конфликт с главния герой- бонвиван и високомерен. Абе всичко е както трябва.
Всички актьори преиграват и ми се струва, че е умишлено, вероятно е режисьорско решение. Може би защото в самия сериал има правене на сериал и са решили да потеатралничат като в началното училище. Не знам, но на мен ми е смешно от цялата тази какафония.
И така - ако ви се гледа класика в стил махалата срещу аристокрацията и после любов и гълъби- това е.
Ако сте склонни да се смеете на глупости и нищо друго- това е.
Явно имам нужда един път седмично да гледам нещо подобно, чисто терапевтично.
Та ако и друг има нужда от такава терапия- да заповяда.
Ама да не кажете после, че не съм ви предупредила!
# 217
24 юни 2022, 10:52 ч.
Леле , не мога да гледам такива глупости , аз им викам преекспонирани комедии , защото и актьорите така идиотски играят ( явно така трябва ) . Единственият летник , който съм гледала докрай е Почукай на вратата ми , но и там имаше бягане с мишката 
Гледах 2 еп. от По красив от теб , много хубави актьори , но пак използвам мишока от време на време
Отново заради актьорите ще погледна и Под прикритие , дано ми хареса . Останалите летници нямат шанс просто .
Аз така и така гледам всичко на всякакви езици , но в момента съм на вълна руски ( или украински ) сериали в Тубето или В Контакта - амбицираха ме СЕМ като спряха руския канал РТР Планета , които дава хубави сериали и филми . Между тях има наистина хубавии интересни , актрисите са им много красиви , мъжете - напротив . Само двама любимци имам , другите са много бозави ( преди няколко дни дадох линк в темата на ЗЯ и на Фатиха за един украино-руски страхотен сериал 
)
Що се отнася до Пънар и Каан , ами липсват ми . Радвам се ,че те са Джейлин и Йългас , а не други актьори
Мисля да изгледам филма Братко мой 2 с нея , Бурак Озчивит и Мурат Боз пак . Комедия , но актьорите са хубави
Алекс
, скъпа луда приятелко - страхотна си , мерси за преводите , които ще популяризират още повече нашия сериал .
Виж целия пост
Гледах 2 еп. от По красив от теб , много хубави актьори , но пак използвам мишока от време на време
Отново заради актьорите ще погледна и Под прикритие , дано ми хареса . Останалите летници нямат шанс просто .
Аз така и така гледам всичко на всякакви езици , но в момента съм на вълна руски ( или украински ) сериали в Тубето или В Контакта - амбицираха ме СЕМ като спряха руския канал РТР Планета , които дава хубави сериали и филми . Между тях има наистина хубавии интересни , актрисите са им много красиви , мъжете - напротив . Само двама любимци имам , другите са много бозави
( преди няколко дни дадох линк в темата на ЗЯ и на Фатиха за един украино-руски страхотен сериал )Що се отнася до Пънар и Каан , ами липсват ми . Радвам се ,че те са Джейлин и Йългас , а не други актьори
Мисля да изгледам филма Братко мой 2 с нея , Бурак Озчивит и Мурат Боз пак . Комедия , но актьорите са хубави
Алекс
, скъпа луда приятелко - страхотна си , мерси за преводите , които ще популяризират още повече нашия сериал .
# 218
24 юни 2022, 11:01 ч.
Фил, точно заради това преекспониране мразя комедиите им (то по принцип не обичам комедии, знаеш, ама като са такива едни - съвсем)
А иначе, за превода. Повтарях, че сериала заслужава нормален превод. Но не става само с повтаряне. Не твърдя че и моят е някакъв идеален, но е (изобщо нескромно) много по-добър..
Нямам търпение да пуснат и проекта на Пънар и Ураз.
Виж целия пост
А иначе, за превода. Повтарях, че сериала заслужава нормален превод. Но не става само с повтаряне. Не твърдя че и моят е някакъв идеален, но е (изобщо нескромно) много по-добър..
Скрит текст:
А и така ми липсват една идея по-малко. Не мога да се нарадвам на играта и таланта им. Все едно го гледам за първи път направо, отново всичките емоции . Ако ти покажа за какви разминавания става въпрос иначе при другия.🤪🤪🤪
Нямам търпение да пуснат и проекта на Пънар и Ураз.
# 219
24 юни 2022, 11:11 ч.
Aлекс , постоянно откривам грешки на преведени филми от англ. по националните телевизии и страшно се дразня , та какво остава за тези преводи . Разбирам те , аз много обичам да превеждам и всичко искам да е изпипано - хем да е вярно по смисъл , хем да звучи добре на бг. Даже с малките ми познания по турски съм намирала аз грешки , представям си какво ти е на теб.
Преекспонираните комедии ( в това число и американски ) не ги понасям , те са за дебили . Обичам истински комедии , но знам ,че не е лесно да разсмееш човек .
Твоите нови преводи на Присъдата в Контакта с удоволствие ги ''пребягвам '' отново
Виж целия пост
Преекспонираните комедии ( в това число и американски ) не ги понасям , те са за дебили . Обичам истински комедии , но знам ,че не е лесно да разсмееш човек .
Твоите нови преводи на Присъдата в Контакта с удоволствие ги ''пребягвам '' отново
# 220
24 юни 2022, 11:19 ч.
Алекс, Фили добрия преводач е така
Съдя по себе си като гледам бг дублаж и диря грешки постоянно понеже знам оригинал превода и тн то освен ЗИ нищо не изтърпях с бг аудио
Дано като пуснат Яргъ да не го окепазят много от към говор. 🤦😂🤷
Виж целия пост
Съдя по себе си като гледам бг дублаж и диря грешки постоянно понеже знам оригинал превода и тн то освен ЗИ нищо не изтърпях с бг аудио
Дано като пуснат Яргъ да не го окепазят много от към говор. 🤦😂🤷
# 221
24 юни 2022, 11:30 ч.
Фил, после може да го изтрия, но само за пример в скрит текст ще сложа, за да видиш за какво говоря.
Виж целия пост
Скрит текст: 
Това е един от сто примера на серия. Но не знам защо, този яко ми бъркаше в мозъка.
Още повече че темата за човешкият мозък ми е много любопитна (после съм ровила да видя каква е тази теория за прозяването и емпатията)
Това е един от сто примера на серия. Но не знам защо, този яко ми бъркаше в мозъка.
Още повече че темата за човешкият мозък ми е много любопитна (после съм ровила да видя каква е тази теория за прозяването и емпатията)
# 222
25 юни 2022, 14:12 ч.
Виж целия пост
Привет!
Клипче от официалния акаунт
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1540343007857238018/pu/vid/ … kMtSbg.mp4?tag=12
Нови
Клипче от официалния акаунт
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1540343007857238018/pu/vid/ … kMtSbg.mp4?tag=12
Нови
# 223
26 юни 2022, 20:57 ч.
ПРИСЪДА, еп.6, бг превод
Превод: Александра
https://videa.hu/videok/film-animacio/6-1xtbxjnKHiCb814v
Във ВК https://vk.com/wall609002571_278
В Телеграм
https:-spam302-/prisyda/9
Виж целия пост
Превод: Александра
https://videa.hu/videok/film-animacio/6-1xtbxjnKHiCb814v
Във ВК https://vk.com/wall609002571_278
В Телеграм
https:-spam302-/prisyda/9
Препоръчани теми