Мами в Италия - част 30

Oleeeeee, какво става тук 

Дессита и Клеми много хубаво са казали за празниците   

Ани, и аз взех книжка от първия път, да не повярва човек  / и в наше село без кола хич не може  /

Я да сменя аз темата и срам не срам да питам пак нещо    Говорейкки за производството на винен оцет как точно да си преведа тази част в италик

L'aceto di vino è ottenuto da una selezione di vini della nostra azienda, acetificati lentamente su graspi e tralci di vite


.......... мъжо ей сега ми обясни и снимки ми прати дори, за да илюстрира, но нещо не можах да разбера 

за как си го превеждам аз би трябвало да са "вкиселени бавно (натурално демек) върху незнамкаксеказванабългарски клон4ето самото на грозда и tralci са тия тънките клон4ета на лозата, дето като пълзяЩи се слагат по пръ4ки за да се разрастне. ама как Ще го превеждаШ виж си ти 

Аз оня курс преди 6 години го карах горе-долу в този район - Лозенец, Хемус, Хладилника...
После си взех листовките от раз, обаче на кормуването ме скъсаха
Ами истината е, че не се бях научила да карам добре, така че на никой не се сърдя.
Обаче не пожелах да се явя втори път и зарязах всичко... Грешка.
Май не исках, понеже много се дразнех от инструктура Все ме бъзикаше нещо... Всеки път като сменях скоростите и погледнех към лоста (а нали всъщност не трябва да се гледа) и той ми викаше:
"Който гледа надолу, мисли за голо"
Ееее, ами не искам да се правя на ощипана госпожица, обаче не съм свикнала нито да говоря така, нито да ми се говори така и всеки път като ми изплещеше някоя подобна простотия и се шашках и дразнех.
Сега ще ходя при един друг инструктор, който познавам бегло и знам, че е спокоен и мил човек.
Мисля, че няма да имам проблеми с него
Абе то ще се чуе Ще ви държа в течение.

1986/87 година. Здраво комунисти4еско време. Курсът ми беШе подарен от у4илиЩе. Инструктора беШе такъв простак, 4е ти е бедна фантазията, освен това опипваШе краката. Такъв му го фраснах (без да искам  )... 4е си карах после курсовете в Италия

Писах писах и всичко ми се затри в един момент      

Лени за мен са много специални празници  Бъдни вечер и Коледа, много ми се щеше тази година да съм сред семейството си в БГ, ама май ще ми се размине...  Иначе мисля от следващата седмица да купувам подаръци   
Пиколина хубаво правиш, че си решила да си изкараш шоф. курсове в София  аз ги изкарах тук и доста солено ми излезе, за което съжелявам, но на мен ми се наложи да взема доп. часове по кормуване и може би затова.. 

Дес, аз малко виновна се чувствам, че подхванах темата за Наполи, малко неприятно се получи 

Хайде аз бягам, че имам болети за плащате някои от които даже скадути, поради моя мързел 
Приятна вечер Дами    

Феямче, мерси    Оправих работата 

Ние не сме купили още никакви подаръци и украси. Ще почвам от този уикенд или от другата седмица, тъкмо да има свежи финансови попълнения  Ние подаръци ще купуваме само на свеки, свекъра и дъщеря им. Баста! А мъжо нещо ми намекна снощи, че нов модел телефон ми купил / аз щото само 2 си имам  /, ама аз докато не видя не вярвам  Така или иначе то като е преди Коледа после пак повода си остава за други подаръци 

Гледах ти тези белите елхи. Еми много са ми грозни и по един такъв странен начин страшни. Извинявам се, ако някой си  е купил такава, не искам да го обидя, че много ще ни стане днес 
Ние сега ще купуваме елха, миналата година нямахме, тъй като се нанесохме в новата къща точно на Коледа и наредихме само няколко червени топки 

Я какво сте я подкарали ве4е Коледно и НовогодиШно 
На мен ми е дооооста рано оЩе да мисля за празници.Като цяло настройката ми е като тази на Джоя,Феиам и донна воланте. А и как да бъде по_разли4но като аз просто нямам време да по4увствам,4е са празници.Ба4кам до 22ри декември на пълен работен ден от сутрин до ве4ер както мисля и пове4ето работеЩи мами тук. Подаръци хвър4а да купувам в последния момент,хар4ейки двойно пове4е отколкото ако имах възможност да по4на по от рано. На Бъдни ве4ер и Коледа обикновенно сме у свеки.Дандания и врява до небесата,плЮскане,много действаЩи лица и ниЩо съЩествено. Единствения готин момент е ,когато ДиРока се дегизира като Дед Мороз и докато другите забаламосват децата той излиза на балкона и по4ва да светка с един фенер в тъмното и да 4ука по стъклото за да му отворят да влезе.Само радостта по лицата на децата ме кефи в цялата тая работа,ниЩо друго. После се по4ва с едно безкрайно разкъсване на пакети,отваряне на кутии и в крайна сметка от 10 подаръка ако се обърне внимание на 2 пак е много. ОтвраЩава ме консумизма.Полудявам като видя ,4е на детето ми се подаряват 3 кукли ,2 коли4ки и 5 плЮШени игра4ки и накрая тя дори не ги поглежда. Не оби4ам ненужните подаръци.
Обикновенно правя елха в къЩи и слагам лампи4ки на терасата,това е за което ми стига времето а понякога не ми и стига ,но го правя заради детето и то с цената на доста усилия.Е на какво да се радвам после като за да направя тия работи ми излиза дуШи4ката и нямам сили и да по4увствам,4е е празник. За гости пък не ми се и мисли...
Тази година сестра ми Ще дойде тук та поне Ще е някакво разнообразие.Досега единствения светъл лъ4 на фона на цялата тая френезия е Новата година,която обикновенно прекарваме със семейството на братов4едка ми.Толкоз. 

А сега малко встрани от темата за празниците,бях обеЩала снимки от детската стая и си изпълнявам обеЩанието. Ще разкажа накратко за вси4ки,на които им е интересно.Та зна4и детската я монтираха в петък. Джулия беШе у баба си и ве4ерта след работа минах да си я взема,казвайки и,4е в къЩи я 4ака изненада.Прибрахме се и аз и казах да отваря внимателно вратата на детската за да не избяга изненадата.Тя милата пък взе,4е си помисли да не е ку4е или коте,понеже аз и казах " избяга" и взе да се ослуШва пред вратата дали не се 4ува Шум отвътре. После аз и казах да затвори о4и4ки и я вкарах в стаята и светнах лампата.Боже, като заподска4а това дете,като взе да ти4а нагоре надолу по стълбите,ка4и се на втория етаж,после слезе на долното легло,взе да ска4а отгоре,отвори гардероба и вика " Мамо тук дори може да се скрие 4овек".И после ме гуШна и ми каза " Grazie mammma,ti voglio bene" от което аз естествено ревнах като магаре. Голяма радост беШе наистина.Ли4ицето и светеШе 
Та ето я стаята

Толкова ми стана мило като четях като Джулия е посрещнала изненадата и се е ослушвала за кученце  Представих си какви физиономийки е правила и въобще цялото поведение на малката душичка  С детенце празник като Коледа със сигурност е още по-хубав! Може пък следващата Коледа  и ние да си имаме едно 

Охх, камереттата изглежда адски сладурска, сега ще я разгледам подробно 

Милена, много хубаво се е получило
Джулката какви муцки прави само голямо щастие! И много вълнуващ финал
И ние сме се ориентирали за подобен вариант за в бъдеще и ми беше много интересно да разгледам! Много ми харесва идеята за стълби-чекмеджета, които вървят, успоредно на стената. Хем е практично, хем е безопасно за качване и слизане!
Лампата и тя е хубава. Точно оня ден разглеждах сайтове с лампи, понеже аз съм малко капризна на тема осветителни тела За момичешки стаи има много готини предложения, но за момчетата са пълни тъпотии - глобус футболна топка - ми не, мерси

Сон4е,пожелавам ти от сърце за другата Коледа най_хубавия и желан подарък   

Ани,лампата я купихме от Брикосентер.ИмаШе симпати4ни и мом4еШки 

Oooo, това е ясно. Ние сегашната вече сме я измислили
Обаче тия стаи много ни кефят - и мен, и Симоне, та от сега ги заглеждаме

  
тази?