Магията на изтока - тема 68

Tuon, с голямо мазало започнаха детективите.
Много бързо говорят тези китайци, едва им смогвам.
Изгледан! Много засукано престъпление. Сатоши най-красив и фешън. 🌺

The Man from Nowhere ми отлежава за поредно гледане от доста време.

Koisenu Futari и аз гогледах. Исей в поредния си странен образ се справя добре. Интересна беше тази теория за невлюбването.

Точно идвам да се оплача. От английския превод на Koisenu Futari . Все едно бях цял астрономически час на тест по английски . Към края вече едва се сдържах да не "взема червения химикал". Такъв лош превод не съм нацелвала от Haruka no Hikari (2021)[/url]. Първите 10 минути съвсем сериозно си мислех че съм нацелила заглавие за смяна на пола. Ама то не само местоименията поголовно объркани ами и съществителни , че и глаголни времена.

bb6, да не го гледа на руски? Да сменям преводния фронт докато е време.

В първи епизод са забавлявах с косата/прическата на героя на наш Исей . Това ме крепеше.

Мерси bb6 за бързия отговор.

Отворих втори епизод на руски. Всичко е наред. Това вече е нещо друго. Но имам следното впечатление как е игран главния дамски образ. Много е хиперактивен, така да го кажа и трудно ми се "връзва" с мислите и делата ѝ, това не ми харесва към момента. Направо е неврозна и дори ми говори сакадирано направо, ясно че това го има явно и в образа, не случайно Такахаши ѝ каза като чу за първи път предложението да сформират семейство, че от това което вижда от нея се притеснява от нея. Ясно че и двамата явно до сега са плащали гооолям обществен дан но все пак,.....добре е ГГ да пие чай от мента, образно казано.

Ей на , в светлината на блокирания и прочие аз за втори път за съвсем кратък срок опирам до гледане на руски.....

Изгледах епизод 2 на  Koisenu Futari И епизод 3 изгледах :

Скоро и аз ще се присъедниня към гледащите/вече гледалите Koisenu Futari, но първо искам да видя Tokyo Vice. Доколкото помня, имаше 2-3 не особено ласкави коментара за него в темата, но като фен на Кен Уатанабе просто не мога да го пропусна.

На Koisenu Futari и сериите са кратки около 30 минути. Вече съм с 4 изгледани серии.

Нов филм с участието на Чу Уон, който ще излезе през август - Carter

По резюмето и трейлъра май ще гледаме нещо средно между Борн и Умирай трудно .

Jinxed at First
Имало едно време.... или съвременна приказка за вещици, рицари, принцове и лош крал .
Тя е от род на вещици, които като докоснат някой виждат бъдещето му. Живее с майка си в "недостъпната кула на замъка" (разбирай тайни помещения в пентхауса на хотел) и никога не е излизала от там.
Той (Рицарят) е бедно момче, приятел на Принца-чебол. Таткото-богаташ (Кралят) е постигнал всичко благодарение на способностите на майката на Тя, която е неговият талисман за късмет. Сега готви дъщерята да изпълнява същата функция за сина му. Но, Принцът нещо не е съгласен с методите на баща си. Един ден Тя се измъква тайно от "кулата" и се сблъсква с Рицаря, когото обърква с Принца, за който е чела в книгите. Кралят, обаче разбира и дава заповед да убият Рицаря. За щастие той е спасен от един рибар, който му дава нова самоличност. Две години по-късно Рицарят живее в квартал на Сеул и има магазин за риба на местния пазар. Колоритните обитатели на пазарчето обаче не го искат там, защото Той е карък и носи само беди. И действително, след срещата му с Тя, късметът му никакъв го няма. Тя бяга от кулата с помощта на майка си и отива да търси Той. Дали късметът ще се върне при него, когато се срещнат отново? Какво ще направи Принцът, когато разбере, че приятелят му е жив и талисманът му е с него? Кралят ще успее ли да върне и затвори отново младата  вещица и ще опита ли отново да се оттърве от Рицаря?.... Предстои да разберем.

Сега, да не си помислите, че е така, както го разказвам . Просто приравних сюжета с една приказка, та белким някой се прилъже да гледа . Не, че сериалът е зле, но и не е нещо изключително. А и си има всички корейски класики - пияна повръщаща девойка, носене на гръб, крякащи аджуми, тъпи гангстери, годеници идващи си от чужбина след 2 години.... все познати неща . Поне не е натоварващ и може да се гледа между другото.

Koisenu Futari изгледан.

Много съм доволна че повдигат тази цялата тема и така в прав текст в добрия стил на японска human drama я поразнищиха. Факт е че в прав текст рядко се говори по целия тоз въпрос. А той е от  изначалните. Що народ цял живот живее в депресия осъзнато или не по тези кардинални въпроси.
Тук много свежа гледка с двама герои успяващи да говорят с "човека в огледалото" и с околните си достатъчно откровено, въпреки обществените клишета , табута и всичко от този род. Всъщност не двама а трима. Защото и Кацу нареждам до Сакико и Сатору. И тримката много свежи образи.
Браво на целия екип от мен. Нямам забележки. Освен че 8 кратки серии много бързо свършиха .

Като съм на руския преводен фронт забелязах още едно от "старите и искани " заглавия. Boku no Nee-chan (2021)

Преведен ли е вече, чудесно!

Мда. Той следва при мен.
Явно се местя на  руския преводен фронт на японския фронт по-съществено. Аз щото мнооого рядко стигах до тях дъъъълго време, тъй като по принцип английския превод ставаше пръв, та нямам и навик да проверявам там. Но в "новите японски реалности", по -точно при поредния им запек, ......Чак ми е , щото това е за пореден път де. Както и да е, да не се отплесвам а и нямам никакво намерение да се впускам в полемики по преводната тема. Всеки с мнението си , моето е дефинирано.

Шош, целта оправдава средствата за страстните любители на японски сериали.

Видях и аз рекламата на Code Blue по ON AIR.

Koisenu Futari нещо не ми хареса на финала, но вече не помня какво.
Не помня и точно как свърши. Но и аз мисля, че някой индивиди не бива да създават семейства и деца, щом не ги влече. По-малко проблеми и нещастни хора. Бабите и дядовците няма да са доволни, то е ясно. И аз не бих била.

Чакай , ще ти припомня, като попиша още за Koisenu Futari , защото тоз сериал заслужава.
Мда.
Сега знаем някои особености на японския фронт но една информация в текста на героя Сатору особено ме . Това че преди епохата  мейджи - 1868-1912 в японския език е нямало термин за романтика. Нещо такова, такава беше идеята на това което каза.

Значи съм запомнила всичко. Тези японци с техните странности.
А колко добре са си живяли в епохата Мейджи, без романтика. Само им е било до романтика в тази епоха на коренни промени. И горките самураи.... Сега лабу-лабу, пръстени и всички тези розови лиготии. Св. Валентин и другия празник, дето подаряват на мъжете  шоколад. Романтични сериали пълнят главите на девойките с боза от най-ранна възраст.

Мда, така е. А преди мейджи -епохата да не говорим

Само дето тази цялата "розова индустрия" - едно консуматорство и почти нищо повече, доста кухо. Ни любов , ни романтика.
А тези двамцата постигнаха съюз и взаимооуважение и искренна емоционална обвързаност.

Хммм, казаха ли от коя дата?
От 29 май са давали друг японски сериал ли?

А миналата година още един?