💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 , "Почукай на вратата ми" по bTV Lady /Тема 5/
- Публикувана: 7 юни 2022, 00:38 ч.
- Последно мнение: 21 юни 2022, 22:22 ч.
# 347
14 юни 2022, 12:59 ч.
Виж целия пост
Не мога да възприема къси панталонки с ботуш до коляното....Сигурно съм демоде 
Здравейте момичета,
Здравейте момичета,
# 348
14 юни 2022, 13:05 ч.
Колко градуса е в Мадрид ? Какви са тези каскетчета пак ? 🤔 😀
Здравейте ,момичета и най- вече на Ниника ! 🤗Ако се добера до гардероба на Керем обещавам ще му скрия всички каскети .Състаряват го ! Добре ,че има чар в излишък .
Но друго нещо провокира моята поява тук. Прави ли ви впечатление разминаването в преводите . Турски не знам ,но съм гледала епизодите и с предов на Алекс и Али , с английски ,немски субтитри и за финал и преводът на момичетата от ашкъм .Предполага се ,че квалифицирани преводачи са се занимавали с превода ,а на места е чак нелогично . Два епизода повтарят ,че Мело работела като "хостеса " , тя се оказа ,че е стюардеса . Когато Серкан предлага договора на Еда на брега и тя му удра шамар го пита защо го прави ,каква е целта му , иска да се събере със Селин ли ,а той и отговаря : "Не ,искам да се разделиМ." Когато подписваха договора в офиса пак нещо объркаха местоименията кой коя репутация е разрушил .Не гледат ли епизодите като правят превод или поне да следят смисъла ! 🤷♀️
Но и това няма да ме откаже от сериала 😄 Слагам малко усмивки ,че много мрънках в коментара и ви пожелавам прекрасен ден !
Виж целия пост
Здравейте ,момичета и най- вече на Ниника ! 🤗Ако се добера до гардероба на Керем обещавам ще му скрия всички каскети .Състаряват го ! Добре ,че има чар в излишък .
Но друго нещо провокира моята поява тук. Прави ли ви впечатление разминаването в преводите . Турски не знам ,но съм гледала епизодите и с предов на Алекс и Али , с английски ,немски субтитри и за финал и преводът на момичетата от ашкъм .Предполага се ,че квалифицирани преводачи са се занимавали с превода ,а на места е чак нелогично . Два епизода повтарят ,че Мело работела като "хостеса " , тя се оказа ,че е стюардеса . Когато Серкан предлага договора на Еда на брега и тя му удра шамар го пита защо го прави ,каква е целта му , иска да се събере със Селин ли ,а той и отговаря : "Не ,искам да се разделиМ." Когато подписваха договора в офиса пак нещо объркаха местоименията кой коя репутация е разрушил .Не гледат ли епизодите като правят превод или поне да следят смисъла ! 🤷♀️
Но и това няма да ме откаже от сериала 😄 Слагам малко усмивки ,че много мрънках в коментара и ви пожелавам прекрасен ден !
# 350
14 юни 2022, 13:12 ч.
Сезария, 33 градуса е в момента. До 40 ще стигне. 🤪
В превода на сериала също намирам много неточности и разминавания. Гледам, но ме дразни. 😂
Ново стори от Ханде
😊
Виж целия пост
В превода на сериала също намирам много неточности и разминавания. Гледам, но ме дразни. 😂
Ново стори от Ханде
😊
# 351
14 юни 2022, 13:37 ч.
Феновете бяха бързи 🤣
Това е една от любимите ми сцени в сериала. Ще я видим скоро и по БТВ Lady.
РоБо... Чак ме хвана носталгия 😭
Виж целия пост
Това е една от любимите ми сцени в сериала. Ще я видим скоро и по БТВ Lady.
РоБо... Чак ме хвана носталгия 😭
# 353
14 юни 2022, 14:23 ч.
Момичета успях да гледам представянето. Общо взето правилно съм схванала идеята. Да обобщя отново - става въпрос за поредица от истории, всяка от тях с различен герой. Първата история с първи герой е Алваро Морте "Професорът". Феновете ще имат възможност да влияят върху развитието на неговата измислена история чрез купуване на NFT жетони. Част от приходите от това начинание ще бъдат дарени за изследвания за лечение на детския рак. Става въпрос за вече проучен от 5 години метод на лечение , който ще се прилага на много тежки случаи, където всичко вече е опитано и надежда няма. Имат нужда от средства за закупуване на машини и допълнителни изследвания. Това ще бъде за първата история, благотворителната кауза за всяка история ще е различна.
Керем е част от креативния екип и ще бъде звезда в една от следващите серии.
Дадоха му и на него да говори 2-3 минутки, но беше на английски и не го разбрах съвсем.
Питаха го защо е решил да вземе участие в проекта. Предполагам, че по-късно ще излезе и в интернет.
Любопитно: Алваро Морте "Професорът" е бил диагностициран с туморно образувание на единия крак , когато е бил на 30години. Ето защо темата за рака е доста близка до него.
Виж целия пост
Керем е част от креативния екип и ще бъде звезда в една от следващите серии.
Дадоха му и на него да говори 2-3 минутки, но беше на английски и не го разбрах съвсем.
Питаха го защо е решил да вземе участие в проекта. Предполагам, че по-късно ще излезе и в интернет.Любопитно: Алваро Морте "Професорът" е бил диагностициран с туморно образувание на единия крак , когато е бил на 30години. Ето защо темата за рака е доста близка до него.
# 354
14 юни 2022, 14:53 ч.
Ханде и Бурак Дениз, едни истински приятели и до сега. Дечковци...
Виж целия пост
# 355
14 юни 2022, 15:01 ч.
#TheBürsinOlyverse
163 хил. туита
"Почукай на вратата ми" беше избран за най-добър телевизионен сериал на Турските младежки награди."
https://twitter.com/TurkishTvClub/status/1536674288610295809
Виж целия пост
#TheBürsinOlyverse
163 хил. туита
"Почукай на вратата ми" беше избран за най-добър телевизионен сериал на Турските младежки награди."
https://twitter.com/TurkishTvClub/status/1536674288610295809
# 356
14 юни 2022, 17:20 ч.
Статия от днес
https://www.aydinlik.com.tr/haber/kerem-bursin-ispanyayi-mi-gidi … sin-kimdir-321074
Слагам ви превод на същественото
Бюрсин отбеляза, че турските сериали са получили много добри реакции в различни части на света и че това може да се нарече "културна революция".
Бюрсин каза: „Ние можем по някакъв начин да представим нашата култура, нашата страна и нашите собствени хора на хората. Това е много добро нещо. Защото реакциите са много мили и хубави“.
„Независимо дали нашите драми са в Испания или Италия, те се гледат, говорят и обичат много.“ Бюрсин отбеляза, че по този начин се появяват съвместни бизнес възможности между двете страни и артистите.
Турският актьор, който е добре познат в Испания, каза: „Първо трябва да знам езика, за да направя нещо сериозно тук. Но все пак изглежда, че ще се случат добри неща. Скоро има възможност за филм в Испания. Бих искал да бъда турски актьор тук. Това е за мен. Това е много ценно и важно. Най-важното е да можем да представяме страната си с такива творби."
Виж целия пост
https://www.aydinlik.com.tr/haber/kerem-bursin-ispanyayi-mi-gidi … sin-kimdir-321074
Слагам ви превод на същественото
Бюрсин отбеляза, че турските сериали са получили много добри реакции в различни части на света и че това може да се нарече "културна революция".
Бюрсин каза: „Ние можем по някакъв начин да представим нашата култура, нашата страна и нашите собствени хора на хората. Това е много добро нещо. Защото реакциите са много мили и хубави“.
„Независимо дали нашите драми са в Испания или Италия, те се гледат, говорят и обичат много.“ Бюрсин отбеляза, че по този начин се появяват съвместни бизнес възможности между двете страни и артистите.
Турският актьор, който е добре познат в Испания, каза: „Първо трябва да знам езика, за да направя нещо сериозно тук. Но все пак изглежда, че ще се случат добри неща. Скоро има възможност за филм в Испания. Бих искал да бъда турски актьор тук. Това е за мен. Това е много ценно и важно. Най-важното е да можем да представяме страната си с такива творби."
# 357
14 юни 2022, 17:22 ч.
Мъжът с най-сладката и чаровна усмивка в света! Това е Керем Бюрсин. С каскет, с розова шапка или без шапка, нищо не може да загрози тази невероятна лъчезарна усмивка.
Момичета, предлагам ви да се опитаме да познаем, с какъв цвят рокля ще бъде Бамби довечера на официалният старт на Disney Plus. Аз залагам на пепелно розово.
Виж целия пост
Момичета, предлагам ви да се опитаме да познаем, с какъв цвят рокля ще бъде Бамби довечера на официалният старт на Disney Plus. Аз залагам на пепелно розово.
# 359
14 юни 2022, 17:37 ч.
Аз искам Ханде в синьо или в зелено 😁
И още снимков материал
Виж целия пост
И още снимков материал