Преведох що-годе сносно първите визитки. После и другите, ама нямам много време сега. От тях става ясно, че Клаудия (героинята на Симона) ще е във вражда с Виолка. Значи отсега ми влиза в черния списък 
ФРАНЧЕСКО ДЕМИР (ДЖАН ЯМАН)
Майка италианка и баща турчин, Франческо Демир обича две неща: Палермо, градът, в който живее от много години, и работата си. Той е старши полицейски инспектор и има вроден талант, който също му позволява да не бърза, дори ако вече има отговора в джоба си. Импулсивен, физически силен, но преди всичко се съпротивлява на правилата. Той не се замисля, когато става въпрос за постигане на цел, дори ако това означава нарушаване на всички правила и пропускане на процедурите, което често води до неприятности. Всъщност Демир обича и третото нещо: жените, всички. Той особено обича да им досажда и е дяволски добър в това. Директен, провокативен, ласкав и искрен. Той не ви обещава голяма любов и след това изневерява, той не казва, че ще се ожени за вас само за да ви вкара в леглото.
ВИОЛА ВИТАЛЕ (ФРАНЧЕСКА КИЛЕМИ)
"Аз съм Виола, като живота, състоящ се от скръб и дарове, аз съм Виола, като мислите, които стават думи, аз съм Виола... като морето."
На 18 тя печели конкурса Мис Италия, защото е красива и използва парите от наградата, за да плати обучението си в университета, защото не само е красива. Виола е идеалист, тя вярва в хората и е убедена, че доброто може да се намери, където и да погледнеш. С такива очи и дух я виждаме в Палермо, където идва да работи като журналист в малка, но свирепа редакция на онлайн вестник. Градът я посреща с цветовете, енергията си, мистериите си, които в началото рискуват да я завладеят, защото Виола трябва да се примири със суперсилата, която току-що е открила, че притежава: тя чувства или по-скоро вижда чувствата на други хора чрез синестезия. Тази способност й позволява да асоциира определени цветове с емоциите на хората пред нея и като се научи да разчита чувствата на другите,
ТУРИ Д'АГАТА (ДЖОВАННИ НАСТА)
Тури Д'Агата е младият помощник на главен инспектор Франческо Демир. Той е млад само по рождение, защото притежава зрялост, чувство за отговорност и добра доза педантичност, характерна за много по-възрастен човек. Той работи заедно с главен инспектор Франческо Демир, въпреки че не може да бъде по-различен от своя шеф. Не разбира сарказма и шегите, винаги е премерен и послушен, спазва точно процедурите, никога не мисли, както в работата, така и в личния си живот. Той е само на 25 години, но вече е женен за Камил, единствената жена, която е обичал, и е баща на близнаци, за които е готов на всичко.
Как да останете будни цяла нощ, за да приспите, дори ако следващата сутрин е 7-часова смяна, или да предпазите 25-годишната си любов. Но Тури го прави без никакви ограничения, в името на избора на живот, защото семейството е всичко за него. И сега той смята инспектор Демир за неразделна част от това семейство. Тури е не само негов верен помощник в работата или перфектната мишена за шегите му, но и негов приятел. Който винаги ще бъде до него.
КЛАУДИЯ ФОРЕНСИ (СИМОНА КАВАЛАРИ)
Четиридесет и пет годишна, удобни обувки, разрошена коса и известно самодоволство, че изглежда небрежна. Клаудия е журналист, който е превърнал работата в своя мисия в живота. Умна, решителна, страстна. Клаудия си проправя път в мъжкия свят благодарение на своята решителност и отдаденост на работата. Днес тя е директор на Sicilia Web News, редакцията, в която Виола започва работа. Със сигурност не по избор на Клаудия, която от самото начало намира присъствието й за безполезно и досадно като червилото. Виола ще се опита да докаже своята стойност, но няма да е лесно. Защото трудностите, с които се сблъска Клаудия в началото на кариерата си, я накараха да развие дълбока враждебност към женския пол, особено към този, който представляваше Виола: показна красота, миниполи и широки усмивки.
Виж целия пост
ФРАНЧЕСКО ДЕМИР (ДЖАН ЯМАН)
Майка италианка и баща турчин, Франческо Демир обича две неща: Палермо, градът, в който живее от много години, и работата си. Той е старши полицейски инспектор и има вроден талант, който също му позволява да не бърза, дори ако вече има отговора в джоба си. Импулсивен, физически силен, но преди всичко се съпротивлява на правилата. Той не се замисля, когато става въпрос за постигане на цел, дори ако това означава нарушаване на всички правила и пропускане на процедурите, което често води до неприятности. Всъщност Демир обича и третото нещо: жените, всички.
Той особено обича да им досажда и е дяволски добър в това. Директен, провокативен, ласкав и искрен. Той не ви обещава голяма любов и след това изневерява, той не казва, че ще се ожени за вас само за да ви вкара в леглото.ВИОЛА ВИТАЛЕ (ФРАНЧЕСКА КИЛЕМИ)
"Аз съм Виола, като живота, състоящ се от скръб и дарове, аз съм Виола, като мислите, които стават думи, аз съм Виола... като морето."
На 18 тя печели конкурса Мис Италия, защото е красива и използва парите от наградата, за да плати обучението си в университета, защото не само е красива. Виола е идеалист, тя вярва в хората и е убедена, че доброто може да се намери, където и да погледнеш. С такива очи и дух я виждаме в Палермо, където идва да работи като журналист в малка, но свирепа редакция на онлайн вестник. Градът я посреща с цветовете, енергията си, мистериите си, които в началото рискуват да я завладеят, защото Виола трябва да се примири със суперсилата, която току-що е открила, че притежава: тя чувства или по-скоро вижда чувствата на други хора чрез синестезия. Тази способност й позволява да асоциира определени цветове с емоциите на хората пред нея и като се научи да разчита чувствата на другите,
ТУРИ Д'АГАТА (ДЖОВАННИ НАСТА)
Тури Д'Агата е младият помощник на главен инспектор Франческо Демир. Той е млад само по рождение, защото притежава зрялост, чувство за отговорност и добра доза педантичност, характерна за много по-възрастен човек. Той работи заедно с главен инспектор Франческо Демир, въпреки че не може да бъде по-различен от своя шеф. Не разбира сарказма и шегите, винаги е премерен и послушен, спазва точно процедурите, никога не мисли, както в работата, така и в личния си живот. Той е само на 25 години, но вече е женен за Камил, единствената жена, която е обичал, и е баща на близнаци, за които е готов на всичко.
Как да останете будни цяла нощ, за да приспите, дори ако следващата сутрин е 7-часова смяна, или да предпазите 25-годишната си любов. Но Тури го прави без никакви ограничения, в името на избора на живот, защото семейството е всичко за него. И сега той смята инспектор Демир за неразделна част от това семейство. Тури е не само негов верен помощник в работата или перфектната мишена за шегите му, но и негов приятел. Който винаги ще бъде до него.
КЛАУДИЯ ФОРЕНСИ (СИМОНА КАВАЛАРИ)
Четиридесет и пет годишна, удобни обувки, разрошена коса и известно самодоволство, че изглежда небрежна. Клаудия е журналист, който е превърнал работата в своя мисия в живота. Умна, решителна, страстна. Клаудия си проправя път в мъжкия свят благодарение на своята решителност и отдаденост на работата. Днес тя е директор на Sicilia Web News, редакцията, в която Виола започва работа. Със сигурност не по избор на Клаудия, която от самото начало намира присъствието й за безполезно и досадно като червилото. Виола ще се опита да докаже своята стойност, но няма да е лесно. Защото трудностите, с които се сблъска Клаудия в началото на кариерата си, я накараха да развие дълбока враждебност към женския пол, особено към този, който представляваше Виола: показна красота, миниполи и широки усмивки.
"един шамар и се е разплакал" 
Tiscali.it
