ОС/AFK ЧААТАЙ УЛУСОЙ, ХАЗАЛ КАЯ - проекти и колеги. К-драми - тема 517

Редакция!
--------------------------------------------------
Хората с куфарите не ги видях и бях останала с впечатление, че пътува само с чантата в ръцете на момчето (). Това е сътрудникът й. Постоянно е с него. Той шофира, има го и на клип в репетиционни. Мисля, че го има и в клипа ѝ от Кан преди 3 месеца, или поне се чува малко гласът му. Отделно АйЮ благодареше точно за получения от него снакс. Момче за всичко. Мяркала съм и клип, в който пътуват с кола, като има и още едно момиче, което ѝ е от най-близкото обкръжение. Феновете бяха написали и имената на двамата, като явно ги знаят, че са нон-стоп с нея. Няма как да си звезда, без такъв антураж.
Пускам малко нейни снимки от бутик на Гучи преди 11 месеца. Много е секси с тези панаталонки. Нарочно ви слагам този линк, за да можете да разцъкате наляво-надясно.
https://www.pixwox.com/post/6866612770155617275541/
А това пък е от преди две години - последния засега камион с храна между нея и ЛДжГ. Пак с разцъкване ляво-дясно. https://www.pixwox.com/post/6868735864551049444863/
За да не се мъчите, Гугъл казва, че отдолу пише 4th Prince Wang So Jun-gi Brother, аз ти благодаря всеки път....🙇🏻‍♀️💕 @actor_jg #Dream #Flower of Evil
Тези камиончета са явно доста популярна форма на подаряване на кетъринг, че гледам масово си ги разменят по сетове. Не е нещо извънредно, но май си го позволяват хора, които са си много близки или в знак, че се ценят и уважават. Ако съдим колко пъти нашите главни са си разменяли такива камионетки, за тях трябва да важи първото.

Екипът ѝ/на след концерта.

Привет Ив. И аз останах с впечатление, че е доста изстискващо обществото там спрямо звездите си. Вероятно и не само спрямо тях, щом са държава в челото на световната класация по самоубийства.
Тези дни ми попадна материал, при това преведен на чист български, за събития около проваленото и прекратено участие на Джи-Су (14-ти) в последния му сериал. Стигнах до извода, че ако са им такива възприятията и ценностите, това момче може и да приключи с актьорската си кариера. Страшничко ми се видя да те обвиняват и да ти търсят сметка за младежки прегрешения от ученическите години. Особено като знам как такива прегрешения у нас са съвременно ежедневие. Не ги одобрявам, но и такава демонизация не я разбирам. Особено след като всичко е отдавна минало. Нейсе, отплеснах се.
--------------------------------------------------------------
Забравих да ви я сложа в края на един от концертите ѝ преди повече от 2 години.
https://www.pixwox.com/post/3711205361371313453070/
--------------------------------------------------------------
Наде, привет!

Аз реших да гледам със субтитрите заради преводите на песните, но е двойна работа. Не знам дали защото очите ми са слаби и виждам леко размазано и двойно, но не мога едновременно да следя и горе и долу и връщам втори път заради текста на песента, защото както ти писа текстовете сякаш допълват историята. Прочетох и малко отзиви отдолу. И руснаците като нас са полудели и гледат отново и отново и плачат. Аз вчера изгледах 19 и 20 с руските субтитри и на момента с дъщеря му с гугъл превеждах думите на 4и защото са с различен смисъл от нашия превод. При нас след като отменя наказанието на 14и му казва че ще се радва отвреме на време да отива в двореца с подразбиране да води дъщеря му. При руските субтитри някак по-директно се показва че 4и се е усетил, че детето е негово и казва на 14и че му отменя изгнанието и после "Я хотел чтобы ты прямо сейчас отправился во дворец", което и с гугъл преведох, но е с обратен на нашия смисъл. Почнах ги от 1а, но с този огледален образ и белега и маската са много странни и взех да ръчкам всичко което видя по екрана с надежда да се оправи. Ако не стане може да опитам с озвучаването. Опитах да излъжа гугъл да ми пусне с БГ аудио, за да видя има ли ги липсващите сцени, които открих от 16а нататък в оня сайт с англ. субтитри, но намерих само някакво кратко клипче. БГ гласът на 4и е ужасен, флегматичен и монотонен. И руските озвучавания не харесвам, но именно заради разликите съм любопитна да видя руския превод. Вапример при него в 19 серия 8и не й казва, че е последната им среща за този живот, което звучи двусмислено на фона на пътуването във времето, а и казва нещо от сорта, че тази глава от живота й в която е той е приключила и тя трябва да забрави и да гледа към бъдещето. Малка разлика, но придава друг смисъл, който е по-логичен.

Ами всичко си е идеано по Айю. Съвършенна е - лице, тяло, глас и ако се съди по видеата й е със слънчев характер и енергия като на Сю в първите 4-5 серии на сърцето.

Рори, аз вече няколка пъти казвам- не просто  рускиЯ превод, те са цели три, в случая на този сайт са два -на озвучката и на субтитрите се различават. Няма защо да се мъчиш със субтитрете  защото са като нашите, като изключим грешките от непознаване на езика. Вече дадох пример на предната страница какво се е омазало на БГ в сцената когато се появява 4ти мужду чаршафите...Ако разбираш езика по-добрия вариант, по пълния е озвучката, с гласовете се свиква бързо. Единствено ми липсва да чувам "Сю-я" от устата на 4ти. Аз включвам субтитрите само да видя преводите на песните, но са преведени тук-там. Съвсем нормално е да не можеш да четеш едновременно горе и долу. Аз чета само горе и пак се налага да спирам, защото ми е неудобно да гледам там.

Проф, сайта ми е непознат и не мога да разбера накъде да цъкам, още повече от телефона, където всичко е в умален размер.

Редактирах из текста!
--------------------------------------------------------
Не мисля да се задълбочавам върху разните му варианти на превод. Излишно дълбаене е.
Пробвах озвучката . Не ми хареса. Не мога да се откажа от чуването на оригиналните гласове.

Белл, на всяка снимка в левия и десния край има стрелкички, както разглежда човек снимки на компа. В средата на всяка снимка долу има точки, както е на инстаграма при няколко снимки. Не можеш ли да разцъкаш от комп?

Рори,
Първо - не бива да се забравя, че Хе-Су е от 21-ви век. Колкото и да беше посвикнала с порядките в 10-ти век, някои от тях не можеше да приеме. Например многоженството и всякаквите варианти на наказания с кръвожадна жестокост - пребиване до смърт, бесене и т.н.
Второ - тя нито за първата женитба на 4-ти научи от него, нито за тази с Йонка. Все от други хора разбираше, че любимият ѝ се оказва съпруг/бъдещ съпруг на друга.
Трето - един след друг Йонка и Джи Монг и ги наказваха защо от нея не става и не бива да става кралица. И докато от думите на Йонка струеше голяма доза женска злоба и желание да унижи и да покаже превъзходството си, то Джи Монг каза, каквото му диктуваха годините опит в двореца. Показа на Хе, че може да бъде опасна за бъдещето на краля и кралството.
Четвърто - Откакто Хе разбра, че 4-ти е Гуангчон, всичко, което правеше беше да го предпази от жестоко тиранство, братоубийства и да го направи добър, справедлив и успешен владетел, който историята ще го помни с това. Показаната от Джи Монг перспектива, това да не се случи, ако тя стане съпруга на краля, би било провал на всичките ѝ усилия 4-ти да стане добър крал.
Пето - Хе, виждайки какво ще се налага да понася в двореца, правилно избра да се махне. 4-ти щеше да страда още повече, ако я виждаше всеки ден тя да страда.
Шесто - Тръгвайки си сама от двореца и "отказвайки" се от 4-ти, Хе му спести тежестта това да го направи той. Нима не е признак на истинска любов? Щеше ли да е по-добре да остави 4-ти да се разкъсва вътрешно? Не мисля. Изборът го направи тя, за да не се налага да го прави той.

Да не казвам, че може да се задълбае и в темата за мъжкото предателство. Извинявам се, ама мъж женен за друга, не е МОЙ мъж. Съвременно разбиране, ама и Хе си беше съвременна. 4-ти дори не подговори поне за наложница да я обяви. Колкото и да я обичаше, остави другите да я третират като държанка. Не го обвинявам, оправдавам нейните действия на този етап.

И да припомня пак генералът какво каза на 4-ти преди да му помогне за трона - Искам да знам ти кого си готов да захвърлиш?
Това е цената на един трон.

Да е жив и здрав патрона, успешен и щастлив ❤️ Днес е рожденик, навършва 32.

Оо,  Марги, любимата ми Чачова снимка Да е жив и здрав и много успешен! Вече е на 32, кога мина това време....

Проф, нямаше как от компа, вече го бях изключила, а съм го свързала с музикален център и  с хубав екран, щеше да ми коства време да го разкачам и на другия ден пак занимаване с кабелите....
На телефона явно не съм забелязала стрелките. Преди вечер си ползвах таблет, но сега синъгт ми го е окупирал с дигитални атласи....

Четвърти знаеше какво предстои, наистина го оставиха без избор и вече се разкъсваше, не случайно рукнаха сълзите му тук като я прегърна, но тя нямаше как да ги види. Пред нея бяха само влажните му очи и усмихнато лице.


Аз предпочитам много да не разсъждавам върху последтните 3 серии, защото и отговорите които си давам не ми харесват. Смятам че реабилитацията на 4ти щеше да е в един втори сезон, смятам и че щом са заснели свързващи сцени със съвременността, но не са ни ги пуснали в екранната версия, докато са работили по сериала явно са имали намерение до един момент да го направят втория сезон, но уви, оставаме си с горчилката от това което се случва накрая. Което не ми пречи да обожавам сериала с всичкото му. Накрая все пак човек остава с усещането за безкрайност и за една много голяма любов, която нито времето нито пространството могат да убият и че тези две души ще се търсят във вечността докато се намерят отново

Относно 14, още като загледах сериала и потърсих резюмета, на български нищо не намерих, но на руски дал Господ. В едното  видео се казваше че вероятно с кариерата му е приключено а е имал голям потенциал, наричали са го втория главен герой на Корея. Казваха че е приел всичко от обвиненията, с изключение на слуховете за изнасилване. Това  с приемането моментално ме подсети за онова риалити което донесе ПРоф, там където нашия разбрал че имал проблем с чувствата. Едно от изксазванията му ме подсети за 14-ти ЛДжГ каза че е приел всичко от миналото т.е. тези думи и на двамата ми прозвучаха съвсем еднакво. Нашия беше останал и без пари, дали и при него не става въпрос за някакви лудории на младини и да е изплащал обезщетения, на него си му личи че е много луда глава. Но в същото време е и с мнсого по-голям потенциал от 14ти койго е с една гола хубост, без пеене, бойни спортове и всичко което умее нашият човек.

Аз нямам никакъв проблем с озвучките, все едно са ми на БГ, стига дикцията на дубльора да не е като на състезание и с низходяща интонация.
А има неща на които нашите направо са променили смисъла, . Искам поне веднъж да чуя пълния превод пък после пак ще си карам на БГ

Това е едно от нещата които и казва на брега и които при нас липсват- болднатото.
Да, аз те  целунах, насила те доведох тук... и още нещо, аз ти забранявам да обичаш друг мъж и не се чувствам виновен за това.

За точно обърнатия смисъл на казаното край чаршафите вече казах. В руските субтитри е като в нашите, затова съм сигурна откъде са взети нашите...

Има и малко по-различни нюанси и в диалога в ареста.

ЧРД* на Чаго*

Честит рожден ден на патрона!
Малко тортички да му наслагам.
Да е жив и здрав, и повече читави и гледаеми проекти да реализира!

Белл, сега ще ме накараш да го изгледам всичкото с озвучка. Ама аз хич не помня с такива подробности, както ти. Едва ли ще забележа разликите.

Кога отлетя това време , вече нашият патрон е на 32 год .
Душичка сладка . Да е здрав и още по успешен занапред .  Да снима международен проект .
Да се почерпим виртуално



като бебенце


любима фотосесия и визия форевър

Започнаха и поздравленията и снимки от архивите

Поздрав от колежката Селин Шекерджи

Фенско видео - Happy Birthday, Çağatay Ulusoy! - 23.09.2022 - 32 years old

Да е жив и здрав Чачослав! Да развива успешна кариера по възможност и международна, да се грижи редовно за външния си вид и да разбере, че за да е трайно успял в кариерата си има нужда и от феновете си. И да е много щастлив в личен план!

Белл, аз също искам да изчистя по възможност нюансите в превода и да си набавя инфото от липсващите кадри, така че ще се радвам да споделяш какво си открила.
Аз пък видях и почувствах събитията от последните серии (след отказа на девойката при кулата) по-различно от споделеното от Проф.
Като за начало към този момент изобщо не може да се говори за силно влиание от възпитанието и живота й в  21в., защото човек се осъзнава като личност, характер, ценности след 15-16г. възраст. В 21в. тя е на 25г. т. е. 8-9г. се е изграждала като личност в условията на 21в. Животът и в Корьо стартира на 16г. и към момента на събитията от последните серии тя е на около 25г. Т. е. съзнателните й години в 10в. са толкова колкото и съзнателните й години в 21в, така че няма как единия жизнен опит при това чисто технически предхождащ втория да има по-голяма тежест и да е форма на оправдание за решенията и постъпките й в условията на 10в.
Второ. Няма мъжко предателство от страна на 4и. Той не допусна мисълта да се жени за Йонка преди девойката да му откаже. Т. е. тя не е изненадана в гръб, а участник в това решение. При това му обеща да му е утеха, подкрепа и да остане до него, като го увери че тя е добре с това решение. Видяхме и че 7г след смъртта й Йонка е само кралица и майка на коронования и единствен принц, но не е жена на 4и.
Те и затова и Йонка, и астронома настъпаха Сю да се откаже от брака, защото и двамата знаеха че нява сила на света, различна от Сю, която да откаже 4и от брака му с нея. И ставаше въпрос саво за отказ от бращ, а не от връзката им. Затова и не е говорено да я обявят за наложница, защото 4и беше убеден, че тя ще е кралица, единствена. И пак да  питам защо обявяването за наложница се приравнява на брак, но определено не е брак щото никой не издува Йонка да е наложница и фамилията й да подкрепя краля. Всички от години знаеха коя е единствената жена за Со. Защо да е от значение дали е обявена за нарожница. Пък и след брака с Йонка той поиска да я обявят за нарожница и каза че след като роди ще стане втора кралица. Тя отказа защото се стремеше да напусне двореца и не планираше да остане до него, въпреки че му го олеща поне два пъти.
Жестоко наказание, което обаче е нормално за историческата епоха получиха хора, които са виновни за предателство, заговор, убийство. Не са наказани без причина, а и 4и се отдаде на разследване и наказание след като го принудиха да се ожени за Йонка. А девойката му даде да разбере, че тя няма проблем с този брак и не би следвало да го вини за това.
Освен това, ако  знаеше, че след този брак ще загуби Сю щеше да избяга с нея на кончето, както беше готов да го направи в 6а серия. Той почти го каза, когато майката на Йонка заплаши че Сю може да бъде обвинена в шпионаж (заради предателството на Че). Тя разбра, че е готов да се откаже и му каза, че ако се откаже от трона трябва са умре. Но кой би го спрял да вземе Сю и да избягат надалеч. В 10в не могат да ги открият ако напуснат Корьо. Но Сю го увери че ще са си ОК дори и да се ожени и затова той не е търсил друго решение.
И в един момент тя и Пек А започват да му се сърдят и да го отхвърлят заради чужди грешки.
А и е дал втори шанс на Че и е питал да не я наказва като я отдели от Сю, но Че настоява да остане и след втория шанс който й е даден дава на враговете на Сю написаното от нея. Затова и 4и я наказва. Тя е опасна за неговото момиче, защото Сю й вярва. После Сю я оправдава с любовта й към 9и. Ми не, това не е извинение да убиваш бавно и мъчително със собствените си ръце (и то крал, което е и престъпление към държавата) и да предаваш в т. ч. и човек който ти вярва безрезервно и те обича като сестра. И за женитбата с 14, и за признанията на 8и - смятам че бяха излишни рани. Тя му заби нож в сърцето няколко пъти. Ми не, не мога да я оправдая нито с това, че идва от 21в, нито че го изостави за да остане той на трона като мъдър и справедлив крал. Той си започна като мъдър и справедрив просто всичките му братя го саботираха. Той започна да наказва и отмъщава, но за вече извършени престъпления т. е не превантивно или от омраза след като го притиснаха с този брак. А това, което Сю е учила е история базирана на исторически записи от съответното време, но ясно видяхме как се изкривянат фактите. Ън помоли 4и да му помогне да умре по-бързо за да е до жена си в смъртта и поиска смъртта от неговата ръка като дар, за да не умре като диво животно нанизано от стрелите на властолюбивия си брат. Но после за всички извън присъствалите на сцената 4и е убил по-малкия си брат и жена му, а той даже не беше там когато съкякоха момичето. За каква жестокост от страна на 4и говорим. Тези които го познаваха знаеха, че не убива нито животни, нито хора без причина. След случилото се с 10и и  девойката го знаеше и също така знаеше, че тя е тази която носи мир в душата му. Така че не мисля, че тя си тръгна за да помогне на 4и да бъде по-добър и справедлив крал. Тръгна си, защото наистина не се живее сред интриги, а и заради детето, което чакаше. Когато лекарят улови пулса му е била към 3ия месец, така че като жена родена в 21в прекрасно е знаела какво се случва. И да, наистина е важно да го спаси от раждане и живот в двореца.  Нейно дете с Йонка наоколо ако изобщо оцелее ще бъде подложено на интриги и тормоз и ако го роди там ще се знае за него, а ако излезе от двореца преди да проличи бременността ще спаси детето. Това с тръгването й по спешност от двореца го разбирам. Но не и начина по който се раздели с 4и.Той определено с нищо не заслужи тази болка, кояго тя му причини. В известен смисъл сценаристите ги изравниха, когато убиха Сю смазана от копнеж преди смъртта си да види 4и, а на него като компенсация му оставиха писмата от нея. Да ама всичко това би имало смисъл ако ги съберат във втори сезон в друго време или поне ако бяха оставили кадрите със срещата им в изложбената зала. Та на фона на нестихващия интерес към тази красива история не само от феновете, но и от самите главни герои не се знае дали някой продуцент няма да се усети, че втори сезон ще донесе много печалби. И за това някак си мисля, че ще се случи. Да не забравяме, че през този период от 6г. светът се сблъска с ковид и това се отрази на много сфери в живота в 21в. в т. ч. и на изкуството. Ето и Айю две години не е правила концерти заради ковид. Така че 2и сезон на БС за мен не е невъзможен.

А събитието в Милано като е модно, а новият ни любимец каго е и мосел дали не е и той там? Не заради навика да следва Айю, а заради своята кариера.

Рори Така е феновете и поддръжката са важни , не спирам да се чудя въпреки асоциалността още му чакат проектите и е Обичан .
Винаги съм казвала ,че е късметлия. За друг актьор ко прави така дали така ще го чакат ?

Чаатай Улусой  свири на китара по време на почивка от снимките на Йешилчам . Видео, споделено от #ElifKarpuzoglu в нейните истории в Instagram. 😍😍😍😍😍

Ехааа , нашият свири на китара . Това ме зарадва
https://twitter.com/oanaenache15/status/1573255533364391936

Искам муз. проект като Делибал да снима . Какво като го е правил вече , той си Обича музиката .

Охх, срещу вас да тичам не мога да ви настигна. Много хубави анализи и какви неща ви правят впечатление, различни нюанси в превода, липсващи кадри... Обещавам си като приключа с преговора да ви изчета още веднъж в тази и предишната тема, да е пълно удоволствието 🙃

Бел, да, едната песен която няма да изпълнява вече АйЮ е онази вчерашната която сложих Good day, а другата Palette.

Ще нося днес туй-онуй от Туитър свързано с Ча. Чудя се обаче аз ли не знам къде да гледам или е по-тихо от обикновено 🤔

Огледално число, на 23-ти навършва 32
И астрономическата есен взе, че настъпи в 4:04ч. 😅

Днес в 15:00 по БТВ започва Огледален свят. 📺 За пореден път 😜

Марги , днес много неща и съвпадения на Чачовия РД ден .
В мрежите си купонясват и чакат нещо ново от любимеца.
Видя ли видеото с китарата ?

Сбор от снимки на Акън и Чаатай. Акън е роден ден преди него . Еднаква зодия , между две зодии.

-------------------------------


Асоциация:purple_heart:

Пуснах БТВ, 15ч. е, но дават Лекяр в планината. Прецъках и лейдито. И там не дават ОС. Откъде дойде тази информация, че днес започва излъчването?

 Стоп кадри от видеото с китарата . 🤍🎸


От Илка с Поздрав  
Честит рожден ден, бейбимммм, от онези години снимки със задно. Обичам те толкова много.

Не можа ли стилистката по нова снимка да публикува ? На тази от Лос Анджелис  нищо не се вижда .

Нашият и тази година нема да реагира . Има време . От сета нищо !
 
От Туитър
https://twitter.com/Cristin_love7/status/1573174892152995842